Industrialist, Michael Edwardes, brought in by the Government to manage British Leyland, creates Land Rover Limited as a separate operating company. 工业家MichaelEdwardes被政府委派来管理英国Leyland,使路虎有限公司成为一个独立的运营机构。
An active group at British leyland's Cowley plant. 英国莱兰的考利发电厂中一个活跃的小组。
British Leyland plans to take on the competition at home and abroad. 英国的雷蓝打算在国内外竞争一番。
British Leyland distribute their cars throughout the world. 英国札兰公司把他们的汽车运销至世界各地。
Goals from David Amoo and Damien Plessis gave the Reds a2-0 win in Leyland and McMahon's side will now travel to Wigan Athletic in the semi-final of the Lancashire Senior Cup. 来自阿莫乌和普莱西斯的进球让利物浦在利兰2比0取胜,麦克马洪的球队将在兰开夏超级杯半决赛遭遇维甘。
British Leyland has announced plans to phase out some of its cars next year. 英国雷兰德汽车公司已宣布他们明年将逐步淘汰某些型号的汽车的计划。
Once-famous firms such as British Leyland, GEC and ICI have fallen apart or been taken over and dismembered. 曾一度知名的公司像英国利兰,GEC和ICI现在要么已经解体,要么被接管和瓜分。
British Leyland, with aggressively politicised unions, became synonymous with industrial unrest. 把英国利兰与政治色彩浓重的工会放在一起,在当时就意味着行业动乱。
Rival Ashok Leyland is also cutting production to three days a week for the next month. 竞争对手ashokleyland也将在今后一个月期间将生产削减至每周三天。
Finally, depending on the sustainable development of the firms, on the basis of introducing Leyland s model, a probe is given to the optimal capital structure which is suitable to the Chinese situation, and having got the result of relative reasonable range of debt ratio. 最后围绕企业的可持续发展,在引入利兰等的资本结构模型基础上探讨适合我国国情的资本结构优化问题,并相应导出一定条件下较合理的负债率区间。