Either parkin was telling the truth, or he was overacting as much as Faber himself. 帕金是在讲真话呢,还是像他菲伯尔那样装模作样呢。
Even today, women who propose are the exception, Parkin said, pointing to the example of pop star Britney Spears proposing to then-boyfriend Kevin Federline. 帕金说,如今女性求婚也是特例,她还以流行歌手布兰妮•斯皮尔斯曾向当时的男友凯文•费德林求婚为例。
The custom has really been only a safety valve for women's frustrations at being dependent on men, Parkin said. 帕金说,女性在闰年求婚这种习俗实际上仅仅是女性依赖于男性这种挫败感的安全门。
In fact, Parkin said she was surprised by the incredible nastiness toward women in postcards created in the early 20th century. 事实上,帕金说自己看到20世纪早期的明信片对女性的难以置信的恶意时非常惊讶。
Very few women have the wealth and power of someone like Spears, and her short, troubled marriage, as well as her struggles with her mental health, only make it less likely that other women would want to emulate her, Parkin said. 她说:很少有女性拥有布兰妮的财富和权力。但她的婚姻很快结束而且麻烦不断,加之她总是受心理问题的困扰,这也只会使其他女性更不愿效仿她。
In her research, Parkin pored over references to leap year proposals in postcards, advertisements and newspaper columns dating back to 1904. 在她的研究中,帕金集中参考了1904年以来明信片、广告、新闻专栏中提到的女性闰年求婚。
Women have made tremendous advances in many aspects of their lives, but in courtship, this penultimate act is still not valued or respected, said researcher Katherine Parkin, a professor at Monmouth University in New Jersey. 美国新泽西州孟茅斯大学的研究员、凯瑟琳帕金教授说:女性在生活的很多方面都取得了巨大进步,但对求婚而言,这种退而求其次的行为仍然被认为毫无意义,也不受尊重。
Parkin's article was published in the January issue of the journal Family History. 帕金的这篇文章发表在一月份的《家庭史》期刊上。
They really disparaged women in ways that are cruel and heartbreaking, Parkin said. 帕金说:人们以残忍和令人心碎的方式污蔑女性。
Parkin Gene and Expression on Parkinson Disease Parkin基因及其表达与帕金森病
Parkin recognized that as sound tactics. 帕金认为这是一种有效的战术。
What was it that had flashed in Billy parkin's eyes before he died? 帕金在断气之前眼中闪现出来的东西到底意味着什么呢?
Sara Parkin, a founder-director of Forum, says the female students want to have a life-affirming career. 未来论坛创始人兼主任萨拉帕金(SaraParkin)表示,女性学员希望拥有一个体现生命价值的职业。
Detection of parkin gene mutation in sporadic Parkinson disease 散发性帕金森病Parkin基因突变检测
"Mr. Faber was the quiet sort," Parkin said. 费伯先生是安分守己的人,帕金说。
He pushed parkin up against the door, held the point of the knife at his throat, and said," be still or I'll kill you. " 他猛地把帕金抵在门上,刀锋直逼他的喉咙,说:“不许动,否则就杀死你!”
Parkin was so surprised and amused that he overbalanced and fell from the ladder. 帕金又吃惊又好笑,失去平衡,从梯子上摔了下来。
Parkin was getting close again. 帕金走得更近了。
"You know damn well it is me, little Billy Parkin. You were looking for me. Why?" He was doing his best to sound vicious. 你早就清楚是我,小帕金。你在搜查我。为什么?他竭力让自己露出凶相。
Ecological Leisure-smart City& Discussion on Design of Modern Hi-tech Parkin Big City 生态休闲智城&大城市现代高新区城市设计探讨
Study of Parkin gene in the patients with Parkinson's disease 帕金森病患者Parkin基因的研究
Methods Exon rearrangements of parkin gene were detected using semi-quantitative PCR in 18 families with AREP. 方法应用荧光半定量聚合酶链反应(PCR)方法对18个AREP家系进行parkin基因外显子重排突变分析。
Association Analysis of the Parkin Gene and Mutation Screening in Sporadic Parkinson's Disease Patients and Family Parkinsonism Patients 帕金森病Parkin基因多态性的关联研究及早发性和家族性帕金森综合征患者Parkin基因的突变筛查
The detection of Parkin gene mutation will be the important operative indication. 对Parkin基因外显子的突变的检测,成为术前选择手术适应证的一个非常重要的判定指标。
Difference study on sporadic Parkinson's disease and familial Parkinson's disease in exon 4 of Parkin gene 家族性与散发性帕金森病Parkin基因4号外显子突变的差异性研究
Conclusion There are parkin mutations happened in Chinese patients with AR-JP. 结论我国的AR-JP家系存在parkin基因的突变;
Conclusion S/ N167 polymorphism of Parkin gene is associated with genetic susceptibility to PD. 结论Parkin基因S/N167多态性与帕金森病遗传易患性有关。
Conclusion: The mutation of Parkin gene is one of the pathogenesis of early-onset Parkinson's disease. 结论:Parkin基因突变是早发性帕金森病患者发病原因之一。
Objective: Study on the mutations of Parkin gene in early-onset Parkinson's disease and analyze the effects of mutations on its function. 目的:研究早发性帕金森病患者Parkin基因的突变情况,并分析Parkin基因突变对其功能的影响。
Point mutations of parkin gene could be one of the pathogenesis of part sporadic PD. parkin基因点突变可能是部分散发性PD发病原因之一。