Haig
英
美 [heɪg]
网络 海格; 黑格; 洪都航空工业集团; 哈尔滨飞机工业集团; 航空工业集团
BNC.17113
双语例句
- The matter was left in abeyance until Haig saw French.
事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。 - Haig was desperately eager for an affirmative answer
黑格非常渴望得到一个肯定的回答。 - While Haig and Foch argued, the Germans attacked
黑格和福克正在争论时，德国人发起了进攻。 - Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics
海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。 - But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.
但是当高夫指望能得到黑格的支持时，却遭到了冷遇。 - Haig took obvious delight in proving his critics wrong
黑格显然以证明他的批评者是错误的为乐。 - Haig went on to elucidate his personal principle of war
海格继续解释他个人的战争原则。 - Haig was immediately impressed by Charteris's expertise and by his lucid explanation of the work.
查特里斯的专业知识和他对作品浅显易懂的阐释立即给黑格留下了深刻印象。 - Haig noted how he 'looked pinched and rather tired'.
黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。 - I asked Robin Balfour and Derek Haig to propose and second me.
我请罗宾·鲍尔弗和德里克·黑格提名并支持我。 - Though Lloyd George's behaviour seemed curious, Haig still did not smell a rat.
尽管劳埃德·乔治的行为古怪，黑格仍然没有任何怀疑。 - Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician.
黑格和罗伯逊把它看作是一个疯癫政治家的胡言乱语。 - As regards the war, Haig believed in victory at any price.
至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。 - Haig's message was that victory was ripe for picking.
黑格传达的意思是说胜利唾手可得。 - Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty
黑格非常强烈的爱国主义责任感使他的地位大大提高了。 - The position had to be filled by an officer senior to Haig
这个位置必须由一个职位高于黑格的官员来担任。 - Haig tended not to seek guidance from subordinates
黑格不愿向下属请教。 - Nixon and Haig insulated foreign policy to the greatest extent possible from the scandal.
尼克松和黑格尽最大可能将外交政策与丑闻分开。 - The brand will be part of Diageo's House of Haig, Scotland's oldest grain whiskey distiller.
这个品牌将成为帝亚吉欧旗下HouseofHaig的产品之一，HouseofHaig是苏格兰最古老的谷物威士忌蒸馏厂。 - Grant and Eisenhower aside, America is uneasy about handing civil power to soldiers; and from the very start of the Reagan administration, in 1981, there was nothing al Haig could do to erase the impression that he wished to take over the country.
除了格兰特和艾森豪威尔，美国不放心把公民权交到其他军人手里；从1981年里根政府上任伊始，阿尔黑格就没有摆脱希望接管国家大权的印象。 - Haig had given me a brief sketch of the compromise.
黑格曾经简略地给我描述了这项折衷建议的梗概。 - I can see that, haig! Think I'm blind?
我看得见！你认为我瞎了吗？ - I can see that, haig! You think I'm blind? Is that what you're saying? Am I blind, haig?
我看得见，海格！你以为我瞎了么？我是说你是什么意思？我瞎了么，海格？ - Nixon wanted to bring Haig in as chief of staff, she told me, for a week or two.
她告诉我说尼克松想让黑格担任一、两个星期的办公厅主任。 - By nature combative, the secretary of state Alexander Haig nevertheless embodied the national will.
美国国务卿黑格尽管生性好斗，却秉承举国上下的意志。 - Haig tactfully called on me the next morning.
谙于世故的黑格第二天早晨就来找我。 - I spoke accordingly to Haig and reported this by telegram to London.
我照此同黑格谈了，并发报向伦敦汇报此事。 - That year Haig replaced French as commander-in-chief of the western front.
那一年，黑格取代弗伦奇当了西线的总司令。 - That was the message Haig seemed to convey to the conference.
这就是黑格似乎要传达给两院议员会议的口信。 - Nixon and I talked in this vein together with Haig and Scowcroft.
尼克松和我按照这种思路同黑格和斯考克罗夫特进行了讨论。