To be without Pearce would be a considerable blow 失去皮尔斯将是一个巨大的打击。
If Pearce had been fit, we would have won. We missed the cutting edge he would have given us. 要是皮尔斯没生病,我们就赢了。我们失去了他这个优势。
Pearce remained adamant, saying 'I didn't touch him' 皮尔斯仍旧坚定不移地说:“我没有碰过他。”
"Rather like blood circulating in our veins, inside the termites nest it is air that is moved by external temperature and pressures," Pearce explained. 就像我们血管中的血液循环一样,在蚁穴内的空气被外界压力和温度所推动。
Mr Pearce said: 'When I was studying for my masters I realised I couldn't afford to keep living in a flat. I was sharing a flat with my girlfriend, and we would split the 100-a-week rent between us. 皮尔斯先生说:在我进修硕士学位时,我发现我无法支付公寓费用,我和我的女朋友合租公寓,我们每月平分那100英镑的租金。
Mr Pearce said: 'It was so much fun living on the boat-I saved a lot of money and I've still it got it and use it to go fishing around the island. 皮尔斯说:在船上生活很有趣我省了很多钱,而我现在仍然拥有它,并且能用它在岛周围钓鱼。
Pearce was to have played Whitey's brother Billy Bulger but dropped out a few weeks ago for reasons unknown. 皮尔斯原本要出演的是惠特尼的兄弟贝利巴尔杰,但他已于几周前辞演,原因未知。
During the latest visit to an Australian air force base near Brisbane, Kate told Hanna Peace, whose father David Pearce was killed in an improvised explosive device blast in Oruzgan province in October 2007, about her feelings. 最近去参拜布里斯班附近的澳大利亚空军基地,凯特王妃告诉汉娜皮斯,在2007年10月,她的爸爸大卫皮尔斯在乌鲁兹甘省因一个简易爆炸装置发生爆炸而被杀害的感受。
Physical geography student, Joe Pearce, 23, bought the 42-year-old yacht online for 800, the equivalent of two months 'rent. 23岁的自然地理学专业的学生乔-皮克斯在网上以800英镑买下了这首有42年历史的游艇,这相当于他两个月的月租。
Ms Pearce told Australia's Channel Nine News: We talked a little bit about baby George. 皮尔斯夫人向澳大利亚第九新闻频道说:我们很少谈论乔治宝贝。
However, it was a far from convincing performance-and Pearce is hoping his team can improve ahead of their second Group A match against United Arab Emirates on Sunday. 好在这只是第一场比赛,皮尔斯也希望他的球队能重新打起精神,本周末他们将迎来A组第二场比赛,对手是阿联酋。
Her older daughter, Anne Tate Pearce, says she felt she 'had permission to take my time' because Ms. Tate herself waited until she found the right person to marry. 她的大女儿安妮·塔特·皮尔斯(AnneTatePearce)说,她觉得自己得到了从容不迫的许可,因为母亲一直等到她找到了合适的人结婚。
Ed Holroyd Pearce, who co-founded CRCC Asia in 2006 and is expecting to send out 1,800 students from the UK and US to China this year, takes the criticism on board. 创立于2006年的士亚商务咨询的联合创始人埃德•霍尔罗伊德•皮尔斯(EdHolroydPearce)认同这种批评。他预计,今年将从英国和美国派遣1800名学生到中国。
I saw nerves before the game, admitted manager Pearce. 球队领队皮尔斯说:我在比赛之前就看到了,我的球队缺乏勇气。
This is strategically significant for the economy of the United States, said John Pearce, a technology entrepreneur. 科技创业者约翰·皮尔斯(JohnPearce)说,这对美国的经济具有战略意义。
To explain why he's unlike any other would spoil one of the few good surprises in the script, which was written by Drew Pearce and the director. 这里还是不解释为什么满大人不同于其他反派了,因为此举会毁掉这个由德鲁•皮尔斯(DrewPearce)和导演共同撰写的剧本中为数不多的几个精彩意外情节之一。
Parents love the idea of giving children something to do with computers that they see as productive, Mr. Pearce said. 皮尔斯说,家长们乐于看到孩子们在电脑上做他们认为有意义的事。
Jones is expected to form a central defensive partnership with prospective new United team-mate Chris Smalling, as Stuart Pearce's youngsters face tournament favourites Spain. 琼斯预计将和俱乐部的新队友斯莫林搭档,出战锦标赛最大的热门西班牙。
Another film that is undergoing cutting-and a release date change-is the million sci-fi update The Time Machine, starring Guy Pearce. 另一部即将被剪切镜头和更改放映期的影片是耗资7000万美元的科幻电影《时间机器》,该影片由盖伊-皮尔斯领衔主演。
Ms Pearce says: Scientists say we have 10 years to start cutting emissions to avoid calamitous climate change. 皮尔斯表示:科学家称,我们有10年的时间开始减排工作,避免出现灾难性气候变化。
And so Mesans will choose between Mr Lewis, an avuncular amateur with mostly local donors, and Mr Pearce, a sauntering state bigwig with far-flung donors and national fame. 所以梅萨人将在刘易斯先生和皮尔斯先生当中做出选择,前者坐拥大批本地赞助者,是一个慈眉善目的门外汉;后者则在国内名头响亮,且金主遍布各地,是个十足的富贵闲人。
That, Pearce says, sums up CFCA's approach to fighting poverty. 皮尔斯介绍,基督教儿童和老人基金会的扶贫方式就是这样。
Being in the set-up with Stuart Pearce is also good for my development and I can learn a lot from him. 能在斯图亚特·皮尔斯执教的球队效力,对我的成长也非常有益,我能从他那里学到很多东西。
His impressive stint was understood to have convinced the City board he was the man to take over from former boss Stuart Pearce. 他的精打细算令人印象深刻,这让曼城董事会觉得他就是接替斯图尔特.皮尔斯的合适人选。
Welbeck has watched as James Milner, Theo Walcott and Johnson have progressed to the senior side having played for Pearce. 维尔贝克被认为是米尔纳、沃尔科特和约翰逊之后最有希望升级为成年国脚的U-21球员。
Nick Pearce, director of the IPPR, said a lack of structured interaction with adults meant that many youngsters were not learning how to behave as they should. 英国公共政策研究院院长尼克•皮尔斯(NickPearce)表示,缺乏与成人的有效沟通,意味着许多年轻人没有学会如何正确行事。
Pearce, who believes Jones will go on to captain England's senior team, said the player's move to United was not in doubt. 皮尔斯相信琼斯日后将成为英格兰成年队的队长,说这位球员转会曼联没有任何变数。
Damn Mrs. Pearce, damn the coffee and damn you! 去他的皮尔斯太太去他的咖啡还有去你的!
Mr Pearce makes only passing reference to what is, for many, Walpole's outstanding monument: the magnificent Palladian house he built at Houghton in Norfolk. 对于沃波尔的帕拉底恩风格房屋,皮尔斯只是一笔带过,实际上很多人倒把这间雄伟的屋子看作沃波尔的一件丰功伟绩。
The energetic midfielder is also key part of Stuart Pearce's England Under-21 set-up and can be delighted with his work for Wigan as the Latics avoided the drop on a dramatic final day. 这位能量充沛的中场球员是英格兰U-21的重要球员,维根在戏剧性的最后一个比赛日也成功上岸。