Catherine Bond filed that report for the BBC from Nairobi 凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司发送了那篇报道。
From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane 以下是我们来自内罗毕的东非记者科林·布兰的报道。
The capital, Nairobi, is choking on uncontrolled immigration. 移民纷纷涌入首都内罗毕,人满为患。
A university student in nairobi, kenya, was stopped for a traffic violation the other day. 肯尼亚首都内罗毕一位大学生那天因违章驾车被拦住。
Mark Bowden, the UN humanitarian coordinator for Somalia, made the announcement Wednesday in Nairobi, Kenya. 联合国索马里人道协调员马克鲍登(markbowden)周三在肯尼亚首都内罗毕做出了这项宣告。
Lead author Oluyede Ajayi is senior scientist at the World Agroforestry Center in Nairobi, Kenya. 主导作者OluyedeAjayi是肯尼亚内罗毕世界农林中心的资深科学家。
Then in Nairobi, originally we have eight districts. So eight, octo is to represent Nairobi. 然后在内罗毕,本来我们就有8个区,所以8,octo就代表了内罗毕。
The consortium opened the African Plant Breeding Academy last year in Nairobi, Kenya. 该财团去年在肯尼亚内罗毕开办了非洲植物繁育学院(AfricanPlantBreedingAcademy)。
The Global Chemicals Outlook report will be discussed next week in Nairobi at the International Conference on Chemicals Management. 下周,《全球化学品展望》报告将会在内罗毕举行的国际化学品管理会议上被讨论。
That afternoon, Obama gave a speech at the University of Nairobi. 当天下午,奥巴马在内罗毕大学做了一个演讲。
I lived at 29 Celebration Street, Nairobi, for many years. 我在内罗毕典礼街29号住了许多年。
Turkish Airlines now has regular flights to Addis Ababa, Dakar, Johannesburg, Lagos and Nairobi. 目前,土耳其已经开通了飞往沙特阿拉伯、达喀尔、约翰内斯堡、拉各斯和内罗毕的航班。
I used to go to Nairobi or to any bank to pay my bill. 我过去常常去内罗毕,或者去任何一个银行来支付账单。
United Nations Human Settlements Programme ( UN-HABITAT)-Nairobi, Kenya 联合国人类住区规划署(联合国人居署)-内罗毕,肯尼亚
LYNCHING took place recently outside an ironmonger's shop in Nairobi, Kenya's capital. 近日,在肯尼亚首都内罗毕一家五金商店外,发生了一场私刑。
Some of the cases from Central Province were diagnosed in Nairobi. 中央省的一些病例是在内罗毕诊断的。
The Intergovernmental Oceanographic Commission has also strengthened its activities in Africa, including work on coastal issues and creating a new staff position in Nairobi. 政府间海洋学委员会也加强了它在非洲的活动,包括研究海洋问题以及在内罗毕设立一个新的职位。
That was the reason I jumped at the opportunity in January, 2009 to visit Kenya and Tanzania as a guest of the Nairobi and Dar Es Salaam chapters of the Young Presidents Organization. 为此,2009年1月我欣然接受了一个机会&作为青年总裁组织(YoungPresidentsOrganization)内罗毕和达累斯萨拉姆(DarEsSalaam)分会的特约嘉宾访问肯尼亚和坦桑尼亚。
The vetting process by Kenya's Anti-Corruption and Public Service Commission [ s] has started in the north and west of the country, and will take place in the capital Nairobi next week. 肯尼亚反腐与公共服务委员会的审查程序将从北部和西部开始,下周将在首都内罗毕进行。
Based in Nairobi, Kenya, it provides capacity building and advisory services for surveying, mapping, remote sensing and GIS. 设在肯尼亚内罗毕的这个中心为调查、测绘、遥感和GIS提供能力建设和顾问服务。
To avoid high rents in his hometown Nairobi, he located his plant in a far-off village. 为了避免在他的家乡内罗毕支付高额租金,他把工厂设在一个遥远的村庄里。
The next round in December may be expanded to include Nairobi and other high-risk areas. 12月的下一轮可能扩大到包括内罗毕及其它高危地区。
The ICRC and Chinese Embassy in Nairobi declined to comment. 红十字国际委员会和中国驻肯尼亚大使馆均不愿置评。
The UN Environment Programme ( UNEP) launched an extensive literature review, combined with interviews with independent experts, in Nairobi last week ( 16 October). 联合国环境规划署(UNEP)上周(10月16日)在内罗毕发布了一份广泛的文献综述,还包括了对独立专家的访谈。
We will come to Nairobi and we will come here again, OK? 以后我们还会到内罗毕来,到时我们再到这里来,好吗?
The initiative was formally launched in Nairobi, Kenya last week ( 9 March). 这个项目是于上周(3月9日)在肯尼亚首都内罗毕正式启动的。
But there are not enough public schools for all the children who live in the crowded slums of Nairobi. 但这里显然没有足够的公立学校来满足居住在内罗毕拥挤的贫民窟的所有孩子们。
The funding helped establish a relationship with the Nairobi National Museum and that link was the inspiration for the World Collections Programme. 这项资金帮助与内罗毕国家博物馆(NairobiNationalMuseum)之间建立了关系。而这种联系正是世界收藏计划的灵感来源。
This is the crux of the Nairobi declaration. 这才是《内罗毕宣言》的关键所在。