Khmer
英
美 [kmɛr]
n. 高棉人；高棉语
BNC.9410
双语例句
- UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday
联合国官员称昨天有两名军事观察员被红色高棉逮捕。 - Other ethnic groups include Malays in the south, Mon, Khmer and various indigenous hill tribes.
另外是南部的马来族，汶族，高棉族以及各种本地的山民。 - Some of the fish can be made into prahok ( a Khmer delicacy) for longer storage.
一些鱼会被制成prahok（一种高棉的精美食物）以便长期保存。 - During the Khmer Rouge period, autogenocide was committed against millions of people who were perceived intellectuals, detractors of Marxism, and some innocent civilians.
在高棉人Rouge统治时期，对上百万人进行了有计划的屠杀，这些人包括知识分子、马克思主义的批评者和一些无辜的公民。 - Most records were destroyed during the Khmer Rouge period. But many songs were copied to cassette, and those tapes, and later CDs, have circulated widely in Cambodia and immigrant enclaves around the world, often in remixed and sped-up versions.
大多数唱片都在红色高棉时期被毁掉了，但许多歌曲都被录制在卡带里，这些卡带和后来的CD在柬埔寨人，乃至世界各地的柬埔寨移民当中大量流传，通常是混录的加速版本。 - Orphaned as a boy, Mr Pond became a child soldier with the Khmer Rouge.
孩童时代就成了孤儿的他成为了红色高棉军的娃娃兵。 - A child during the final days of the Khmer Rouge, he emigrated to America and enrolled at the Art Institute of Chicago.
在红色高棉军最后的日子里，还是孩童的他移民到了美国并进入了芝加哥艺术学院。 - KEVIN: Three: Khmer, English and Chinese.
三种：高棉语，英语和中文。 - But in December discussions with the Soviet Union, China agreed to cut its support for the Khmer Rouge in step with Vietnamese troop withdrawals.
可是在十二月与苏联讨论时，中国同意减少对红色高棉的支持，以配合越南撤军。 - The standard is now considered fixed by the Khmer government ( in its 4.0).
库美尔政府现在将标准（4.0版）视为修订完毕。 - The Temple was constructed over a period of 30 years, and illustrates some of the most beautiful examples of Khmer and Hindu art.
寺庙被构造过了一时期的30年，而且举例说明谷美尔人和印度的艺术一些最美丽例子。 - Ban will also visit the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia ( ECCC), the UN-backed tribunal dealing with mass killings and other crimes committed under the Khmer Rouge three decades ago.
潘还将访问柬埔寨法院特别法庭，联合国支持的处理大规模屠杀和三十年前红色高棉犯下的其他罪行的法庭。 - One place you should see in Cambodia is Angkor, which contains the ruins of the Khmer dynasty.
安壑是高棉一个非参观不可的地方，它保有许多高棉王朝的遗迹。 - Angkor Wat: Temple complex in Angkor ( now in northwestern Cambodia), the crowning work of Khmer architecture.
吴哥窟：柬埔寨西北部吴哥城的寺庙建筑群，是高棉建筑中最伟大的作品。 - Sihanouk made official pronouncements in flowery French prose rather than the Khmer language.
西哈努克生前发布官方公告时，总是使用华丽的法语，而不是高棉语。 - Many of the temples at Angkor have been restored, and together they comprise the most significant site of Khmer architecture.
吴哥的很多寺庙都已被重建，并且它们形成了高棉地区最重要的地点。 - The Cambodian site of Angkor is the ancient capital of the powerful Khmer empire.
柬埔寨的吴哥古迹曾是强大的高棉帝国的首都。 - Prosecutors in the U.N.-backed trial of three top Khmer Rouge leaders in Cambodia accused the men of masterminding one of the worst horrors of the20th Century.
在柬埔寨一个联合国支持的对三名红色高棉最高领导人的审判中，检察官指控这三个人主导了20世纪最严重的一场恐怖。 - 4000 years ago, no Vietnamese in Vietnam which was ancient Khmer settlement.
4000年以前，根本没有所谓的越南人，在现越南境内居住的是古高棉人。 - He sought to shift the blame to Vietnam, which invaded Cambodia in1978 and toppled the Khmer Rouge regime a year later.
他寻求将罪责归咎于越南。越南在1978年入侵柬埔寨并在一年后推翻了红色高棉政权。 - "While it doesn't make any difference to me because I am a man and can wear whatever Khmer students wear, girls need to wear scarves over their faces," he said.
“虽然这对我不会有什么区别，因为我是男生，高棉学生穿的校服我都可以穿，女孩子却要用面纱遮盖脸庞，”他说。 - He treated his political opponents with brutality, an unsavoury period now all but forgotten because of the greater horrors perpetrated by the Khmer Rouge.
西哈努克颇为残暴地对付自己的政敌，但这段不光彩历史差点就要被今天的人们遗忘了，因为当时红色高棉制造了更大的恐怖。 - Thai and Cambodia troops have been exchanging gun and artillery fire in a dispute over an area surrounding an ancient Hindu Khmer Temple that both countries claim.
泰国和柬埔寨军队因为在一个古老印度教高棉寺庙的周边地区发生争端而互相鸣枪并开炮。两国都宣称拥有这个寺庙。 - It is the first time that Combodia implead the leaders of Khmer Rouge before trial after terror period.
柬埔寨开始起诉审判前红色高棉的领袖们，这件事情发生在红色高棉的红色恐怖结束三十年后。 - The first trial at Cambodia's Khmer Rouge tribunal is entering its final week, with lawyers giving closing arguments after months of testimony.
柬埔寨红色高棉法庭对杜赫的第一次审判进入最后一周，律师对数月的证据取证进行了诉讼终结。 - Lao script is believed to have originated from the Khmer writing system.
一般认为老挝文字起源于库美尔书写系统。 - As their prominence grew, the Khmer kings initiated many grand public works projects.
随着高棉迅速的成长，高棉国王开始了许多伟大的大众工程。 - The quality of the planning for Khmer, a crucial first step, is very high.
作为关键的第一步，谷美尔本地化项目的规划工作质量很高。 - With the decline of the Ancient Khmer Empire, Angkor Wat was turned into a Buddhist temple and was continuously maintained, which helped its preservation.
随着古高棉帝国的衰落，吴哥窟逐渐成为佛教寺庙并一直延续下来，这使得它得以保存至今。 - National Front for the Liberation of the Khmer People
高棉人民民族解放阵线