The hand which Karajan used to fill out the Nazi registration form might have not been the same hand that held the conducting rod; 卡拉扬填写入党登记表的手和其挥执指挥棒的手可以不是同一只手;
Salzburg is also conductor Herbert von Karajan's hometown, and the movie "The Sound of Music" in the shooting. 萨尔茨堡也是指挥家赫伯特·冯·卡拉扬的故乡,电影《音乐之声》的拍摄地。
Geoffrey Simon was a student of Herbert von Karajan, Rudolf Kempe, Hans Swarowsky and Igor Markevich, and a major prize-winner at the first John Player International Conductors Award. 杰弗里‧西蒙是著名指挥家卡拉扬、甘比、史华洛夫斯基和马加域治的学生,也是第一届普列尔国际指挥大赛的主要得奖者。
Edward Greenfield eagerly seized the chance to reassess karajan's view of sibelias. 爱德华格林菲尔德急切地抓住这个机会来重新评价卡拉扬对于西贝柳斯的看法。
When he finally made his Salzburg Festival debut with the missa Solemnis in1991, the stage seemed set for Harnoncourt to assume the throne vacated by Herbert von karajan. 1991年,当他完成萨尔茨堡节日首演《庄严的大弥撒》之后,音乐舞台上能够填补赫伯特冯卡拉扬空下的宝座的人似乎非他莫属。