For this was a very special event in the Lawrie family. 对劳里家族而言,这是一件特别的大事件。
Looking back over the family tree, Hannah could see why everyone was so convinced. The last girl to be born in the Lawrie family was Mason's great-great-great Aunt Bessie, born more than 200 years ago in the same year as Charles Darwin. 回顾劳里家族的家谱,汉娜明白了为什么每个劳里家族的后代都对此深信不疑,劳里家族诞生的最后一名女性是马克的高曾姑母贝茜,她生于200多年前,和达尔文同年。
But whether by luck, or science, the 200-year Lawrie family boy spell has finally been broken. 但科学也好,运气也罢,重要的是,200年来,劳里家族的生男魔咒终于被打破了。
Dedicated in1926 and designed by architect Bertram Grosvenor Goodhue, the tiled sun patterns are topped by a sculpture, by artist Lee Lawrie, of a hand holding a golden torch. 这栋出自建筑师拜泰姆·格罗夫纳·古德修之手的建筑于1926年落成,屋顶布满了马赛克拼成的太阳装饰图案,顶端有一个艺术家李·劳瑞设计的手持金色火炬雕像。
Sven added that while he was happy with the three points against Wales, there is still room for improvement for the next game against Lawrie Sanchez's men. 斯文补充说他高兴上一场拿到了三分,英格兰对下一场桑切斯的队伍时仍有改善的空间。
"It's really the calorie intake and food that makes the big difference," Lawrie said, adding that many pet owners could not resist giving ( 14) their animals food when they asked for it. 罗瑞说:“卡路里摄入量和食物使得宠物体重猛增。”当宠物向主人索要食物的时候,很多主人都无法抗拒它们可怜的目光。
Lawrie noted the spread of disease from bats to pigs to humans has already occurred in Australia, with a serious outbreak of the Menangle virus in the late1990s. 劳瑞指出,在澳大利亚已经发生过疾病从蝙蝠到猪到人类的传播,以致上世纪90年代末亨德拉病毒严重爆发。
In1941, George Wells Beadle and Edward Lawrie Tatum showed that mutationsin genes caused errors in certain steps in metabolic pathways. 1941年,乔治威尔斯比德尔和爱德华拉瓦瑞塔特姆表明,基因突变造成的错误,在某些步骤代谢途径。