Pushkin
英 [ˈpʊʃkɪn]
美 [ˈpʊʃkɪn]
n. 普希金
BNC.35768
双语例句
- Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses.
普希金是个情场老手，各种各样的女性，从妓女到公主，都成了他的俘虏。 - Even when I was still young, I had read many works by Russian writers, such as Pushkin, Lermontov, Turgenev, Dostoyevsky, Nekrasov, Tolstoy, Chekhov and Sholokhov, whose works had a large impact on us.
我年轻时就看过很多俄罗斯作家的作品，像普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、托尔斯泰、契诃夫、肖洛霍夫，他们的书对我们有很深的影响。 - It seemed to Pushkin that a beautiful woman would definitely have extraordinary wisdom and noble character, while it was not.
可能在普希金看来，一个漂亮的女人也必然有非凡的智慧和高贵的品格，然而事实并非如此。 - Flowers: mimosa in Pushkin square, 1941.
花：在普希金广场，1941年含羞草。 - No one can replace Pushkin on the function and status in the history of poems and songs in Russia.
普希金在俄罗斯诗歌史上的作用和地位是无人可以替代的。 - Alexander Pushkin, the great Russian poet, once described the dark tea as a trickle of black stream with strong aroma.
普希金称赞黑茶像一股黑色的溪流，馥郁芳香。 - Pushkin wrote that banya is a Russian's second mother, Nikita told me, but I say that sweat is his father.
普希金写道，班亚是俄罗斯人的第二个母亲，尼基塔告诉我，但我说，汗水是他的父亲。 - If taking the spirit of the God of wine as the stand, we can analyze and the find out the profound enthusiasm of Dionysus embodied in Pushkin's works written in his.
本文以酒神精神为立足点，对普希金前期作品进行分析，挖掘其中所蕴涵的深刻的狄俄尼索斯式热情。 - In this same year he was awarded the prestigious Pushkin Prize for a collection of short stories.
在这同一年，他被授予享有盛誉的普希金奖收集短篇小说。 - What is the trend of Chinese Pushkin Stduy?
中国普希金研究的趋势是什么？ - Leonid Pushkin: You are professional. You do not kill without reason.
普希金：你是职业杀手，你不会无缘无故大开杀戒。 - And Pushkin grew up in a town just outside the city.
普希金就在它附近的一座小镇上长大。 - Pushkin is a great poet as well as a brilliant writer of historical works.
普希金是一位伟大的诗人，也是杰出的历史题材作家。 - Pushkin's fairy tale poems express Russian people's desire for national dignity, national independence, and social progress.
普希金的童话诗反映了俄罗斯人民要求民族尊严、国家独立、社会进步的愿望和心声。 - What is the reason did Chinese people have Pushkin Complex?
中国人“普希金情结”的形成原因是什么？ - Russia's famous giant of writers Pushkin had suffered a lot from the Halo Effect.
俄国著名的大文豪普希金也因晕轮效应的作用吃了大苦头。 - I wanted Pushkin, what I saw were Porsche Cayennes.
我想找到普希金，但看到的却是保时捷Cayennes。 - Russian writers such as Pushkin, Tolstoy, and Dostoevsky reach the very soul of ordinary Russians, and this I find intriguing.
俄罗斯作家普希金、托尔斯泰和陀斯妥也夫斯基等都深深扎根于普通俄罗斯人的心灵之中，而这正是让我感兴趣的地方。 - One of the first public appearances of Dmitry Medvedev as Russia's newly elected president was as a trustee of the Pushkin Museum of Fine Arts.
俄罗斯新任总统梅德维杰夫最早在公共场合露面，就是作为普希金艺术馆的理事出席活动。 - In Qingdao People's Hall recently, Artists from National Pushkin Corps de Ballet of Russia put on a performance again which intoxicated hundreds of Qingdao audience.
青岛电视台讯近日，来自俄罗斯国家普希金芭蕾舞团的艺术家们再次献艺市人民会堂，一场经典芭蕾倾倒了在场的千余名岛城观众。 - It claims its Pushkin Square restaurant in central Moscow, opened in 1990, is the busiest in the world.
麦当劳称，其1990年开业、位于莫斯科市中心普希金广场的餐厅，是全球最繁忙的。 - Sergei udaltsov, leader of radical group left front, declared: "we keep coming and going, but this time we are going to stay." he vowed not to quit Pushkin square, the site of the protest 1km from the Kremlin.
激进团体左翼阵线（leftfront）领导人谢尔盖乌达利佐夫（sergeiudaltsov）称：“我们总是来了又走，这次我们一定会坚守！”他誓言不会离开抗议现场，距离克里姆林宫一公里的普希金广场。 - As evening fell, they moved towards Pushkin square, which is dominated by a bronze statue of the Russian poet.
随着夜幕降临，抗议者转移到了普希金广场&广场上耸立着这名俄罗斯诗人的铜像。 - The novel indicates a beginning of new narrative poetry initiated by Pushkin in Russia.
这部小说标志着普希金建立俄罗斯新叙事结构诗学的开端。 - It has been over 60 years since the literature theory of Pushkin was first introduced into China.
普希金文学理论传入中国60多年了。 - He combined the study of structure-symbol with the study of Pushkin.
他以普希金的生活和创作为研究目标，使结构-符号研究和普希金研究相得益彰。 - Therefore, in-depth study in imperial image of Pushkin is necessary and meaningful.
所以，对普希金的帝王思想进行深入研究是有必要、有意义的。 - The imperial image is a weak link in the Pushkin Study.
在普希金研究中，其帝王形象的研究是一个薄弱环节。 - Pushkin expressed his love for freedom and love and his faith in light over darkness.
他通过自己的作品表达对自由和生活的热爱，光明战胜黑暗的信仰。