MURDOCH
英
美
网络 梅多; 麦多克
BNC.10321
双语例句
- Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
许多人都视艾丽丝·默多克为极其优秀和严肃的作家。 - He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.
他是鲁珀特·默多克在国际新闻公司的得力助手。 - One analyst recently called Mr. Murdoch an expert on international business because he spends so much time there.
一名分析人士最近称，默多克是国际业务专家，因为他在那里投入了很多时间。 - Mr Murdoch, being no fool, knew this.
默多克不是傻子，他当然了解这一点。 - Murdoch stated their relationship had broken down irretrievably.
默多克说他们的关系破裂已经到了无法挽回的地步了。 - Rupert Murdoch used this argument in 2010 when his company made donations to the Republican Governors Association.
2010年，鲁珀特•默多克（RupertMurdoch）的公司向美国共和党州长联合会（RepublicanGovernorsAssociation）捐款时，就用了这个理由。 - That leaves Rupert Murdoch as virtually the lone defender of the UK newspapers in the Empire.
这将让老默多克实际上成为了他的传媒帝国中英国报纸业务的孤独的守卫者。 - Mr Murdoch outlined some of his business plans in his letter to the Bancroft family.
默多克在写给班氏家族的一封信中，概述了自己的一些商业计划。 - My exchange semester at Murdoch University was truly amazing!
我在莫道克大学渡过了一个难忘的交流学期。 - We don't do very well in China, Mr Dover recalled Mr Murdoch telling analysts.
我们在中国做得不太好，多佛记得默多克曾这样对分析师说。 - Murdoch himself launched an assault on Google and other aggregators for stealing content.
默多克本人对谷歌（Google）和其它搜索网站剽窃内容的行为进行了抨击。 - Mr Murdoch has spent 30 years trying to expand in China.
默多克花了30年时间试图在中国扩张。 - He is constantly on the phone to her and to Rupert Murdoch.
他经常与撒切尔和鲁伯特·默多克进行电话交谈。 - James Murdoch says he stands by the testimony he gave Tuesday.
詹姆斯.默多克说，他坚持他星期二提供的证词。 - Emma Murdoch: I wish I knew. What brings you here?
艾玛·默多克：我希望我知道。你为什么来这？ - Politically, he is a firm liberal but his friends include Rupert Murdoch.
从政见上讲，格芬是一名坚定的自由主义者，但他的朋友中包括鲁珀特默多克。 - Ellison, Ballmer, Bezos and Murdoch declined to comment through spokespeople.
艾利森、巴尔默、贝佐斯和默多克则通过发言人拒绝置评。 - James Murdoch said he, his father, and the company are sorry for the illegal voicemail interceptions.
詹姆斯。默多克说，他本人、他父亲和公司对非法拦截手机语音信息感到抱歉。 - At that point Mr Murdoch joined us, and we changed the subject.
说到这里默多克加入了我们，于是就换了话题。 - Which of these reputations is likely to survive Mr Murdoch's prospective purchase of the Journal?
在这两个声誉中，哪一个有可能在默多克将来收购《华尔街日报》后继续存在下去？ - But that decision still seems to rest with one man: Rupert Murdoch.
但到底由谁接班的决定似乎仍要取决于一个人，那就是鲁珀特默多克。 - to besmirch Murdoch publications and journalists in Australia.
玷污默多克在澳大利亚拥有的报刊和记者。 - Prime Minister David Cameron has noted that James Murdoch has got questions to answer in parliament.
首相戴维卡梅伦（DavidCameron）说了，詹姆斯默多克需要在议会上回答问题。 - Murdoch saves the BBC.
小默多克拯救了BBC。 - Rupert Murdoch has achieved a long-held ambition.
鲁珀特•默多克（RupertMurdoch）已经实现了长久以来的野心。 - After his father died, the younger Murdoch took control of the two newspapers that his father owned.
小默多克在父亲去世后控制了父亲拥有的两家报纸。 - The plot was starting to take shape in murdoch's mind.
情节开始在默多克的脑海里成形了。 - Rupert Murdoch is probably the most successful media proprietor and operator in history.
鲁珀特默多克（RupertMurdoch）也许是史上最成功的媒体所有者和经营者。 - But Mr Murdoch has also received criticism from an unfamiliar quarter: his fellow conservatives.
但默多克先生也收到了来自新团体的批评：他那些持保守主义观点的朋友。