They were followed closely by El Salvador, Venezuela, Trinidad and Tobago, Thailand, Guatemala, the Philippines, Ecuador and Costa Rica. 紧随其后的幸福国家是萨尔瓦多、委内瑞拉、特立尼达和多巴哥、泰国、危地马拉、菲律宾、厄瓜多尔和哥斯达黎加。
Families in parts of Baja California Sur, Mexico, and in Guatemala are using it. 并且在墨西哥、加利福尼亚州和危地马拉的家庭中已经开始使用。
Born in Guatemala, he enlisted in the Marine Corps, served with honor in Afghanistan. 他生于危地马拉,加入了海军陆战队,在阿富汗服役期间功勋卓著。
She is due back in Washington late Friday after stops in Costa Rica and Guatemala. 按计划,克林顿国务卿将途径哥斯达黎加和危地马拉,于星期五晚上返回华盛顿。
Back then, Guatemala, which borders Honduras, was his country of choice for escaping. 当时,与洪都拉斯接壤的危地马拉成为他逃亡的首选国家。
Several months ago I visited an agricultural cooperative financed by the IFC in Chimaltenango, in Guatemala. 几个月前,我访问了国际金融公司在危地马拉的奇马尔特南戈资助的一个农业合作社。
The peasants of Guatemala or the unemployed in Harlem are in no position to do so, obviously. 瓜地马拉的农民或哈林区的失业者却显然没有办法这样做。
Two countries, Guatemala and Surinam, were declared mine free. 危地马拉和苏里南这两个国家宣布清除了地雷。
Your son would still be in Guatemala sleeping on the floors with the chickens. 你的孩子还在危地马拉和鸡一起睡地板呢!
A customs union has long been talked of; in the "northern triangle" of honduras, Guatemala and El salvador, progress is being made on this. 关税同盟的事已经讨论了很久了;由洪都拉斯、地马拉和萨尔瓦多组成的“北方三角”都已经从这一进程中获利了。
The rotateq vaccine, for example, was tested on68,000 children from Costa Rica Guatemala Jamaica and Mexico as well as seven other countries in the developed world. 其中的一种名为rotateq的疫苗在6.8万名儿童身上进行了试验,这些儿童来自包括哥斯达黎加、危地马拉、牙买加和墨西哥等拉美国家,以及七个发达国家。
Mexico, Nicaragua, Honduras and Guatemala reported deaths and destruction of crops and property. 墨西哥、尼加拉瓜、洪都拉斯和危地马拉都报道了人口死亡以及作物和财产被毁的消息。
Across Guatemala, 36 people have been confirmed dead in floods and landslides caused by heavy rain. 在整个危地马拉,已证实36人因暴雨导致的洪水和山体滑坡死亡。
Joint needs assessments have so far been convened in: Bangladesh, Jordan, Lesotho and Papua New Guinea ( 2009); Ghana, Guatemala and Republic of Moldova ( 2010); and Bhutan ( 2011). 迄今为止,在以下国家进行了联合需求评估:孟加拉国、约旦、莱索托和巴布亚新几内亚(2009);加纳、危地马拉和摩尔多瓦共和国(2010);不丹(2011)。
In El Salvador and Guatemala the alliance is working with sugar refineries and local governments to improve water and wastewater management practices. 该联盟在萨尔瓦多和危地马拉与制糖厂和地方政府一起改善水源和废水处理措施。
The30-story-deep sinkhole in Guatemala that swallowed a three-story building in June. 6月,危地马拉一个相当于30层楼高的天坑吞噬了一栋三层楼高的建筑。
While on vacation in Guatemala in 1999, hairstylist Mona Purdy noticed children had no shoes. 一九九九年,发型师蒙娜?普尔蒂在瓜地马拉度假时,注意到那里的孩童没有鞋子穿。
If we purchase fruit and vegetables it will go to Mexico, Honduras, and Guatemala; 买菜和水果钱会跑去墨西哥、洪都拉斯和危地马拉;
Deep within the jungles of Mexico and Guatemala and extending into the Yucatan peninsula lie the mysterious temples and Mayan pyramids. 一片神秘的庙宇和玛雅金字塔群坐落在墨西哥和危地马拉丛林深处,并一直延伸到尤卡坦半岛。
Joint declaration by El salvador, Guatemala and nicaragua: establishment of an inter-ocean multimodel transport corridor; 萨尔瓦多、危地马拉和尼加拉瓜三国宣言:建立洋际多式联运走廊;
An undated handout photo shows a Mayan carving at the El Zotz archaeological site in Northern Guatemala. 一个未注明日期的照片显示了一个讲义玛雅人在危地马拉北部的萨尔瓦多措茨考古遗址雕刻。
She was taken to a remote location in guatemala. 她被带去了危地马拉的一个偏僻地点。
The Guatemala Post also issued in2010 a series of stamps dedicated to traditional children's games-cup-and-ball, kite, yoyo and top. 危地马拉在2010年后也发表了专门的传统儿童游戏邮票系列-杯和球,风筝,溜溜球和顶部。
It is bordered by the United States on the north and by Guatemala and Belize on the south. 北与美国接攘,南与中美洲的危地马拉和贝利兹相邻。
National Advisory Commission on the Negotiations between Belize and Guatemala 伯利兹与危地马拉间谈判问题国家咨询委员会
And in Central America we ship to Panama, Costa Rica, Honduras, Guatemala, and we are talking to two organizations in El Salvador. 并且,在中美洲,我们运到巴拿马,哥斯达黎加,洪都拉斯,另外,我们现在正在和萨尔瓦多的两个组织沟通。
Guatemala, Panama, France and the US have beefed up their inspection of Chinese products and halted imports of goods such as tyres, toothpaste, shrimp and toys. 危地马拉、巴拿马、法国和美国已加强其对中国产品的检查,并暂停轮胎、牙膏、虾和玩具等产品的进口。
These energies may bring changes in leadership in the Sudan, Thailand, Cuba, Ireland, and Guatemala. 这些能量也许会带给苏丹、泰国、古巴、爱尔兰和瓜地马拉领导权上的改变。