Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer. 休伊特装扮成供热工程师从而进入大厅。
Patricia Hewitt knows a thing or two about how to be well-organised 帕特里夏·休伊特很了解如何做到有条不紊。
That was not the life Jack Hewitt planned to live. No way! 那不是杰克·休伊特想要的生活,绝对不是!
But economist Deborah Hewitt at the College of William& Mary in Virginia says private foreign investment remains weak. 但弗吉尼亚州威廉与玛丽学院的经济学家德博拉·休伊特(DeborahHewitt)表示,埃及的外国私人投资依然疲软。
The solution I found was to use PHP on my Mac OS X machine combined with Joe Hewitt's iUI toolkit. 我发现的解决方案是在MacOSX机器上使用PHP,并结合使用JoeHewitt的iUI工具包。
To a casual observer Mr Hewitt, who died 14 months ago, may have appeared virtually destitute in his trademark duffel coat, ill-fitting trousers and canvas pumps, as he sold newspapers on the streets. 乍一看,休伊特似乎穷困潦倒。他在街上卖报时,身穿标志性的粗呢大衣和不合身的裤子,脚蹬一双帆布鞋。休伊特在14个月之前去世。
We speak to lots of investors and our sense is that the mood music and attitude toward gold is a little less bearish than this time last year, said Alistair Hewitt, head of market intelligence at the WGC. 我们与很多投资者保持沟通,我们的感觉是,人们对黄金的心情和态度比去年这个时候少了一点悲观,世界黄金协会市场情报负责人阿利斯泰尔休伊特(AlistairHewitt)表示。
In an odd twist to Mr Hewitt's tale, six ladies benefited from his will and at least three of them barely knew him. 但戏剧性的是,有六位女士成了他遗嘱的受益人,其中至少三位几乎不认识他。
One Chinese state-owned enterprise recruits sea turtles by saying, 'Come join us because we don't have a glass ceiling,' according to Alan Pang, head of talent in greater China for consulting firm Aon Hewitt. 咨询公司怡安翰威特(AonHewitt)大中华区人才主管AlanPang说,一家中国国有企业招募海归的口号是:加入我们吧,因为我们没有玻璃天花板。
With that level of control kept by the partnership, it really all comes down to what is the quality of those independent board members, said Gary Hewitt, head of research for GMI Ratings, a governance analysis group. 企业治理分析集团GMIRatings研究部门主管加里休伊特(GaryHewitt)表示,合伙人拥有如此之高的控制权,意味着一切都将取决于那几位独立董事们的素质。
Hewitt could have saved his arguments, says Larry King. 拉里·金说,休伊特本应该保留他的意见。
Take this to Sydney hewitt. 把这个交给西德尼海维特。
I seen what you did back there, hewitt. 我已经看到你在那边做的好事,休伊特。
Professor Hewitt says Egypt could look to reforms in Morocco that have appealed to investors. 休伊特教授称,埃及可以观察一下摩洛哥吸引投资者的改革措施。
In1977, citrin, Richard Hewitt of bell laboratories, and I performed an X-ray absorption study at spear on iodine atoms chemically bonded to a piece of silver that provided a starting point for the development of such a technique. 1977年,贝尔实验室的西特林、休伊特和我用斯坦福加速环对一些同银片发生化学键合的碘原子进行了x射线吸收研究,从而为发展这种技术打下了基础。
How far do you think hewitt's got by now? 你认为休伊特能搞多久?
Hewitt? Haven't seen him yet at home because he has a club activity this afternoon. 下午他有社团活动,所以还没回家啦。
Bach music presentations shall go throughout the festivalfeaturing shows of Zurich BalletAngela Hewitt and Europa Galante. 此外,巴赫“家族”的音乐将贯穿整个艺术节,尤见于苏黎世芭蕾舞团、以至安洁拉-休伊特与欧洲嘉兰乐团的节目。
ATG correspondent SIMON HEWITT gains exclusive access to the evidence used to unveil what the world's leading scholars say is the first major Leonardo Da Vinci find for100 years. ATG通讯记者西蒙·翰威特追踪到的独家证据揭示,世界级学者们的所说的就是那幅寻找了100年的列奥那多·达·芬奇的第一幅重要作品。
According to HR consulting firm Hewitt Associates, 10-12 per cent of large American employers offer staff this option. 人力资源咨询公司翰威特(HewittAssociates)称,10%-12%的美国大公司为员工提供这种选择。
Finally, his 690 points on ATP scoreboard rendered Hewitt eligible for Shanghai Masters Cup two months ahead of the game. 最终,690分的ATP锦标积分,让休伊特提前两个月获得了上海网球大师杯赛的参赛资格。
Us insurers have typically excluded cover for the cost of defending such suits for some time, according to Jeremy Hewitt, a partner at RPC in Singapore. rpc驻新加坡的一位合伙人杰里米休伊特(jeremyhewitt)表示,美国保险商通常在一段时间内排除对此类诉讼辩护费用的保险责任。
Romney offered a broader critique of the president in an interview earlier in the week with conservative radio talk show host Hugh Hewitt. 他最近在接受保守派广播节目主持人休伊特的采访中对奥巴马提出了更广泛的批评。
Eben Hewitt ( EH): I wrote Java SOA Cookbook in order to help Java developers write the kinds of applications that the SOA architectural strategy suggests. EbenHewitt(EH):我撰写《JavaSOACookbook》是为了帮助Java开发者写出SOA架构策略建议的那种应用。
Winning my first tournament on the ATP Tour in San Jose when I was18.It was a special moment and I remember it clearly, beating Lleyton Hewitt in the final. 当我18岁的时候,在圣何塞获得了职业生涯的第一座奖杯,那是一个特别的时刻,我记忆犹新,在决赛中击败了休伊特。
Soon after breaking up with brady, she started dating her long-time friend and tennis player Lleyton hewitt. 布雷迪分手后不久,与她开始约会她世交,网球选手休伊特休伊特。
You see, Hewitt won again in Shanghai Tennis Masters Cup. 你看,休伊特又赢得了上海网球大师杯。
Lleyton hewitt, seventh, he and the remaining top seeds survived the first round at wimbledon. 第七名,休伊特,他与头号种子都顺利地通过了温网第一轮。