Ian Fleming's original unpublished notes are to go under the hammer at London auctioneers Sotheby's. 伊恩·弗莱明未出版的原版笔记将在伦敦的苏富比拍卖行进行拍卖。
Fleming joined Morgan Stanley in late 2009 and is a rising star at the firm. 弗拉明于2009年底加入摩根士丹利,已成为该公司一颗冉冉升起的新星。
Nonetheless, Fleming left the combined firm shortly after the deal was completed. 尽管如此,弗莱明在这笔交易完成后不久就离开了合并后的公司。
The Fleming remained "utterly stupid," as he himself said some time afterwards. 那佛兰德人,正象他自己在过了些时候说的,“傻得和畜生似的”楞住了。
Fleming says the North has disclosed plans for the facility in the near future. 弗莱明说,这项工作星期三已经完成,北韩为这个设施制定了近期计划。
Fleming discovered penicillin by accident in 1928. 弗莱明在1928年偶然发现了青霉素。
At last the fighting ceases, giving Fleming time to contemplate his experiences. 战争终于停息,弗莱明有了时间回顾他的经历。
Despite the incredible outcome of his discovery, Fleming remained modest. 尽管他的发明具有令人难以置信的成效,但是弗莱明本人却很谦逊。
But, Chief UNHCR spokesperson, Melissa Fleming, says there needs to be guarantees of safety before staff can return. 但是,联合国难民署首席发言人梅丽莎.弗莱明对美国之音说,援助人员返回索马里之前需要确保安全。
Penicillin was discovered by Alexander fleming. 青毒素是亚历山大弗莱明发现的。
The only modern hero to get a vote was Ian Fleming's James Bond. 而唯一入选的当代小说男主角是伊恩弗莱明笔下的詹姆士邦德。
An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy Farmer Fleming had saved. 一位衣着优雅的贵族下了车,自我介绍说是弗莱明所救男孩的父亲。
British bacteriologist Alexander Fleming died who discovered a powerful antibiotic, penicillin. 英国细菌学家弗莱明逝世。他发现青霉素可能成为一种能全身应用的抗菌药物。
Sir Alexander Fleming alighted on the antibiotic properties of penicillin while he was engaged on research of a quite different nature. 亚历山大弗莱明爵士偶然发现了盘尼西林的抗生素特性,当时他正从事于一项性质完全不同的研究。
Sir Alexander Fleming stumbled on his great discovery of penicillin quite by accident. 亚历山大弗莱明爵士发现青霉素功不可没,其经过却带有相当的偶然性。
More than McCann's departure, Fleming's resignation caused concern about Thain in North Carolina. 与麦肯的离去相比,弗莱明的辞职更能引发美国银行高层对塞恩的担心。
John Ambrose Fleming invents the vacuum tube. 1904年的今天,约翰·安布鲁斯·弗莱明发明了真空管。
But lan Fleming, author of the James Bond novels. Had casting approval and was harder to persuade. 而詹姆斯·邦德小说的作者,伊恩·福莱明已有了人选而且很难回心转意。
In time, Farmer Fleming's son graduated from St. 多年以后,农夫佛莱明的儿子从伦敦圣玛丽医药学院毕业。
His name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer. 他名叫弗莱明,是一个贫穷的苏格兰农夫。
On Saturday morning, Greg Fleming called his boss at home at around 7 am. 周六上午7点左右,格雷格弗莱明致电塞恩家中。
A fireman jumped into the black water below to retrieve a comatose Fleming. 消防员跳进黑漆的水中救出了已经昏迷的凯特。
Alexander Fleming left a dish with bacteria in it near the window of his laboratory. 亚历山大?弗莱明把一个带有细菌的盘子放在实验室的窗户旁边。
1881 Sir Alexander Fleming, Scottish bacteriologist and discoverer of penicillin, was born in Ayrshire. 苏格兰细菌学家、青霉素发现者亚历山大·弗莱明爵士诞生于埃尔郡。
Farmer Fleming saved the lad from what could have been a slow and terrifying death. 农民弗莱明把少年救了出来,否则小男孩将慢慢的沉下去,可怕的死去。
Mr, fleming, I brought you some tea as well, sir. 弗莱明先生,我还给你带了些茶叶来,先生。
Fleming noted the behaviour of penicillin on human infections. 弗莱明注意到了盘尼西林对人体感染的作用。
What happened over the next half hour cost Fleming her life and changed Strong's forever. 接下来半小时发生的事情使得凯特搭上了自己的生命,也永远地改变了沙琳的人生。
Fleming was amazed by this strange bacteria killing mold. 对于这种能杀死细菌的怪异霉菌,富莱明感到非常地诧异。