The cult leader saw himself as a Messianic figure. 这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。
The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794. 1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了社会会发生根本改变。
In Christianity, Christmas is the festival celebrating the Nativity of Jesus, the Christian belief that the Messiah foretold in the Old Testament's Messianic prophecies was born to the Virgin Mary. 在基督教的传统中,圣诞节是为庆祝基督耶稣降生的节日。基督教徒相信,弥赛亚告知圣母玛利亚孕育了上帝的儿子耶稣。
Messianic movements locate paradise in the afterlife. 救世主式的运动把乐园定位在来世。
I would have wished more attention to the role of culture and religion in the fall of the Russian empire and the rise of Soviet power, given their central places in Russian identity and sense of messianic destiny. 我原本期待本书更关注俄罗斯帝国覆灭与苏联势力崛起期间,俄罗斯文化与信仰所扮演的角色,因为文化与信仰是俄罗斯人的身份认同,以及他们那种弥赛亚式宿命感的核心。
At another point, he concluded, according to Nasar, that he was a messianic figure of great but secret importance and searched numerals once the object of his brilliance for hidden messages. 根据纳萨的说法,在另一个时刻他得出结论,他是一个救世主式的重要人物,伟大而又神秘,并开始搜索具有隐秘信息的数字&这些数字一度成为他出色才华的对象。
He may be messianic and looking for ways to atone for his sins, or for the sins of his system ─ or for all the Evil in the World. 他也许是救世主式的人物,在寻找为自己赎罪的方式,或者是为了给他所在的体制赎罪&抑或为世上所有的邪恶赎罪。
As a group, shorters tend to be quirky in their pursuit and characterised by an almost messianic zeal, often convinced that the companies they target are doing wrong and need to be exposed. 作为一个群体,卖空者往往行为怪异,带有近乎救世主一般的热诚,常常深信他们的目标公司有问题,需要曝光。
But there were also more realistic signals: Europeans and Americans may be making their venerable partnership more modest, less messianic& and possibly more effective. 但是这里面还有更多现实的东西:美欧有可能使他们有价值的伙伴关系更适度,更少龌龊,有可能更有效。
Somebody must have thought that he was a Messianic figure because that's what the Romans executed him for. 一定有人把他视为弥赛亚了,因为罗马人就是靠这个罪名把他处决的。
He announced the imminent arrival of a messianic leader. 他宣布了救世主般的领袖的即将到来。
Convinced that he was "a messianic figure of great but secret importance," he frantically scanned the New York Times for encoded messages from aliens, and fiddled with radio dials to pick up signals from space. 他相信自己是“一个救世主般的重要人物,伟大而又神秘,”他疯狂地浏览《纽约时报》企图寻得编码过的外星信息,拨弄着收音机的调谐度盘试图接收太空信号。
Sometimes called "The Psalm of the Resurrection," is one of the great Messianic Psalms. 有时被称为“诗篇的复活”,这是一位伟大的弥赛亚诗篇。
Maybe the kid's a messianic figure. 没准那孩子是个弥塞亚的角色。
Morpheus believes Neo is the Messianic "One" who can lead this rebellion, which requires mind power as much as physical strength. 摩耳甫斯相信,尼奥是救世主,能领导这股反叛军,因为他有心灵和身体的力量。
As Mr Will put it, the messianic impulse has been a constant of America's national character, and a component of American patriotism from the beginning. 正如威尔所指出的,从一开始,救世主式的冲动就一直是美国民族特性的一个永恒特点,也是美国人爱国精神的组成部分。
Jesus of Nazareth was baptized and received at his baptism his messianic calling to deliver God's people from the power of Satan. 拿撒勒的耶稣被洗礼了,并在他的洗礼仪式上接到了救世主的召唤:从撒旦的力量下解放上帝的子民。
He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb. 并且,他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事。
The rest of the prayer, also, stands in close relation to the Messianic expectation. 其余的祈祷,同时,站在密切的关系,以救世主的期望。
Messianic Consciousness in Contemporary Russian Eco-Literature On the Consciousness of Problems 关于意识问题当代俄语生态文学中的弥赛亚意识
The early church held that the death of Jesus was the most basic event to fulfill his Messianic mission. 早期教会认为,耶稣受死是完成他弥赛亚使命最基本的事件。
On the Messianic Mission of Jesus 试论耶稣的弥赛亚使命
He was conscious that he was the Messiah, and that his Messianic mission had brought him to suffering and the crucifixion. 耶稣也自觉到他是弥赛亚,他的使命就是为了拯救罪人而受苦和受死,他要藉着死亡来成就上帝的救赎计划。
It uses the theory of famous Swiss psychologist, psychoanalyst Carl Jung, which is well-known messianic inferiority complex. It discusses the theme of love. 运用瑞士著名心理学家、精神分析学家荣格的著名救世主式自卑感的理论论述了赵宝刚电视剧里的爱情主题。