Merseyside
英
美
网络 默西塞德郡; 默西赛德郡; 默西塞德; 默西赛德; 马其赛特郡
BNC.5502
双语例句
- The charges arise out of a long-running fraud enquiry by Merseyside police.
这些指控是默西赛德郡警方对诈骗案进行长期调查后提出的。 - The Reds'new No.17 was also welcomed to Merseyside by former Atletico teammate Fernando Torres.
利物浦新任17号同样受到前马竞队友托雷斯的欢迎。 - The Reds will now head back to Merseyside before travelling to Norway to take on FC Lyn in Oslo.
红军现在将回到默西塞德郡，然后出发前往挪威的奥斯陆和利恩队比赛。 - Rafael Benitez has been handed a double boost with the news that Momo Sissoko and Bolo Zenden are back in training and could feature in Saturday's Merseyside derby with Everton.
拉法收获了两条重要的好消息：西索科和岑登已经重新开始训练并有可能在下周六对埃弗顿的德比战中复出。 - Jamie Carragher today revealed that he faces a race against time to return to full fitness before the first Merseyside derby of the new season.
卡拉格透露他将要和时间赛跑，希望能在新赛季首场梅西赛德德比战前痊愈。 - In my time at Liverpool we always said we had the best two teams in Merseyside, Liverpool and Liverpool reserves.
我在利物浦执教的时候我们就说，我们拥有默西塞德最优秀的两支球队，利物浦和利物浦预备队。 - Merseyside police spokesman said the two cars have been found, but the dog is still missing.
默西塞德郡警方的一位发言人表示，失窃的两辆轿车已经找到，但那只狗却仍然音信全无。 - Following the international break, Liverpool's next game is the Merseyside derby at Goodison Park against Everton.
接下来国际比赛休息日，利物浦下场比赛将在古迪逊公园开始默西塞德德比。 - How big a factor was Rafa Benitez in your decision to come to Merseyside?
贝尼特斯在你做出来默西赛德郡的这个决定中发挥多大的作用？ - Roy Hodgson has revealed that Fernando Torres has won his race to be fit for Sunday's Merseyside derby at Everton.
罗伊霍奇森透露，费尔南多托雷斯赢得了时间，将可以在周日对阵埃弗顿的德比战上场。 - Peter Davenport was the last Merseyside born player to play for Manchester united.
上一个为曼联踢球的出生在利物浦地区的球员是皮特。达文波特。 - Who has got the hardest job at the Merseyside derby this Saturday?
谁将是本周六的默西塞德德比上最忙碌的人？ - He chose six Liverpool players in his starting line-up-plus Kevin Keegan, who had just left Merseyside for SV Hamburg.
他挑选了6名利物浦的队员作为他的先发，加上凯文基冈，当时他刚离开默西塞德郡转会到汉堡SV队。 - Rodriguez was a starter when Liverpool beat Everton in a feisty Merseyside derby at the beginning of the month.
本月初利物浦莫西塞德德比击败埃弗顿比赛中，罗德里格斯是其中一员。 - Two US-based entertainment executives with Merseyside roots have entered the race for control of liverpool.
两家美国电影娱乐公司已经进入争夺利物浦的竞争。 - A14-year-old Merseyside boy has been suspended from school for copying David Beckham's braided hairstyle.
一名英国男学童因为仿效球星贝克汉姆的新发型而被学校开除。 - For once the boss has a fully fit squad to choose from after all those in the treatment room recovered and every international player returned to Merseyside fit.
在所有伤兵恢复和每个国家队成员都健康回归默西塞德后，国王终于第一次拥有一个完全健康的阵容供他选择。 - Reports over the weekend claimed Jovanovic had been placed on the transfer list as Liverpool look to offload the Serbian just six months after his arrival on Merseyside.
上周末有消息称，利物浦准备在约万诺维奇登陆默西塞德仅六个月后就将其扫地出门，他的名字已经被放到了俱乐部的冬季转会名单上。 - Glen Johnson is relishing Sunday's Merseyside derby encounter with Everton and insists the fixture is unique in the football calendar.
格伦·约翰逊正在期待周日对埃弗顿的默西塞德郡德比并且认为这场比赛在整个赛程表上是独一无二的。 - The Spaniard outlined his intention to stay put by stating he is very happy on merseyside.
西班牙人表示他在默西塞德过的非常开心，他将会留下。 - The first ship to have arrived on Merseyside from China docked in 1834.
在历史上，第一艘从中国发往英格兰默西塞德郡的轮船于1834年靠岸。 - Upon signing in at Anfield last month, Coates revealed how our No.7's love for the Reds helped convince him to make the switch to Merseyside.
在上个月签约安菲尔德后，科茨透露了我们7号对红军的爱是如何帮助说服他做决定来到默西塞德的。 - "The Merseyside derby is different to any other I've played in," he told LFC Weekly.
“默西塞德郡德比不同于我参与的其他比赛，”他对利物浦周刊说。 - La? And merseyside? What are you two doing up here?
洛杉矶？墨西赛德郡？那你们两个在这儿干什么？ - Real Madrid midfielder Xabi Alonso has told AS that he will always be grateful to Liverpool after learning a lot at the Merseyside club.
皇马中场阿隆索对AS表示他会永远感激利物浦，毕竟他在默西塞德的俱乐部学到了很多东西。 - It's not a serious injury and he could be back for the Merseyside derby.
这并不是很严重的伤，他能在德比战前复出。 - The Merseyside club have been contacted by a third party acting for Madrid and owen, investigating the possibility of a move.
这个默西赛德的俱乐部被与皇马和欧文联系起来，调查转会的可行性。 - The former Reds midfielder was due to captain Fulham at Anfield this evening, but the game has since been postponed because of adverse weather conditions on Merseyside.
这位前红军中场本该在今晚以富勒姆队长的身份出现在安菲尔德，但因为默西塞德糟糕的天气，比赛不得不延期举行。 - This was the Liverpool, or Merseyside, beat.
这是利物浦或默西塞德郡的节拍。