He took off for Helsinki like a bat out of hell. 他飞快赶往赫尔辛基。
The envelope was postmarked Helsinki. 信封上盖有赫尔辛基的邮戳。
You had better travel to Helsinki tomorrow 你最好明天赶赴赫尔辛基。
From Honolulu to Helsinki people from many different cultures celebrate Easter. 从檀香山到赫尔辛基许多不同文化的人都庆祝复活节。
During the summer of2010, Yaser was a visiting scientist at the University of Helsinki in Finland where he conducted field studies in leading IT and telecommunication companies. 2010年夏天Yaser作为访问学者前往芬兰赫尔辛基大学,主持了在领先的IT和电信公司内的实地研究。
A city of northwest European U.S.S.R.on the Gulf of Finland opposite Helsinki. 原苏联欧洲部分西北部一城市,位于芬兰湾畔,与赫尔辛基隔海相望。
Flew to Helsinki and thence to moscow. 飞往赫尔辛基,从那里到莫斯科。
I went to two famous churches in Helsinki. 这次去赫尔辛基,去了两个著名的大教堂。
This is the vision I shared with President Gorbachev in Helsinki. 这是我同戈尔巴乔夫总统在赫尔辛基共同提出的远景。
We're holding our annual conference in helsinki. 我们将在赫尔辛基举行年会。
Proceeded thence directly to college; flew to Helsinki and thence to Moscow; roads that lead therefrom. 直接从这里到大学去了;飞到赫尔辛基再从那里到莫斯科;从这里往下的路。
In helsinki, finland, leaders attending the38-nation Asia-Euro summit observed two minutes of silence. 在芬兰的赫尔辛基,领导人在38国亚欧首脑峰会上默哀2分钟。
He left for Helsinki on a scheduled fight. 他乘定期航班去了赫尔辛基。
The first Open House took place in London in1992 and the concept has since expanded around the world& to four locations this year alone, with Rome, Chicago, Helsinki and Slovenia joining in. 第一个开放参观日出现于1992年伦敦,如今这个理念已经延伸到世界范围&光是今年就有四个地方加入了进来,罗马、芝加哥、赫尔辛基和斯洛文尼亚。
Shares listed on Helsinki, Stockholm and New York stock 股票分别在赫尔辛基,斯德哥尔摩和纽约上市
Helsinki Region shows a good view to the variety of Finland's nature. 赫尔辛基地区荟萃了芬兰广袤的自然风光。
Negotiations between the two countries are dragging on in Helsinki. 这两国的协商正在赫尔辛基持续进行中。
Santa examines the items on display at a Christmas market in Helsinki, Finland's capital city. 在芬兰首都赫尔辛基的圣诞集市上,圣诞老人查看陈列的待售物。
Henrik holds a MS in Engineering from the University of Technology, Helsinki. 亨里克拥有从技术,赫尔辛基大学的硕士学位工程。
In the eco-city index, Nordic cities fare particularly well with Helsinki ( 3) the highest-ranked in the region, followed by Copenhagen ( 8) and Oslo in joint ninth place with Stockholm. 在生态城市的指标,特别是北欧城市的票价也与赫尔辛基(3)世界排名最高的地区,其次是哥本哈根(8)和联合奥斯陆与斯德哥尔摩的第九位。
The Helsinki University Central Hospital supported this study. 赫尔辛基大学中央医院赞助这项研究。
Next time, I will introduce the two famous churches in Helsinki. 下次,要介绍赫尔辛基的两座大教堂。
Researchers from Finland's National Institute for Health and Welfare, the University of Helsinki and Leiden University Medical Centre in The Netherlands were also involved in the study. 来自芬兰国家学院卫生和福利局、赫尔辛基大学和荷兰莱顿大学的研究人员都参与了这项研究。
After the Helsinki Games, the country's only international success continued to come from table tennis. 在赫尔辛基奥运会之后,该国家(指中国)在国际上唯一长胜不败的项目的还是乒乓球。
One of my biggest things in Helsinki is to enjoy a wonderful modern dance performance in The National Opera! 在国家歌剧院欣赏了一出精彩的现代舞表演是我此行的一大收获之一!
Got to wait until we get to helsinki. 得等到我们到了赫尔辛基后才行。
It was the same finish as in the world championships last year in Helsinki, Finland. 这个结局同去年在芬兰的赫尔辛基举行的世界锦标赛的结局完全一样。
UPM shares are listed on the Helsinki and New York stock exchanges. 其股票在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。
In1943, after touring Vienna, Stockholm and Helsinki, Lipatti moved to Geneva where he met often with pianist Edwin Fisher and later received a professorship at the Geneva Conservatory. 1943年,在维也纳,斯德哥尔摩和赫尔辛基巡回演出之后,李帕蒂去了日内瓦,在那里他经常和钢琴家埃德温·菲舍尔会面,之后接受了日内瓦音乐学院的教授职位。