Provence
英
美 [ˈproʊvəns]
n. 普罗旺斯
BNC.15684
双语例句
- Nicholas has bought a barn in Provence and is spending August doing it up.
尼古拉斯在普罗旺斯买了一座条件简陋的大房子，8月份正在装修。 - Olives look romantic on a hillside in Provence.
普罗旺斯一处山坡上的橄榄林呈现出一派浪漫风情。 - Provence is the home of perfumery.
普罗旺斯是香水业的发源地。 - Magnan has rarely ventured outside Provence, where his knowledge of local dialect has tested his translators.
他很少走出过法国的普罗旺斯省，因此他作品中的地方知识和方言对翻译者而言是个考验。 - Provence is in the south of France.
普罗旺斯位于法国南部。 - This gap partly reflects differences in geography: Britain is a crowded island, and in France the main shale gas reserves are found in places such as Paris and Provence.
这种态度上的差异一定程度上反映出地理上的差异：英国是一个人口众多的岛国，而在法国，页岩气储量集中在巴黎和普罗旺斯等地。 - It is difficult to find a place like the Provence which blends the past with the present so perfectly.
你很难找到什么地方能像普罗旺斯一样，将过去与现在如此完美地融合。 - In fact, since I had arrived Provence, I was faint all the way.
其实，我自从来到普罗旺斯，就一路晕。 - Frederic Mistral, born not far from Arles, devoted his life to literature and Provence.
弗雷德里克•米斯特拉尔，出生在阿尔附近，把一生献给了文学和普罗旺斯。 - The best markets in Provence are the Thursday market in Aix and the Saturday market in Aurel.
普罗旺斯最棒的集市是在周四的艾克斯市和周六的奥雷尔市。 - Provence is a lovely place.
普罗旺斯是一个可爱的地方。 - Each route can make visitors appreciate the different style of Provence.
每条路线都能让游客体会到普罗旺斯不同的风格。 - The effect of the weather on the inhabitants of Provence is immediate and obvious.
天气对普罗旺斯居民的影响是迅速和明显的。 - Romantic lavender originated from Provence, elegantly kisses each part of your skin like fresh breeze.
产自法兰西普罗旺斯的浪漫薰衣草，如同清风吹来，优雅地亲吻着你的每寸肌肤。 - Paul Cezanne was born in Aix en Provence on January 19th, 1839.
1839年1月19日，保罗塞尚出生在普罗旺斯省的艾克斯市。 - The Provence region is most well-known for what type of wine?
普罗旺斯以哪种葡萄酒闻名？ - Welcome to Four Seasons Resort Provence at Terre Blanche.
欢迎来到普罗旺斯布兰奇四季度假村。 - This ear Fujian Provence is anticipating problems for students in the job market.
今年福建省正在预见着学生就业市场的问题。 - Northern French nobles fought those of Toulouse and Provence, causing great destruction and damaging the Cather church greatly.
法国北部贵族斗争的图卢兹和普罗旺斯，造成了巨大破坏，极大地损害了凯瑟教堂。 - Provence in the France, as u can see.
法国的普罗旺斯，就向你看到的样子。 - It's lavender season in Provence and I can't get enough of the purple fields.
普罗旺斯此时正是薰衣草飘香的季节，我怎么也看不够这一片片紫色的田野。 - Both towns are large enough to support big markets with fresh foods from all over Provence.
两个镇规模都够大，能够举办大型集市展示整个普罗旺斯地区各种新鲜食物。 - In fact, Provence is a beautiful region all year long.
实际上，普罗旺斯地区全年的景致都美丽如画。 - I love your Monday night soups quickly whirled together and laced with mushrooms and herbes de Provence.
我爱你周一晚上配上蘑菇和普罗旺斯的香料的汤。 - Will you be side by side with me in provence?
你会在普罗旺斯和我肩并肩吗？ - The nose is reminiscent of spices from Provence ( thyme, rosemary) and ripe red fruits.
带有怀旧的辛辣味和成熟的水果味。 - I finally arrive at provence! Breath the fragrance of lavender with you is the most romantic thing in the world!
我终于来普罗旺斯了！和你一起呼吸着熏衣草的香味是这世上最浪漫的事！ - Cheers and look forward to seeing you all enjoying some nice Provence Wines in the future.
希望你们喜欢我们的分享，并期待大家在将来能享受普罗旺斯美酒带来的乐趣。 - Almost as soon as you enter Provence, you come across marvelous fields of lavender.
几乎当你一进入普罗旺斯，就能见到令人惊叹的薰衣草田。 - I believe life in Provence must be incredibly happy.
我想，生活在普罗旺斯的人一定是会很幸福的吧？