Gallacher
英
美
n. 加拉赫
BNC.17779
双语例句
- Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.
加拉赫还没来得及追上球，纳德洛武就已经抢先一步触到球了。 - Lyn Gallacher: Now that optimism is based on emotions.
林恩？加拉赫：乐观应该是建立在情感基础之上的。 - Lyn Gallacher: Which is exactly the future that you foretold.
林恩？加拉赫：这就是你预言的未来。 - Lyn Gallacher: The terrifying thing about these particular bombings was that they appeared to have no meaning.
林恩？加拉赫：这些特别的爆炸案，它们让人恐怖，是因为它们其实似乎并无目的。 - Lyn Gallacher: So you even did detailed research that didn't make it into the book about what kind of underwear they were wearing.
林恩？加拉赫：因此你甚至对他们穿着的内衣是什么样的都做了详细的研究，尽管你在书中并没表现出来。 - Lyn Gallacher: How much of that affected your portrayal of the future?
林恩？加拉赫：这在多大程度上影响了你对未来的描绘？ - Lyn Gallacher: Especially for you as a writer.
林恩？加拉赫：尤其是对作为作家的你而言。 - Lyn Gallacher: And is that part of the poetry?
林恩？加拉赫：这是诗的一个部分吗？ - Lyn Gallacher: And that's one of the other interesting things, because you've got this idea of optimism within the pessimism, the situation that in all three parts of the novel is pretty bleak.
林恩？加拉赫：而这又是一个有趣的地方，因为你是在悲观之中呈现的这种乐观，小说三部份的情势均极其萧瑟。 - Oil sands projects are very capital-intensive, long-term investments and difficult to fully finance in the traditional equity market, Bill Gallacher, Athabasca's chairman said on Monday.
阿萨巴斯卡董事长比尔加拉切尔（BillGallacher）昨日表示：油砂项目是资本密集性很强的长期投资领域，很难在传统的股权市场上获得全额融资。