Peter Addison, of Heaton Mersey, Stockport, and his friend Mark Ridgeway of Poynton, Cheshire, smashed crockery and let off fire extinguishers. 彼得·艾迪生来自斯托克波特的希顿默西,他的朋友马克·里奇韦来自柴郡的伯顿,两人砸坏了营地的陶器,还把灭火器都打开了。
Situated on the River Mersey in the north-eastern corner of the industrial Black Country, Liverpool was not a place which anyone visited for fun. 位于工业区黑乡东北角和默西河畔的利物浦并不是一个游览胜地。
The mersey, the Clyde were the lungs through which we breathed. 默尔西河和克莱德湾成了我们赖以呼吸的肺叶。
The first thing to do is to take a ferry across the River Mersey. 要做的第一件事是乘船渡过莫西河。
In the west are the Severn and Wye, which empty into the Bristol Channel and are navigable, as are the Mersey and Ribble. 西边有塞文河和怀河,这两条河流都流入布里斯托尔海峡,像默西河和里本河一样,比较适合航行。
Its structure was inspired from buildings that have withstood the rising of the sea like the Maunsell Sea Forts in the Thames and Mersey estuaries located off the coast of the United Kingdom. 方舟的建筑结构模仿了可以低昂海平面上升的泰晤士河和默西河河口上的作为默恩塞尔海洋堡垒,该堡垒位于英国海岸线上。
It's like wiping out every year the whole population of children in Chicago or a city like Mersey, it's a very big public health issue which unfortunately has been ignored for too long. 这就像每年将芝加哥或者类似马赛这样的城市的儿童从人口中全部抹掉。这是一个非常重要的公共卫生问题,但很不幸被人们长时间忽略了。