I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home 我一直跑到哥伦比亚县,然后向东转,沿着哈勒姆山谷,从那里回到家。
Harlem? Travis Bickle: I'll work anytime, anywhere. 特拉维斯:我在任何时间任何地点都工作。
Personnel Officer: Would-work uptown nights? South Bronx? Harlem? 官员:你夜里要去住宅区吗,南布朗克斯,黑人区?
Yi ended a nine-year marriage with singer Harlem Yu in 2009 after paparazzi discovered her affair with actor Victor Huang. 伊能静与演员黄维德的恋情被狗仔队曝光后,她结束了与庾澄庆(哈林)的9年婚姻。
She lives in Harlem, where she bought a studio in 2010 and paid it off in nine months, but treks down to the Upper West Side three times a week for good, free food. 2010年她在那里买下了一个工作室,用了九个月就将贷款全部支付完毕.但是她每周会去三次上西区,捡一些免费的用品和食物。
The Harlem Shake has arrived in China. 哈莱姆摇摆舞(HarlemShake)来到了中国。
She found her athletic calling during a tough childhood, which she spent mostly in the Harlem area of New York City. 在艰难的童年时期,她在纽约哈姆雷特区度过了大部分时间,她发现了自己的体育梦。
Searching Harlem Shake on YouTube now brings 330,000 results. 现在在YouTube上搜索哈林摇摆舞,可以找出33万个结果。
The adventure has so far led the friends to Harlem, N.Y. 目前,这次冒险已引领这对朋友去了纽约的哈莱姆区。
This was during the Harlem Renaissance, a period of great artistic creativity among blacks who lived there. 所谓哈莱姆复兴,是指生活在此的一群伟大的黑人艺术家创作高峰时期。
The peasants of Guatemala or the unemployed in Harlem are in no position to do so, obviously. 瓜地马拉的农民或哈林区的失业者却显然没有办法这样做。
Cab driver: uptown? You headed into harlem! 司机:上城区?你正朝哈林区去呢!
In the1920s, the New Negro Cultural Movement occurred in Harlem, New York, the new black intellectuals acted as the pioneers. 20世纪20年代,在美国纽约的哈莱姆地区,兴起了轰轰烈烈的新黑人文化运动,它以美国的黑人知识分子为先锋,盛极一时。
When this man gets going, he's more like a Harlem preacher than a Boston bookworm. 工作中的他更像一个虔诚的布道者,而非大学里的书虫。
In addition to her responsibilities at the hospital, she advocated increasing the number of window gates in Harlem. 除了她在医院的责任外,她还主张在哈莱姆医院窗户安装窗门。
Either way, if you want to survive. you'll have to become the most influential man in Harlem. 无论哪种方式,如果你想生还。你就将不得不在哈林区成为最有影响力的男子。
The head of the world health organization, Gro Harlem brundtland, launched the international campaign in new delhi. 世界卫生组织总干事格罗?哈雷姆?布伦德兰在新德里宣布展开这一国际举措。
It starts from Washington Square Park in downtown New York, extending through Greenwich Village, Midtown, the Upper East Side, Harlem, and into The Bronx in the north. 大道始于纽约市区的华盛顿广场公园,穿过格林威治村、中城、上东区、哈莱姆区,直至北端的布朗克斯区。
Funny, after all that running about, this time in New York I did not venture on the Pelham Bay Express, when going into Spanish Harlem, nor seek out a bridge to Coney Island. 有意思的是,虽然跑了很多地方,但这次在纽约去西班牙哈林区的时候,我没有走佩勒姆湾高速公路,也没能找到去科尼岛的桥梁。
Finally he quit his business job and took a couple of part-time jobs in Harlem and Brooklyn that barely paid the rent. 最终,他放弃了商业上的工作,在哈莱姆和布鲁克林找了一些兼职工作,工作所赚几乎不能付清房租。
But she also toured the Henry Street Settlement on the Lower East Side and cuddled children with AIDS pointedly without donning gloves in the pediatric unit at Harlem Hospital Center. 不过她也参观了位于下东城的亨利街的居民区,并在没有带隔离手套的情况下,在哈莱姆医疗中心和患有艾滋病的孩子做了交谈。
Oh, I get to go to Harlem again. 唉,我又得去一次黑人区。
He was principal dancer at the dance theatre of harlem. 他是哈莱姆舞剧院最重要的舞蹈演员。
Children playing leap frog in a Harlem street, ca. 孩子在玩的飞跃青蛙在哈勒姆街,长约。
The whole of Harlem seemed to fall apart in the swirl of snow. 整个哈莱姆区好象散落在纷纷扬扬的雪花中了。
You won't slander the political consciousness of the people of Harlem. 你不会低估哈莱姆区人民的政治觉悟了。
We were just running over a little thing from harlem. 我们刚刚在排练一些黑人的音乐。
It was a renown Harlem spot, and with Wilt's involvement, he gave it new life. 这个是哈林篮球俱乐部,而张伯伦的加入,给了他们新的生命。
Harlem Yu denies rumors about their marriage and said that he and Annie didn't separate or divorce. 庾澄庆否认婚变传言,称与伊能静未分居未离婚。