n. 易卜拉欣(与阿丹、努哈、穆萨、尔撒和穆罕默德并称为安拉的六大使者,亦系犹太教和基督教推崇的圣人和希伯来人的祖先)
BNC.13356
双语例句
Ibrahim admits the Governance Index is not perfect for two important reasons. 易卜拉欣承认由于两个重要因素这个治国名录并非完美无缺。
Ibrahim unveiled his second annual index at a news conference in Addis Ababa. 易卜拉欣在亚的斯亚贝巴的记者会上公布了他的第二次年度名次名录。
Al-Jazeera reported that Mussa Ibrahim, a Libyan government spokesman, told a news conference that coalition attacks had killed civilians in port areas and at Sirte airport. 据半岛电视台报道,利比亚政府发言人MussaIbrahim在新闻发布会上表示,西方国家的联合攻击已经造成港口地区和Sirte机场众多平民死亡。
Meriam Ibrahim's lawyer Mohaned Mustafa said they had heard nothing from the courts. 梅里亚姆易卜拉欣[MeriamIbrahim]的律师说他们没有从法庭上听到什么消息。
Bethlehem businessman Ibrahim Salah says it is a boost to the Palestinian economy. 伯利恒商人易卜拉欣.萨拉赫说,旅游的商机给巴勒斯坦经济注入了活力。
The captain of the vanished Malaysia Airlines jet and his support for opposition leader Anwar Ibrahim have become the latest fodder for political rivals who are accusing each other of exploiting a national crisis. 马来西亚航空公司(MalaysiaAirlines)失联客机的机长以及他支持反对党领袖安瓦尔(AnwarIbrahim)的态度成为马来西亚政治争斗的最新素材,政治对手纷纷指责对方利用全国危机为自己谋取好处。
Ibrahim al-Jaafari, a former prime minister, hankers after a return to office. 伊拉克前总理贾法里贾法里渴望重掌大局。
Ibrahim Ghandour accused the rebels of continuing the fighting, saying the government troops were acting in self-defence. IbrahimGhandour指控叛乱分子仍在战斗,称政府军队是在自卫。
Months passed, and Ibrahim continued to receive the food that Allah had promised with unfailing regularity. 几个月过去了,易卜拉欣准确无误地每日得到安拉许诺的食品。
Monsieur Ibrahim Since I was clutching the steering wheel and concentrating on the road, he would describe the landscapes, sky, clouds, villages, and people to me. 因为由我来掌方向盘开车,我必须专心于路况,所以由伊博罕先生跟我描述风光景色、天空云彩、城镇与居民的样貌。
Ibrahim acquainted him with the reason for his presence there, at which the Jinn assumed an air of the greatest concern. 易卜拉欣讲述了他到这里来的原因,精灵装模作样地拿出至为关切的神气。
The Chairman of the Southern Sudan Referendum Commission, Mohamed Ibrahim Khalil, praised the vote. 苏丹南部全民公决委员会的主席穆罕默德·易卜拉欣·哈利勒赞扬了此次投票。
Then Ibrahim looked once more in the surface of the diamond and saw a great web like that of a spider hanging in the air round the castle. 易卜拉欣又看了一次钻石面,这回看见一张蜘蛛网似的大网悬在空中,罩着城堡。
Mr Ibrahim said Mr koussa had been granted "sick leave" last week and allowed to travel to neighbouring Tunisia for medical treatment. 易卜拉欣表示,库萨在上周请了“病假”,获准前往邻国突尼斯接受治疗。
Susan Rice, the US national security adviser, said that Mr Obama would not meet Mr Ibrahim, but that there could be engagements at other levels. 美国国家安全顾问苏珊赖斯(SusanRice)表示,奥巴马将不会与易卜拉欣会面,但可能有其他层面的接触。
US President George W.Bush congratulated President Jalal Talabani and Prime Minister Ibrahim Jaafari of Iraq on Tuesday on their country's elections, White House spokesman Scott McClellan said. 美国白宫发言人麦克莱伦20日在新闻发布会上说,布什总统当天分别与伊拉克总统塔拉巴尼和总理贾法里通了电话,对伊拉克成功举行大选表示祝贺。
A roadside bomb blast near the motorcade of iraq's Oil Minister Ibrahim Bahr al-Uloum has killed at least two of his escorts and wounded two others. 一枚路边炸弹在伊拉克石油部长易卜拉欣巴哈尔乌卢姆的车队附近爆炸。他的警卫中有两人丧生,两人受伤。
Many African states are too small to continue to exist independently, Sudan-born magnate Mo Ibrahim has told a conference in Tanzania. 苏丹出生的大资本家易卜拉欣在坦桑尼亚一个新闻发布会上称,许多非洲国家面积太小,不足以继续独立存在。
Asked if Col Gaddafi and his sons were still in Libya, Mussa Ibrahim, the spokesman, said: Rest assured, we are all here. We will remain here until the end. 在被问及卡扎菲和他的儿子们是否仍在利比亚时,发言人穆萨易卜拉欣(MussaIbrahim)表示:放心,我们都在这里。
Ibrahim made such statement in his opening speech for the meeting on behalf of Iraqi President Saddam. 易卜拉欣是代表伊总统萨达姆在会议开幕致辞中作上述表示的。
As early as the9th century, Muslims from all corners of the earth would embark on this epic journey to Mecca – following the footsteps of the great prophets Ibrahim and Mohammed. 早在09世纪,来自世界各地的穆斯林们就追随着大预言家易朴拉辛和穆罕默德的足迹,开始了这史诗般的麦加之旅。
With this Ibrahim departed and soon after awoke from his trance. 于是易卜拉欣就离开了,不一会儿便从深度的恍惚中醒过来。
Well, your request pleases me very much. I will send you to Bauchi to attend sheik ibrahim's school. 很好,你的要求让我非常高兴,我会把你送到包奇去读谢赫伊卜拉欣的学校。
Another woman, Fatima Ibrahim, said her son-in-law quarreled with his wife and daughters and threw them out of the house. 另外一名名叫法特马的妇女声称,一次他的女婿和妻子吵架,他将他的妻子和女儿赶出了家里;
Mr Ibrahim said in contrast information coming from the rebel side: Colonel Gaddafi's forces have repelled every attack from the sea, along the coast road and from the desert. MoussaIbrahim说,相反,根据来自叛军一方的消息,卡扎菲上校的力量挫败了来自海岸和沙漠的所有进攻。
The claim was then denied by government spokesperson Ibrahim Moussa, who said the government would absolutely not use these weapons against its own people. 但之后利比亚政府发言人穆萨?易卜拉欣否认了这一说法,称政府绝对不会对自己的人民使用这样的武器。
An Iraqi spokesman confirmed that Saddam's half-brother Barzan Ibrahim al-Tikriti and the former head of Iraq's Revolutionary Court Awad Hamed al-Bandar were hanged before dawn today. 伊拉克发言人证实萨达姆的异母兄弟Barzan和伊革命法院前院长Awad今天凌晨前被执行绞刑。