Mandela
英 [mænˈdelə]
美 [mænˈdɛlə]
网络 意大利; 曼德拉; 曼陀罗; 南非的曼德拉; 曼德拉的一生
BNC.8357
双语例句
- He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。 - People saw Mandela as their messiah
人民把曼德拉看作他们的大救星。 - They released Mr Mandela from prison in 1990.
1990年，他们将曼德拉先生从狱中释放。 - Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington
曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。 - The release of Mr Nelson Mandela marked the point of no return in South Africa's movement away from apartheid.
纳尔逊·曼德拉先生的释放标志着南非种族隔离政策一去不复返。 - Mandela said, 'We want a united, undivided South Africa'.
曼德拉说道：“我们想要一个团结统一的南非。” - "We applaud Mandela for coming out in this way and making Aids a family issue," he said.
我们为曼德拉以这种方式挺身而出，揭示艾滋病已成为（南非的）家庭问题的事实而喝彩。 - Thousands of documents written by and about Mr. Mandela and his leadership are kept there.
由曼德拉先生书写以及关于他和他领导阶层的成千上万的文件都保存在那里。 - Mandela demonstrated that action and ideas are not enough.
曼德拉表明了只有行动和理念还不够。 - This the legacy of change I have inherited from Martin Luther King, Nelson Mandela and Mohammed Ali Jinnah.
这是我从马丁路德金、纳尔逊曼德拉和穆罕默德阿里真纳身上学得的变革之遗产。 - Mr. Mandela was elected president.
曼德拉在此次大选中当选为南非总统。 - For many in his hometown, the memories of Mr. Mandela were more personal.
对曼德拉家乡的很多人来说，对他的纪念更具个人色彩。 - With Mr. Mandela's passing, some in the village are concerned they lost a benefactor.
曼德拉逝世后，库奴村的一些人担心他们失去了一个给予他们帮助的人。 - Yet by force of personality and example, Mandela encouraged the belief that reconciliation really was possible.
不过曼德拉的确依靠人格和榜样的力量，增强了人们对民族和解可能性的信念。 - In his youth, Nelson Mandela enjoyed boxing and long-distance running.
纳尔逊·曼德拉年轻时就喜欢打拳击和长跑。 - All eyes were on the balcony where Mandela was to make his appearance.
当曼德拉出现在阳台上时，立即成为了万众瞩目的焦点。 - Mandela, a black african, was respected all over the world.
非洲黑人曼德拉受到了全世界的尊重。 - Former South African President Nelson Mandela and his wife made a brief appearance at the closing ceremony.
南非前总统曼德拉和他的妻子也出现在了闭幕式现场。 - President Barack Obama also delivered a message via video, saying Mandela's life taught people to have courage.
巴拉克•奥巴马总统也通过视频发表了讲话，表示曼德拉的一生告诉人们要有勇气。 - On Nelson Mandela International Day, we honour a living symbol of courage and integrity.
在此纳尔逊·曼德拉国际日，我们向象征着勇气和正直的他表示敬意。 - Mandela became, as it were, the father of the nation.
曼德拉可以说变成了国父。 - Mr Mandela spent 27 years in prison for opposing the apartheid administration.
曼德拉因为反对种族隔离制度而在监狱里度过了27年。 - The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life.
第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候是在我一生中非常艰难的时期。 - Mandela's release created a mood of optimism in South africa.
曼德拉的获释为南非民众带来了一种乐观的情绪。 - Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire.
赞赏盖茨先生和曼德拉先生是无可争议的。 - Mandela is the first South African leader to pay an official visit to the Mainland.
曼德拉先生是对中国大陆进行官方访问的第一个南非领导人。 - Nelson Mandela was a political prisoner for many years.
尼尔森·曼德拉曾当了许多年的政治犯。 - By this time I had developed a real friendship with Mandela.
这时候，我已与曼德拉发展了真正的友谊。 - But, like Mr Mandela, Lula resisted the temptation to cling to power.
但是与曼德拉一样，卢拉抵制住了紧抓着权力不放的诱惑。 - I met Nelson Mandela after he was released and asked him what he thought of Sun City.
纳尔逊曼德拉（NelsonMandela）被释放后，我曾与他见过面，我问他觉得太阳城怎么样。