Jardine
英
美 [ˈdʒɑrˌdaɪn]
网络 怡和; 渣甸; 查顿; 渣甸号; 怡富公司
BNC.17513
双语例句
- For Mr Jardine it became a springboard.
对于贾丁而言，这变成了一张跳板。 - Jardine Matheson Group Managing Director and MINDSET Chairman Anthony Nightingale joins in the pizza-making session at the latest Mini MINDSET Day.
怡和集团常务董事暨「思健」主席黎定基在最近的小型「思健」同乐日上参与薄饼制作环节。 - To Professor jardine, however, this is not a long-lost golden age but a time with more similarities than differences to contemporary europe.
但贾丁教授认为它不是一个逝去久远、被人忘却的黄金时代，而是一个与现代欧洲相比，相似多于差异的时代。 - Jardine Airport Services Limited
怡中航空服务有限公司 - Jardine Ambassadors attend an orientation camp on Lantau Island.
怡和亲善大使参加在大屿山举行的夏日迎新营。 - Windows of the Jardine House.
怡和大厦的窗户。 - Often people won't have been paid or had the proper kit, says Mr Jardine.
贾丁表示：员工经常拿不到钱或得不到合理补偿。 - Service users made the traditional Chinese New Year delicacy of sweet dumplings during the festive gathering organized by Jardine Ambassadors.
来自不同机构的会员参与怡和亲善大使于新春期间举行的活动并一同制作特色汤圆。 - Thirty six new Jardine Ambassadors will continue the mission of their predecessors to promote mental health to the community in the coming two years.
三十六位新任怡和亲善大使将继往开来，在未来两年致力推广精神健康。 - It is a member of the Jardine Matheson Group.
置地公司乃怡和集团成员之一。 - The roots of the Beach Boys started in California in1961 with the brothers Brian, Dennis and Carl Wilson, their cousin Mike Love, and a friend, Alan Jardine.
乐队1961后成立于加州，由布莱恩兄弟，丹尼斯和卡尔·威尔逊两兄弟，他们的兄弟迈克·拉夫，还有一个好友，阿伦·亚丁。 - Attempting the same feat is Andrew Jardine, a former turnround consultant building a business portfolio out of a warehouse venture saved from receivership.
曾当过扭亏顾问的安德鲁贾丁（AndrewJardine）也在做着同样的尝试。他以一家通过破产管理保全下来的仓储企业为基础构建业务组合。 - Led by the Jardine Ambassadors and social workers from YMCA, students were able to build up self-confidence and trust among themselves through various adventure games.
学生们在怡和亲善大使及中华基督教青年会的义工带领下，通过各种历奇游戏建立自信、亦建立了彼此间互相的信任。 - Jardine Ambassadors received a warm welcome from the students and teachers of Yingxiu Primary School.
映秀小学的师生热烈观迎怡和亲善大使的到访。 - "These people were powerful, they had status, but they also had taste," says jardine.
“这些人有权有势，有社会地位，但同时也很有品味。”贾丁说。 - The speakers of the briefing were Mrs Pauline Kan, Health Education Officer, University Health Service and Ms Angela Chow, Account Manager, Jardine Lloyd Thompson Ltd.
讲者为大学保健处健康教育主任简阮美妍女士及怡和保险顾问有限公司客户经理周霭萍女士。 - Gordon Jardine, chairman of electranet, said the operation of the utility was unlikely to change under the new owners because electranet was already tightly regulated as a monopoly.
electranet董事长戈登贾丁（gordonjardine）表示，这家公用事业企业的运营不太可能因为股权的变更而变化，因为处于垄断地位的electranet已经受到严格监管。 - Volunteers help run our second-hand shop in Jardine House ( Central).
乐施会在中环怡和大厦的乐施商店，是由义工负责店铺管理及产品销售的。 - Mr Meikle and Mr Jardine admit that as part of the assets transfer they inherited people that, with hindsight, they would rather have avoided.
米克尔和贾丁承认，作为资产转让的一部分，他们接收了他们事后认为宁可不要的员工。 - Jardine sees the Renaissance as the first consumer boom.
贾丁认为文艺复兴是挥霍者们的第一次消费热潮。 - Mr Jardine's approach was to offer goodwill payments.
贾丁的方法是，向它们支付信誉酬金。 - Professor Jardine is a committed socialist.
贾丁教授是坚定的社会主义者。 - There is a tendency to concentrate on stock and machinery, says Mr Jardine. But it's also important to look at the people.
人们往往只关心库存和机器，贾丁表示，但考虑员工也很重要。 - Jardine Matheson Group Managing Director Anthony Nightingale ( right) speaks at the contest.
怡和集团常务董事黎定基（右）在比赛中致词。 - Jim Jardine, Senior Product Manager at Crucial, doesn't mince his words when it comes to the the new drive.
吉姆怡和，高级产品经理，关键不讳言他的话时，涉及到新的驱动器。 - Art needs a super-rich elite in order to flourish, according to writer, broadcaster and professor of English at London university's Queen Mary and Westfield college, Lisa jardine.
伦敦大学玛丽女王与韦斯特菲尔德学院英语教授、作家和广播员莉莎贾丁说：艺术的繁荣需要一批超级巨富的资助。 - Jardine Engineering Corporation ( JEC) delivers world-class innovative solutions, industry-leading products, and internationally benchmarked professional services that customers trust and rely on.
怡和机器提供优质创新策略方案、导业界的产品及国际水准的专业服务，让客户完全安心信赖。 - The ceremony was divided into three sessions: an overview of activities organized by the Jardine Ambassadors to enhance guests'understanding of the Jardine Ambassadors Programme as well as MINDSET;
整个仪式分为三个环节：怡和亲善大使汇报过往举办的活动以加深各嘉宾对「思健」及「怡和亲善大使计划」的了解和认识；