The process of learning to swim can be slow and frustrating for adults who, unlike children, are 'very results focused,' says John Fitzpatrick, owner and head coach of a swim facility, Chicago Blue Dolphins. 芝加哥蓝海豚游泳馆(ChicagoBlueDolphins)的老板兼首席教练约翰•菲茨帕特里克(JohnFitzpatrick)表示,与小孩不同的是,成年人学游泳的过程可能很慢,有时会令人很是沮丧,因为成年人非常看重结果。
Mr. Fitzpatrick first teaches adults how to float and glide by kicking off the side of the pool. 菲茨帕特里克一般先教成年人如何漂浮和蹬边滑行。
Fitzpatrick and his colleagues drilled holes into what remained of Oscar's legs and attached special metal implants, reports a US TV report. 美国电视报道报告说,菲茨帕特里克和他的同事们在奥斯卡腿部的剩下部分钻了孔,并且装上了特殊的金属植入物。
Fitzpatrick, who spent many years helping clients shop and weed through their closets and now oversees the service. 她为客户买衣服和收拾整理衣柜供应咨询处事已经很多年了;如今她已是这项营业的认真人了。
These days, Ann Fitzpatrick, director of the personal-shopping team at the Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills, cleans out her closet with surgical precision. 如今,比佛利山(BeverlyHills)的萨克斯第五大道(SaksFifthAvenue)店个人购物组的负责人安·菲茨帕特里克(AnnFitzpatrick)以堪比外科医生的精准度对她的衣柜进行清理。
According to Mr Fitzpatrick, the other big worry is that Pyongyang seems willing to sell anything to anybody. 菲茨帕特里克认为,另一大担忧在于,平壤方面似乎愿向任何人出售任何东西。
John Fitzpatrick, director of the Cornell Laboratory of Ornithology and one of the leading figures in the search for the woodpecker, agrees there is a high probability that the bird is gone. 约翰·帕特里克作为康奈尔鸟类学实验室的一把手同时那次搜寻啄木鸟行动中的领军人物之一,认为该种鸟类非常可能已经消失殆尽。
Brendan Fitzpatrick, mining analyst at Deutsche Bank in Sydney, says China's shift from exporter to importer was the key change in the seaborne market. 德意志银行(DEUTSCHEBANK)驻悉尼的矿业分析师布伦丹菲茨帕特里克(BrendanFitzpatrick)表示,中国从出口国转变为进口国是海运市场上的一个重要变化。