Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life. 福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。
My father is going to London with Colonel Forster instantly, to try to discover her. 父亲马上就要跟弗斯脱上校到伦敦去想办法找她。
The great English writer E.M. Forster may have valued connection above all else, but for us 21st-century folks, disconnection is as necessary as connection for creating a healthy, happy life. 伟大英国作家爱德华·摩根·福斯特也许把关系看得比什么都重要,但是对21世纪的我们来说,想要过健康快乐的生活,脱离关系和拥有关系一样必要。
What did Colonel Forster say? 弗斯脱上校怎么说的?
I shall tell Colonel Forster it will be quite a shame if he does not. 我一定会跟弗斯脱上校说,要是他不开,可真丢人哪。
Colonel Forster gives us reason to expect him here soon. 弗斯脱上校说,他一定立刻就到我们这里来。
I cannot see why Mrs. Forster should not ask me as well as Lydia, said she, though I am not her particular friend. 我不明白弗斯脱太太为什么不叫我和丽迪雅一同去,她说,即使我不是她特别要好的朋友,又何妨也邀我一同去。
Colonel Forster came yesterday, having left Brighton the day before, not many hours after the express. 弗斯脱上校前天寄出那封快信以后,稍隔数小时即由白利屯出发到我们这儿来,已于昨日抵达此间。
An express came at twelve last night, just as we were all gone to bed, from Colonel Forster, to inform us that she was gone off to Scotland with one of his officers; to own the truth, with Wickham! 昨天晚上十二点钟,我们正要睡觉和时候,突然接到弗斯脱上校一封快信,告诉我们说,丽迪雅跟他部下的一个军官到苏格兰去了;老实说,就是跟韦翰私奔了!
What does Mr. Darcy mean, said she to Charlotte, by listening to my conversation with Colonel Forster? 且说当时伊丽莎白对夏绿蒂说:你瞧,达西先生是什么意思呢,我跟弗斯脱上校谈话,干吗要他在那儿听?
How I laughed! and so did Mrs. Forster. 我笑得好厉害,弗斯脱太太也笑得好厉害。
Could Colonel Forster repeat the particulars of Lydia's note to his wife? 弗斯脱上校能不能把丽迪雅留给他太太的那封短信逐字逐句背出来?
Could he expect to be noticed again by the regiment, after such an affront to Colonel Forster? 难道他还以为这一次冒犯弗斯脱上校以后,还好意思回到民兵团里去吗?
Forster's criticism of Hardy in Aspects of the Novel holds good also with this play. 福斯特先生在《小说面面观》中对哈代的批评,同样适用于这部戏剧作品。
Discovery of True Self: Influence of Greek Spirit in Forster's Italian Novels 发现真我:福斯特意大利小说中的希腊精神影响
Particles can influence cloud cover, but the kind of particles released into the atmosphere can lead to different changes, says Forster. 微粒会影响云量,但是释放到大气中的不同颗粒会造成不同的变化,福雷斯特说。
Kate Forster: Since no one has lived in this house for years. 凯特•福斯特:因为这栋房子已经好多年没有人住了。
"Don't resort to the shotgun approach," Forster advises. “不走寻常路,”福斯特如是建议。
Colonel Forster is a sensible man. 费斯托上校是个有见识的人。
Forster is one of the famous English novelists in the20th century andA Passage to India is his masterpiece. 《印度之行》是20世纪英国著名小说家福斯特的代表作,小说表达了作者和谐完美的“东西融合,天下一家”的联结梦幻。
Forster himself had delivered the Clark Lectures in1927 on "Aspects of the Novel". 而1927年,福斯特本人就在“克拉克讲座”讲过《小说面面观》。
Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir william's in his regimentals. 有天晚上在威廉爵士家里弗斯脱上校全副军装,看上去,真是一表人材。
E.M. Forster's Howards End: An Intellectual's Concerns E.M.福斯特的《霍华德庄园》:一本知识分子的关怀小说
Is the machinery simply a metaphor, a stand-in for features of human relationships that Forster judged adversely? 机器只是一个形上指涉,还是福斯特尖锐批判的人际关系特性的替身?
Communication among people is the basic theme in Forster's novels. 人与人之间的交往是福斯特小说的基本主题。
Lucy, the young heroine, has always been the center of attention from Forster critics and scholars. 年轻的女主人公露西一直都是福斯特批评家和学者注意的中心。
Travel Writing and Identification: The Embarrassment of "Connection" in Forster's Novels 旅行写作与身份认同&E.M.福斯特小说中联结的最终尴尬
Digs to the root of Forster's private self. 挖掘福斯特自我的根源。
The new directors are Mr Clifford Forster and Mr Andy hon. 新董事包括霍肇滔先生及韩克强先生。