Latvian
英 [ˈlætvɪən]
美 [ˈlætviən]
网络 拉脫維亞語; 拉托维亚; 拉托维亚语; 拉脱维亚; 拉脱维亚语
复数：latvians
BNC.17730 / COCA.24426
双语例句
- He told reporters he'd come to be with his Latvian brothers.
他告诉记者他是来支持拉脱维亚同胞的。 - The former Soviet Republic has been banging to get into the currency club for years now, mostly in an attempt by the Latvian government to further distance itself both politically and economically from its former Russian overlords.
这个前苏联共和国总是信誓旦旦的说要加入欧元区，至今已有多年之久，因为拉脱维亚政府希望从政治上和经济上进一步疏远自己和俄罗斯前巨头的关系。 - If the second state language is introduced, they would be left without any reason or motivation to learn Latvian.
他说，如果采用了第二官方语言，这些人就更有理由或动机不学拉脱维亚语了。 - Although the second-language referendum is seen as having little chance of passing, the question has triggered a heated debate between the country's large ethnic Russian and Latvian populations.
虽然就第二官方语言进行的全民公投获得通过的机会不大，但这个问题在该国众多的俄罗斯人和拉脱维亚人之间引发了热议。 - The special Latvian Christmas Day meal is cooked brown peas with bacon ( pork) sauce, small pies, cabbage and sausage.
独特的拉脱维亚圣诞节宴有褐豆加火腿酱、馅饼、白菜和香肠。 - Chamber is a non-governmental, voluntary organisation uniting Latvian companies of different sectors.
拉脱维亚工商联合会是一个非政府组织，团结拉脱维亚公司的不同部门。 - The wild card is how a Latvian crisis would affect the greater Central and Eastern European region.
关键问题是这场危机如何会对地域更广的中东欧地区产生影响。 - Latvian Geologist Dainis Ozols said he believed someone had dug a hole and tried to make it look like a meteorite crater by burning a pyrotechnic compound at the bottom.
拉脱维亚地质学家戴尼斯说他相信有人故意挖了一个坑并通过在底部燃烧烟火化合物使它看起来像一个陨石形成的坑。 - Shipments of Latvian milk powder and fish, Ukrainian cheese and American frozen shrimp have also been turned back.
已经装运的拉脱维亚奶粉和鱼、乌克兰奶酪和美国冻虾也被退回。 - It quickly became evident that my paltry Latvian vocabulary was inadequate for the quality of conversation required on the occasion.
很快我就发现，我那蹩脚的拉脱维亚词汇已不足以保证这种场合要求的交谈质量了。 - I don't look at it like I'm the first Latvian to win a title.
我没怎么注意我是获得冠军的第一个拉脱维亚人。 - This kind of discussion is timely, as we do not see goodwill from the Russian side, said a Latvian diplomat.
这种讨论是适时的，因为我们没有看到俄方的善意，一名拉脱维亚外交官说。 - The Russian Northwest troop clusters are former Soviet troops stationed in the above three countries, with headquarters set in the Latvian Republic.
俄罗斯西北军队集群原为苏联驻上述三国的军队，司令部设在拉脱维亚共和国。 - The Latvian and Lithuanian governments are adamant that they will not devalue.
拉脱维亚和立陶宛政府坚称，不会让本国货币贬值。 - The Latvian national coat of arms was formed after the proclamation of an independent Latvian Republic and was specially created for its independent statehood.
拉脱维亚国家的盾形国徽，是拉脱维亚共和国宣布独立之后制作的，是专为拉脱维亚国家而创作的。 - And German was spoken by most people in Riga as one of its three primary languages, along with Latvian and russian.
而同拉脱维亚语及俄语一样，德语是多数里加人所讲的三种主要语言之一。 - Language: Latvian replaced Russian as the official language in1988.
语言：原官方语言为俄语，1988年改为拉脱维亚语。 - Many Latvians, including some in Mr Dombrovkis's party, fear it would subvert the role of Latvian as the national language and increase Russian influence.
许多拉脱维亚人包括布罗夫斯基先生政党的一些人也担心，拉脱维亚语作为国语地位将被被推翻，俄罗斯人影响力将会增加。 - And financial sector problems were resolved partly by large capital injections from Scandinavian banks into their Latvian subsidiaries.
而其金融行业的部分问题，是通过北欧各银行向各自的拉脱维亚子公司大量注资而解决的。 - A train carrying goods left the Latvian port of Riga last week and reached Kazakhstan by way of Russia, after Moscow agreed to allow such journeys.
一列火车运载货物离开拉脱维亚里加港上周达成哈萨克斯坦经由俄罗斯后，莫斯科同意允许这种旅行。 - Over the past two weeks, Russia has banned imports of Romanian beef, Polish fruit and vegetables, and Latvian pork, as well as Ukrainian dairy products, cereals and juice.
在过去两周，俄罗斯已经禁止进口罗马尼亚的牛肉、波兰的水果和蔬菜、拉脱维亚的猪肉，以及乌克兰的奶制品、谷物和果汁。 - In the past, eggs for different peoples were a symbol of life, and also in Latvian spring equinox traditions they were given a special place.
在过去，不同的民族都把鸡蛋作为一种生命的标志，在拉脱维亚的春分传统里，鸡蛋也被赋予特殊地位。 - The programme is directed to the Latvian market and to the EU-related market where law and language inter-relate.
该方案是针对拉脱维亚市场和欧盟有关市场，法律和语言之间的相互关系。 - But, at the risk of sounding both pathetic and fallacious, it was entirely appropriate that the sky darkened and the thunder cracked as I approached the office of the Latvian prime minister in Riga last week.
但是，上周当我前往里加的拉脱维亚总理办公室时，天色变暗，电闪雷鸣，冒着听起来既让人感到可悲又让人感到荒谬的风险，把情感投射到天气上在这里是完全合适的。 - How does it feel to be the first Latvian to win an ATP World Tour title?
成为第一个取得ATP世界巡回赛冠军的拉脱维亚人，你有怎样的体会？ - While the very thin interbank market slows down the rate at which domestic and foreign financial institutions can short the Latvian currency and put pressure on the central bank reserves, the country is bleeding forex reserves at an alarming rate.
尽管由于银行间市场交投极为清淡，国内外金融机构放慢了做空拉特、并对该国央行储备施加压力的速度，但拉脱维亚的外汇储备仍以惊人的速度流失。 - Freiberga told Latvian public radio in an interview this week that most of her salary during her years in office went on garments fit for a president in all situations.
弗莱伯格本周在接受拉脱维亚公共电台的采访时称，担任总统的那几年，为了打扮得可以和自己的社会地位相称，她将收入的大部分都“贡献”给了商店。 - Our target market includes anyone who has the need or desire to learn English, Spanish, Chinese or Japanese, German, Latvian, Accept, Ameripak, with more languages to come.
我们的目标市场包括任何需要学习或想要学习英语，西班牙语，中文，日语，德语，拉脱维亚语，移民及托福课程等，甚至更多语言的人们。 - Heating bills also shoot up in the cold Latvian winter.
面对拉脱维亚寒冷的冬季，取暖费也在飙升。 - The anthem first appeared in the second half of the19th century when the Latvian people were beginning to openly exhibit a strong sense of national pride and identity.
国歌首先出现在19世纪后半叶，当时拉脱维亚人正开始公开地表达他们民族自豪感和民族实体的强烈意识。