MacGregor
英
美 [məˈgrɛgər]
网络 麦格雷戈; 麦基嘉; 马基高; 麦克格瑞格; 麦克格雷戈
BNC.9283
双语例句
- He accused Mr MacGregor of 'sleight of hand'.
他指控麦格雷戈先生“使用障眼法”。 - MacGregor believes it is unhealthy to lead a life with no interests beyond politics.
麦格雷戈认为生活中只对政治感兴趣而没有其他爱好是不正常的。 - MacGregor also turns the discussion the other way round: In its own collections, China has material that is only Chinese.
麦克格瑞格也从相反的方向来讨论这个问题：中国在自身的收藏品中，有一些它所独有的东西。 - The communication revolution and cheaper transport has had a profound effect on the kind of international network that can be created between partner institutions, says MacGregor.
麦克格瑞格表示，通信革命以及更为廉价的运输费用，对各伙伴机构之间能够建立的这种国际网络产生了重大影响。 - MacGregor argues that it is the bilateral links between museums or libraries that can complement, yet also bypass, the work of the Council.
麦克格瑞格辩称，博物馆或图书馆之间的双边联系不仅可以补充、还可以逾越英国文化处的工作。 - MacGregor's insistence on this point is understandable, as culture is increasingly seen, in world affairs, as a component of soft power, able to be used to shift recalcitrant hearts and minds.
可以理解麦克格瑞格在这一点上的坚持。因为在全球事务当中，文化正越来越被视为是软实力的组成部份，它可以用来改变对抗者的心灵与思维。 - It was very striking that the Chinese ambassador came to that debate, and spoke from the floor, says MacGregor.
麦克格瑞格表示：中国大使也参加了辩论，并在台下发言，这令人十分吃惊。 - I ask MacGregor if he deliberately seeks contemporary messages in planning the museum's schedule of exhibitions, or whether they just suddenly appear.
我问麦克格瑞格，他在规划博物馆的展览日程时，是否有意探求它们赋予当代的意义。或者，这些意义是否只是突然展现了出来。 - Speaking today on the campaign trail at Macgregor State School in Brisbane, Mr Rudd said the role was his way of contributing to the fight against climate change.
在谈到在麦格雷戈州立学校今天在布里斯班竞选议员，陆克文说，他的作用是促进应对气候变化的斗争方式。 - The bec will determine the eligible candidate based on their further review and evaluation of the optimized design proposal. Keith Joseph stressed that MacGregor was the best of forty-five candidates for the job.
评标委员会重新对优化设计方案评审后，确定合格的中标候选人。基思·约瑟夫辩解说，麦格雷戈是四十五个候选人中最合适的一个。 - The British Museum was established by parliament, he says, to be for the benefit of all nations ( few charges upset MacGregor more than that of the museum's cultural imperialism towards the rest of the world).
他表示，英国议会成立大英博物馆，正是为了让所有国家受益（有人认为大英博物馆是针对世界其他国家的文化帝国主义，没有什么指控比这个更让麦克格瑞格沮丧了。） - MacGregor and Peters chummed up on the streets of new york.
麦格雷戈和彼得斯在纽约的大街上成了好朋友。