The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson 韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时,人群欢呼起来。
Spitzer said his resignation will take effect on Monday at the request of Lieutenant Governor David Paterson to provide time for an orderly transition. 斯皮策说,应副州长佩特森的请求,他的辞职将于星期一生效,以便给佩特森足够的时间进行有秩序的交接。
Professor Paterson thinks there's merit in another plan FOR floating artificial marshes in the Lagoon to help break up the most destructive waves. 特森教授认为另一个在泻湖中放入一些人造的浮游水草,减轻潮水波浪破坏的计划也是个好主意。
The resignation takes effect next Monday in order to give Lieutenant Governor David Paterson time for an orderly transition. 斯皮策的辞职将于下星期一生效,以便留给纽约州副州长佩特森充足的时间进行权力交接。
Australian Ambassador to Thailand, Bill Paterson, in an interview with VOA, said Burma needed to provide "unfettered access" on humanitarian grounds to assist the populations still in desperate need. 澳大利亚驻泰国大使帕特森在接受美国之音采访时说,缅甸需要本着人道主义精神取消对国际救援的各种限制,帮助依然急需救助的灾民。
Mr Paterson also queried the gift of four cars valued at 201,000 to members of the Saudi royal family and military – as well as a 278,000 payment for the rental of a villa owned by a Saudi National Guard general. 帕特森还对送给沙特王室及军方的四辆总价20.1万英镑的汽车以及向沙特国民卫队(SaudiNationalGuard)某将军名下别墅支付的27.8万英镑租金提出质疑。
By 2010 Mr Paterson had alerted Pedro Montoya, EADS's chief compliance officer, but felt he was still being ignored. 帕特森在2010年以前就已向EADS首席合规官佩德罗•蒙托亚(PedroMontoya)发出过警告,但感到自己仍被忽略。
When Mr Paterson first raised his concerns in 2007, the Saudi activities of defence contractors had sparked a contentious public debate in the UK. 当帕特森在2007年首次提出自己的担忧时,国防承包商们在沙特的活动曾在英国引发一场激烈的公众争论。
The Paterson landfill site in Glasgow, Scotland, and the Fresh Kills landfill on Staten Island, in New York, are both slated for ambitious urban environmental renewal projects. 帕特森垃圾场位于苏格兰的格拉斯哥,另外个弗莱斯垃圾场位于纽约的斯塔顿岛,都是准备完成这个城市环境的恢复工程。
Robin Paterson, chief executive of cinnamon 88, a development company, says the starting figures for the super-prime property market keep rising, fuelled by high net worth individuals as well as corporate funds. 开发公司cinnamon88首席执行官罗宾帕特森(robinpaterson)表示,受高净值个人和公司资金的推动,超级豪宅市场的起价仍在上升。
Only a few incredulous spectators watched paterson, ranked23rd in the world, beat the champion. 只有少数满脸不相信的观众观看了排名世界第23位的帕特森击败世界冠军。
Sometimes it is only sensible to interfere. a word in season might have saved Paterson from his own folly. 有时只有干预才是明智的。及时的劝告本来可以挽救帕特森不干蠢事。
Half an hour into the game Paterson was adjudged to have fouled Peter Jackson and was sent off. 比赛半小时后,佩特森被判对彼得杰克逊犯规,并被罚出场外。
He will be succeeded by David Paterson, lieutenant governor, who will become the first African-American governor of New York state. 他的职位将由纽约副州长戴维帕特森(davidpaterson)接替,帕特森将成为纽约州首位非洲裔州长。
After initially threatening to take the case to the SFO, in late 2010 Mr Paterson instead transferred to another role within GPT. 在一开始扬言将向sfo报告情况之后,帕特森于2010年底被调到gpt的另一个岗位上。
Tim Paterson, 33, a banker living in Tokyo, has stayed at several ryokan. 33岁的提姆·帕特森是一名住在东京的银行家,他住过好几家日式客栈。
The company products have been successful for the United States Paterson electric tools developed smart charger, electric razor for PHILIP developed a smart charger. 目前公司产品已成功为美国百德电动工具研发了智能充电器,为PHILIP电动剔须刀研发了智能充电器。
Katherine Paterson is one of the most highly acclaimed award-winning American authors of children's literature in the world today. 凯瑟琳·佩特森是当今世界上获奖众多最受欢迎的美国儿童文学家之一。
A word in season might have saved Paterson from his own folly. 及时的劝告本来可以挽救帕特森不干蠢事。
On the Unity of Structure of Paterson 试论《佩特森》结构的统一性
This essay aims to reveal the historic significance of Paterson, one of the major modern American long poems by the outstanding American poet William Carlos Williams. 本文通过对20世纪美国杰出诗人威谦·卡洛斯·威廉斯的长诗《佩特森》的分析,阐明其在美国现代诗歌史上具有不容忽视的重要地位。
Using the leaves of walnut as the experimental materials, the genomic DNA extraction of four methods namely high salt and low pH, SDS, modified CTAB and Paterson 'method was compared. 以核桃叶片为材料,比较了高盐低pH法、SDS法、改良CTAB法和适合酚类、多糖类物质较多的植物DNA提取法提取基因组DNA的效果;