Jack drove to Mayfair at breakneck speed. 杰克驾车向梅费尔疾驶。
'She has a large flat in Mayfair.' — 'Just so.' “她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”
The Mayfair company use a program that scans Twitter for keywords to work out what the world's 'mood' is-and invest money accordingly. 梅菲尔公司运用了一个能监视微博客关键词的程序,希望用这个能看到世界情绪的变化,然后相应的进行资金投资。
At that time, we were the only London-based VC firm in East London ( where the entrepreneurs are, now sometimes referred to as Tech City) as opposed to Mayfair or the other areas of London which is where financiers were historically located. 当时,我们是东伦敦(创业者聚集的地区,现在被称为科技城)唯一的风投公司。因为在历史上,金融家们大多集中在梅菲尔区或伦敦的其他地区。
Yet this latest position was rather different: she had applied to be a receptionist at a small office building in Mayfair. 但最新的这个职位大不相同:她申请在梅菲尔(mayfair)地区一幢小型办公楼里当一名前台。
The Mandeville Hotel London is based in the ever-fashionable Marylebone Village, within a few minutes walk of some of Londons most exciting shops, art galleries and antique shops of Mayfair. 酒店坐落于一向时髦的MaryleboneVillage区,在牛津街和邦德街旁边,步行几分钟就可到达伦敦一些最好的商店、著名的美术画廊和戏院。
He went around to the studio in Bourdon Street, Mayfair. 缪尔在自己位于伦敦波本街的工作室里走来走去。
Now the neighborhood's louche reputation has given way to one of trendiness, as a number of intimate, fashionable restaurants have moved into this tiny Mayfair enclave. 现在临近的过去道德败坏的地方已经让位于一种时尚,很多暧昧新潮的餐厅挤进了梅费尔这块狭小的领地。
After flying in from Los Angeles on Tuesday, the mother-of-three hit Mayfair for lunch in a ruffled black mini-dress and nude ankle strap heels. 本周二,她从洛杉矶启程飞往伦敦,这位已经是三个孩子母亲的女人来到梅菲尔享用午餐,她身着黑色的波浪边迷你连衣裙,脚上是一双肉色的系带高跟鞋。
The US embassy's existing building, located in central London's Grosvenor Square, has long been reviled as a concrete behemoth by its neighbors in the residential Mayfair neighborhood. 美国大使馆现有建筑,位于伦敦市中心格洛斯维诺广场,早已被附近梅菲尔住宅区批评,是个混凝土庞然大物。
"A mother's love is worth more than palaces in mayfair." “妈妈的爱比伦敦的豪宅更有价值。”
The case marks a bitter end for a romance that started at Tramp, the members-only nightclub in the capital's exclusive Mayfair district. 该案标志着一段恋情的痛苦终结。两人是在伦敦高档住宅区梅菲尔区会员制的Tramp夜总会开始相恋的。
Sutcliffe has a house in Mayfair so he obviously has means. 萨克里夫在梅费尔有一幢房子,因此他显然是一个富有的人。
If not, the Gordon GEKKOS of the world could move to Mayfair. 否则,真实世界中的戈登盖科可能会搬到梅费尔区来。
But it won't be until you see Chinese cars as commonplace vehicles in California, Bavaria, Mayfair and Tokyo that any victory salutes will be justified. 不过,只有中国汽车在美国加利福尼亚、德国巴伐利亚、英国伦敦梅菲尔区、日本东京等地方变得很常见的时候,中国品牌才能真正欢呼胜利。
Has Miss Sharp taken to mayfair? 夏普小姐被带到梅房了?
Along the South Bank, past the gleaming Thames, they come flying over Waterloo Bridge, to their places of work in Mayfair, Holborn or Marylebone. 沿着波光粼粼的泰晤士河南岸,越过滑铁卢桥,他们就到了伦敦社交界,霍尔或者马里波恩的工作地儿了。
They live in a sumptuously furnished flat in mayfair. 他们住在梅费尔区的一套装饰豪华的公寓里。
Mayfair so, how can people be palatable? 如此美景,怎不让人感到惬意呢。
He was reputed to frequent a Mayfair brothel. 据说他经常光顾梅菲尔区的一家妓院。