John Hennessy: so, I think we have a two-part crisis. 约翰•汉尼斯:我认为我们遇到了两个部分的危机。
When John Hennessy became the tenth president of Stanford University in 2000, silicon valley was at the height of the dot-com bubble. 约翰•汉尼斯在2000年成为斯坦福大学(StanfordUniversity)第十任校长,这时的硅谷正处于互联网泡沫的鼎盛时期。
Company: LVMH Mo ë t Hennessy Louis Vuitton 所在公司:路易威登
John Hennessy, president of Stanford University, said at the Fourth Chinese-Foreign University Presidents Forum in early May that a lack of small-group discussions has seriously affected the teaching quality at Chinese universities. 在五月初举行的第四届中外大学校长论坛上,斯坦福大学校长约翰赫尼斯表示,由于缺少小组讨论,中国高校的教学质量受到了严重影响。
Chinese actress Tang Wei and director Ivy Ho appeared at the Hong Kong International Film Festival for the Sunday-night premiere of their romantic comedy 'Crossing Hennessy.' 中国女演员汤唯和电影导演岸西(IvyHo)在香港国际电影节上露面,出席她们合作的浪漫喜剧片《月满轩尼诗》(CrossingHennessy)在周日晚间的首映。
Crossing Hennessy 'opens for general release in Hong Kong on April 1. 《月满轩尼诗》将于4月1日在香港公开上映。
'Crossing Hennessy' is the story of a pair of lonely singles-Ms. Tang and Jacky Cheung, a no-show at the premiere-pushed together by their families. 《月满轩尼诗》讲述的是两个孤独单身男女被双方家庭撮合到一起的故事,由汤唯和张学友(JackyCheung)主演,张学友未出席周日的首映。
We train and house these creative minds, Stanford president John Hennessy says, and it is only fitting that we invest in their future success. 斯坦福大学校长约翰o亨尼斯表示:我们为这些创新思想提供指导和支持,我们投资于他们未来的成功,这是再合适不过的。
The signature cocktails will offer Hennessy's international flavor to local Chinese cities, while also perhaps taking away some local flavor to add to the global mix. 这种独特的鸡尾酒将把轩尼诗的国际风味带到中国本土的城市,同时,也可能会把一些中国本土的风味融入到轩尼诗的全球调配中。
Alderman Harry Hennessy was in the chair. 高级市政官哈里亨尼西主持会议。
You can see the house eating money if you go down to the cellars and the boiler room and watch Jack Hennessy stoking the boiler with coke. 当你走下地下室锅炉房看杰克用焦炭烧锅炉就会知道它为什么费钱了。
Did you take the subject up with hennessy? 你把这种建议当耳边风吗?
Hennessy's "Pro-chinese Policy" and the Vicissitude of the Social Status of Chinese Community During the 19th Century in Hong Kong 轩尼诗亲华人政策与19世纪香港华人地位变迁
Martina started writing fiction in1996 when she won a Hennessy Literary Award for her first short story. 她的第一篇短篇故事获得轩尼诗文学奖后,1996年马丁娜开始写虚构小说。
There will be world premieres for several films with a distinctly local flavor, including director Ivy Ho's opening-night romantic comedy'Crossing Hennessy,'starring Jacky Cheung and Tang Wei. 有几部具有明显地域风情的电影将首次进行全球公映,包括开幕式之夜将上演的岸西执导的浪漫喜剧《月满轩尼诗》,由张学友及汤唯主演。
Chinese customers, both at home and on vacation, have become the biggest buyers of Louis Vuitton clothes and handbags and Hennessy cognac, ahead of both the Japanese and the Americans. 中国国内和在海外度假的消费者是路易威登服装手包以及轩尼诗白兰地酒的最大买家,领先于日本和美国消费者。
This week, LVMH is making good on this promise, announcing that its flagship drinks subsidiary, Mo ë t Hennessy, will plant its first vineyard in China. 本周,路易威登履行了当初的诺言。该公司宣布旗下的旗舰酒精饮料子公司酩悦轩尼诗将建设在中国的第一座葡萄园。
"What do you suppose Hennessy will do now?" “依你看汉纳赛先生现在会做些什么?”
Speaking in a session about climate change reporting, he said editors and journalists have a duty to ensure that facts are presented in context. Hennessy在一场关于报道气候变化的会议上发言说,编辑和记者有义务确保他们展现的事实符合语境。
The tour will also feature Hennessy's signature global cocktails; Hennessy Paris, Hennessy New York, Hennessy Shanghai and Hennessy Moscow. 巡展也将重点宣传轩尼诗特别呈献的全球特饮系列,包括轩尼诗巴黎、轩尼诗纽约、轩尼诗上海和轩尼诗莫斯科。
This is the intersection of Luard Road& Hennessy Road in Wanchai. 这里是湾仔轩尼诗道、卢押道交界。
The main products imported Ren Touma wine, wine Hennessy, Martell wine Napoleon wine, wine Camus, the French original imported wines, domestic famous wine trade. 公司主要经营进口人头马洋酒、轩尼诗洋酒、马爹利洋酒拿破仑洋酒、卡慕洋酒,法国原装进口葡萄酒、国产名优酒的贸易。