East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish corridor. 东普鲁士和德国的其他地区于1919年被波兰走廊分隔。
Hanover was incorporated into Prussia in 1886. 汉诺威市于1886年并入普鲁士。
The state of Germany was unified as a modern nation-state in1871, when the German Empire, dominated by the Kingdom of Prussia, was forged. 1871年,德国作为一个现代化民族国家被统一,在被普鲁士王国统治后,建立了德意志帝国。
These were appareled after the fashion of Prussia. 这些是仿照普鲁士的服装打扮的。
We cannot judge with certainty of his genius in Austria and Prussia, as the accounts of his doings there must be drawn from French and German sources. 我们也难以准确无误地判断他在奥地利和在普鲁士的天才,因为有关他在那里的活动的报导,我们要从法国和德国的文献中去查找;
Franco-Prussian War: France declares war on Prussia. 1870年的今天,法-普战争(或译普法战争)中,法国向普鲁士宣战。
Prussia made him an honorary citizen. 普鲁士市授予他荣誉市民的称号。
A German inhabitant of Prussia. 普鲁士的德国人居民。
The state of Prussia was abolished by the victorious wartime allies. 普鲁士国被获胜的战时同盟国废除。
In this way, the autocratic ruler but not themasses is the direct beneficiary of the Enlightenment in Prussia. 正因为如此,是专制统治者,而不是人民大众,成为了普鲁士启蒙运动最大的直接受益者。
Britain played an important role in the rising of Prussia and the German unification in the19th century, which is the result of the Britain-Prussian relationship development. 英国在普鲁士崛起与德国统一进程中发挥了至关重要的促进作用,这种作用的形成是英、普关系发展的必然结果。
Became a judge in East Prussia in1914. 在1914年成为东普鲁士的一名法官。
A German noble family that ruled Brandenburg and Prussia. 曾统治过勃兰登堡和普鲁士的德国的贵族家系。
The King of Prussia sends his wife to sue for the good graces of the great man; 普鲁士国王派他的妻子向这个伟人阿谀谄媚;
What did Prussia and Austria contend about in their last war? 在上一场战争中普鲁士和奥地利争夺的焦点是什么?
Prussia and Austria fought for the leadership of gemany, France liberated North Italy from Austria at the price of savoy, and Italy gradually unified itself into one kingdom. 普鲁士和奥地利为了争夺德国的领导权投入战争,法国以萨瓦为代价把意大利北部从奥地利手中解放出来,意大利逐渐成为一个统一的王国。
He conquered most of Italy and Spain, defeated Prussia and Austria, and dominated all Europe west of Russia. 他征服了意大利和西班牙的大部分地区,打败普鲁士和奥地利,支配着俄国以西的整个欧洲。
In 1870 came a long-pending struggle for predominance in Europe between France and Prussia. 1870年出现了法国和普鲁士间争夺欧洲主导权的长期未决斗争。
There can be no doubt that the early appearance of Russian armies in East Prussia in september, 1914, diverted the energies and attention of the Germans from their first victorious drive upon paris. 毫无疑问,1914年9月俄国军队在东普鲁士的很快出现,分散了德国人最早胜利进攻巴黎的精力和注意力。
A war between France and Prussia that ended the French Second Empire and led to the founding of the German empire; 1870-1871. 法国和普鲁士为结束法国第二帝国建立德国的战争;1870年到1871年。
Kant lived his entire life in one city of East Prussia, called Konigsberg. 他住在一个康德的整个东普鲁士的城市生活,被称为柯尼斯堡。
1720-Sweden and Prussia sign the Treaty of Stockholm. 1720年的今天,瑞典和普鲁士签署《斯德哥尔摩条约》。
However the next king of Prussia decided not to keep it. 然而,后来继位的普鲁士皇帝却决定不要它了。
Standing over the grave of Frederick the Great, Napoleon is reported to have observed that had the king been alive, the French could not have prevailed over Prussia. 当站在腓特烈大帝的墓穴前时,拿破仑据说感受到了大帝永生,法国人无法征服普鲁士。
Farther north still, two Russian armies overran half of East Prussia and drove to the Gulf of danzig. 再往北,俄国两个集团军,越过了半个东普鲁士,向但泽湾挺进。
By that date East and West Prussia were cut off from the Reich. 那时东西普鲁士同帝国的联系已经被切断。