Horton
英
美 [ˈhɔrtən]
网络 霍顿; 霍尔顿; 荷顿; 荷顿奇遇记; 霍顿公司
BNC.13052
双语例句
- Horton's Achilles heel was that he could not delegate.
霍顿的软肋在于他不懂得放权。 - Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.
霍顿向外望去，肥沃的谷地和平缓的丘陵尽收眼底。 - In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions
霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。 - Jonathan Horton, the lead gymnast on the US team, has a blood sugar problem. His solution is honey.
美国体操队主力队员乔纳森霍顿的血糖有问题，而他的解决方案是蜂蜜。 - According to Horton, the sugar rushes to his blood right away and he feels amazing for the next hour or so, she added.
霍顿说，这样他的血糖很快就上去了，在接下来的几个小时内都会感觉很棒。 - When Horton the elephant heard a small noise.
这时大象霍顿听到了微弱的声音。 - Yeah, Horton, she's sending you a bunny with cookies.
好吧，霍顿，她派了会做饼干的兔子来。 - Narrator: [ epilogue] And so, all ended well for both Horton and Who's, and for all in the jungle, even kangaroos.
旁白：于是，霍顿和无名氏们都平安无事了，整个丛林，甚至袋鼠也都一团和气。 - Horton: All right, I gotta get this speck up to the top of Mount Nool A.
大象霍顿：好吧，我得把这粒微尘送到Nool山上去，A。 - Even though everyone in the jungle, including his friends, tells Horton to ignore the tiny voices.
即使所有丛林里的生物包括他的好朋友告诉他不要去理睬那微弱的声音。 - Natural light that comes from behind the food is best, he says, so Mr. Horton turns off indoor lights and the camera's flash, and he places the plate in front of a window that provides indirect sunlight.
霍顿说，从食物背后照过来的自然光是最好的，所以他会关掉室内灯光和相机的闪光灯，把盘子放在一扇有非直射日光照进来的窗户前面。 - While stressing out about perfect plating is unnecessary, Mr. Horton does pay attention to the plate itself.
虽然强调完美造型是没必要的，霍顿还是很注意盘子。 - 'We know intellectually that we have to wait, but we don't want to,' adds Ms. Horton, who likens the feeling to that of a 'biological clock' for grandparents.
她说：在理智上我们知道必须得等，但我们不想等。她把这种感觉比喻成祖父母的生物钟。 - In a pinch, placing a white plate on a white napkin or paper towel allows the food to 'become the star,' Mr. Horton says.
霍顿说，万不得已的情况下，将白色盘子放在白色餐巾或纸巾上面可以让食物成为主演。 - Austin, Texas-based food photographer Jody Horton believes nearly any dish can make for a pretty picture& extensive food styling not required.
得克萨斯州奥斯汀美食摄影师乔迪·霍顿（JodyHorton）认为，几乎任何菜肴都可以拍出一张漂亮的照片，同时还不需要做很多的食物造型工作。 - 'Some of the most interesting moments happen during preparation,' says Mr. Horton.
霍顿说：有些最有意思的时刻是在制作的过程中。 - Can you do major horton?
你会假装荷顿少校说话吗？ - On longtime partner Rima Horton: I think every relationship should be allowed to have its own rules.
关于长期的同伴瑞玛·郝顿：我认为每一种关系都有它自己的规则。 - Robert Horton, then boss of BP, proudly explained how he had had the ceiling of his vast office specially lowered in order to make visitors feel less daunted by meeting him.
时任英国石油公司（BP）老板的罗伯特•霍顿（RobertHorton）自豪地解释，为了减少来访者对与他见面的恐惧感，他请人将他那间巨大办公室的天花板特别降低了一些。 - They dug up his tree and they put it inside, with Horton so sad that he practically cried.
他们把树挖出来放进车里，霍顿难过得差点儿哭了出来。 - He was splashing, enjoying the jungle's great joys, when Horton the elephant heard a small noise.
大象霍顿听到一声细微的响动，那时候他正在戏水，享受丛林中的巨大快乐。 - Major Horton is on leave in london.
贺顿少校正在伦敦休假。 - New figures showing that maternal deaths are down provide valuable lessons towards meeting the Millennium Development Goal ( MDG) to improve maternal health, says The Lancet editor, Richard Horton.
《柳叶刀》杂志主编RichardHorton说，显示产妇死亡数量下降的新数字为实现千年发展目标（MDG）的改善产妇保健的目标提供了宝贵的经验。 - Major Horton told you to do that?
贺顿少校叫你这么做？ - A single Horton sphere, enigmatic balloon tethered to the fused sand by its steel cradles;
一个单霍登式的球体，一个谜一般的气球用钢架拴在熔化的沙上； - For example, Horton reveals that his journal was asked to delay publication of the study to avoid political damage to maternal advocacy efforts.
例如，Horton透露，他的杂志被要求推迟发表这项研究，从而避免对支持产妇的努力产生政治破坏。 - American Airlines "fought the good fight", Mr Horton said, but he admitted the company had failed to find a turnround solution short of bankruptcy.
霍顿表示，美国航空“进行了顽强地战斗”，但他承认，公司未能找到破产以外的扭亏方案。 - Horton: If you were way out in space, and you looked down at where we live, we would look like a speck.
霍顿：如果你找到了去驹太空的呀出兜口，然后向下看我们居住的地方，我们看起来和微小的斑点也没什么两样。 - Pearl Digital Entertainment is founded in Shanghai by Troy Horton, the ex-producer of "Tomb Raider" series.
公司位于上海，由著名游戏《古墓丽影》系列的前制作人特洛伊·霍顿创立。 - I had gone to interview Bob Horton, the then head of BP, who solemnly told me how important he was how busy and how powerful.
当时，我去采访时任英国石油（bp）首席执行官的鲍勃霍顿（bobhorton），他很严肃地告诉我他是如何重要多么忙碌，多么有影响力。