JANE: What's Ron Marston like, Pauline? 简:波淋,朗.马顿是怎样一个人?
Marston tells me that most American adults work longer than their Chinese counterparts, in that Americans from all walks of lifeare confronted with more severe competition. 马斯顿告诉我,多数美国成年人比中国的成年人工作时间长,因为各行各业的美国人都面临着更加严峻的竞争压力。
This weekend, Marston had nothing important to do but household chores, trimmingand watering his flowers. 周末,马斯顿没有什么重要的事儿可做,就干点家务活,修剪花木或给花木浇水。
In the hotel I was busy with my documents while Marston dozed offon the sofa with a book on his knees. 我在宾馆里忙着处理文件,而马斯顿却坐在沙发上打盹儿,书还放在膝盖上。
Edward felt ashamed for he thought Marston might feel he just tried to give lip service. 爱德华感到歉疚,因为他想马斯顿会认为自己口惠而心不实。
Marston: I understand. I never planned on being in the lawman business neither. 我明白。我从来没有混迹白道的打算。
Marston and Deek start walking. 二人开始走过去。
Marston: I won't let anything happen to her, sir. 先生,我不会让她损伤一根毫毛。
Measures of tactical defence are meaningless if they are divorced from their role of giving either direct or indirect support to an offensive. Mimicry is the trick by which a moth or other defenseless insect comes to look like a wasp ( Marston Bates) 战术上的防御手段,离开直接或间接协助进攻,则毫无意义。拟态是飞蛾或其他无防御手段的昆虫具有的使自己看上去象一只黄蜂的特点(马斯顿贝茨)
The Analysis and Application of "Marston" Effect in Algerian Highway Frame-culvert Design 马斯顿效应在阿尔及利亚高速公路框架涵洞设计中的分析及应用
Presents four conventional calculation methods i.e. the Technical specification for directly buried heating pipeline engineering in city method, Marston load method, Г·К·Клейн method and prism load method. 介绍了四种常用垂直荷载计算方法:《城镇直埋供热管道工程技术规程》法、Marston法、Г·К·Клейн法和棱柱荷载法。