Opposition leaders are denying any contact with the government in Kabul 反对派领袖否认与喀布尔政府有任何联系。
The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul. 整个喀布尔都能看到腾起的黑烟。
Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery. 卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。
It was only a three-mile walk to Kabul from there 从那里到喀布尔只需走上3英里。
The major cities of Afghanistan are its capital Kabul, Herat, Jalalabad, Mazar-e Sharif and Kandahar. 阿富汗最大的城市是它的首都喀布尔,此外还有Herat、贾拉拉巴德(Jalalabad)、马扎尔沙里夫(Mazar-eSharif)和坎大哈(Kandahar)。
The dual British-South African national was gunned down as she walked to work in a Kabul suburb. 持有英国和南非双重国籍的威廉斯在步行去喀布尔郊区工作的途中被枪杀。
I spend a lot of time in Iraq, Bagram [ Afghanistan] and Kabul. 我在伊拉克、Bagram(阿富汗)和喀布尔呆了很长时间。
U.S.military officials in Kabul say they believe the air strike hit its intended target, a group of militants. 在喀布尔的美国军方官员说,他们相信空袭击中了一夥激进分子,这是预定的目标。
Associated Press writers Rahim Faiez and Amir Shah in Kabul and Noor Khan in Kandahar contributed to this report. 由美联社作家拉希姆。费兹和阿米尔沙阿在喀布尔和坎大哈努尔汗作以上报道。
I loved wintertime in Kabul. 我喜欢喀布尔的冬天。
He says someday we'll have television in Kabul, I said. 他说有一天喀布尔也会拥有电视。我说。
Kerry met with President Hamid Karzai in Kabul Monday. 星期一,克里在喀布尔会晤了阿富汗总统卡尔扎伊。
President Obama signed the agreement with his Afghan counterpart Hamid Karzai during Tuesday's unannounced visit to Kabul. 奥巴马总统在星期二对喀布尔进行的事先未作宣布的访问中与阿富汗总统卡尔扎伊签署了这项协议。
I've raised it repeatedly in Washington and here and in Kabul. 我已经多次提出,在华盛顿和在这里和喀布尔。
Our troops have been to lands unknown to many Americans a decade ago& to Kandahar and Kabul; to Mosul and Basra. 十年中,我们的军队被派到了美国人并不熟悉的地方&坎大哈和喀布尔,摩苏尔和巴士拉。
President Karzai did not directly refer to reconciliation talks with the Taliban during a speech in Kabul Wednesday. 卡尔扎伊星期三在喀布尔的讲话中没有直接提及政府同塔利班进行的和解会谈。
Another NATO soldier from Britain was killed in a car bombing on a road between Kabul and Jalalabad. 另一名来自英国的北约士兵在喀布尔和贾拉拉巴德之间的一条公路上被汽车炸弹夺去生命。
Sporadic but sensational Taliban attacks continue in the north and in Kabul. 塔利班继续在北部和喀布尔发动零星但骇人听闻的攻击。
UNITED STATES aircraft tonight attacked Kabul and other Afghan cities, dropping at least four bombs. 美国战斗机今晚攻击了喀布尔和其他阿富汗城市,投掷了至少4枚炸弹。
Security in Kabul and most other parts of the country has increased over the past few weeks. 喀布尔和阿富汗其它地方在过去的几周内已经提高了安全等级。
The bitter lessons of Kabul and Baghdad will be remembered far longer than any triumph in Tripoli. 喀布尔和巴格达的痛苦教训将比任何的黎波里取得的胜利更让人铭记在心。
He's accused of helping plan future suicide bombings in Kabul. 他被指控帮助计划未来在喀布尔实施自杀式爆炸袭击。
Children traveled through Kabul, Afghanistan, in the back of a truck Wednesday. 旅途中的孩子从卡车的后窗向外张望,喀布尔,阿富汗。
Meanwhile, in the capital, Kabul, police arrested three men they say were planning a suicide bombing. 同时,在首都喀布尔,警方逮捕了3名男子,据警方说,这些男子正在策划一次自杀式炸弹袭击。
Officials in Kabul say it may be a chance to reset the deteriorating relationship between Washington and Afghanistan. 喀布尔官员称,这可能是重启华盛顿和阿富汗之间不断恶化的关系的机会。
But NATO leaders say their forces have facilitated the safe passage of Taliban leaders to Kabul for talks. 但是北约说,他们的部队为前来喀布尔进行会谈的塔利班领导人的安全通行提供了方便。
But as we sit in Kabul's traffic all I can think is that we are sitting ducks. 但是当我身处于喀布尔的交通中,我想的全部事情就是我们是最易击中的目标。
We arrived in Kabul and saw this breath of fresh air. 到达喀布尔后,我们终于看到了这种新鲜的气氛。
The attack took place at eight o'clock local time in a western district of Kabul. 这次袭击发生在当地时间八点钟,喀布尔西部一个地区。