It came from a disappointment among investors that a buyout that Fairfax had earlier proposed had fallen through. 它体现了投资者的失望情绪,因为枫信早前建议的收购计划成为了泡影。
Thomas Jefferson is part of the Fairfax County Public Schools but serves a wider area. ThomasJefferson高中是费尔法克斯县的公立学校之一,但是服务于更广阔的领域。
Steven Weinberger is the director of linguistics in the English Department at George Mason University in Fairfax, Virginia. 史蒂文·温伯格(StevenWeinberger)是乔治梅森大学英语系语言学主任,该校位于弗吉尼亚州费尔法克斯县。
Take Christina Im, 18, a junior at Fairfax who arrived from South Korea four years ago. 以18岁的克里斯蒂娜为例,她4年前从韩国来到费尔法克斯中学,现在是三年级的学生。
'Perhaps he thinks it's a sad place. I really don't know.'It was clear that Mrs Fairfax would not tell me any more. 也许他觉得这是个伤心的地方,我真是不清楚。显然,费尔法斯太太不会再跟我多说了。
'Did Mrs Fairfax tell you I've been to London?'he asked. 费尔法斯太太告诉过你我去伦敦了吗?他问。
One day I took the opportunity of asking Mrs Fairfax a few questions about Mr Rochester, as I was curious about him, and the little housekeeper seemed happy to talk. 一天,我找机会向费尔法斯太太询问罗切斯特先生的情况,因为我很好奇。管家似乎很乐意谈。
I'll wait for fairfax. he'll pay me. 我等费尔费克斯,他要付我钱。
It wasn't Mrs Fairfax or any of the servants, it wasn't even grace poole. 那既不是费尔法斯太太,也不是哪个仆人,甚至连格丽丝普尔都不是。
Mrs Fairfax had written to me while I was at Gateshead, telling me that the guests had all gone, and Mr Rochester had gone to London to buy a carriage for his wedding. 我在盖茨赫德时,费尔法斯太太曾写信给我,告诉我客人们都走了,罗切斯特先生也去了伦敦,为他的婚礼购置马车。
How much is Brewster worth to you, fairfax? 布鲁斯特对于你们,值吗,费尔费克斯?
Shall I have the pleasure of seeing Miss Fairfax tonight? 我今晚能先见一下费尔法克丝小姐吗?
Weston, if there were an account drawn up of the evil and the good I have done Miss Fairfax! 韦斯顿太太,要是把我为费尔法克斯小姐做的好事和坏事算出一笔账来!
She works for a lactation consulting group in Fairfax, Virginia. 她在弗吉尼亚州费尔法克斯郡一个哺乳咨询组织工作。
Fairfax is dead, he just doesn't know it yet. 费尔费克斯死了,他还不知道这件事。
Fairfax and Montgomery counties have similar programs. 费尔法克斯和蒙哥马利县也有相似的教学项目。
Fairfax isn't going to give you anything. he's finished. 费尔费克斯不会给你一分钱,他已经死了。
He had stayed on, however, vigorously, day after day-till this very morning's post had conveyed the history of Jane Fairfax. 不过,他还是硬撑着一天又一天地待下去了,直至今天上午接到一封信,得知了简·费尔法克斯订婚的消息。
If you mean Miss Fairfax and Frank Churchill, I have heard that already. 如果你指的是费尔法克斯小姐和弗兰克·邱吉尔的话,那我已经听说了。
After tea, he called me closer to the fire, while played with Mrs Fairfax. 茶喝完后,阿黛拉和费尔法斯太太玩着,罗切斯特先生叫我离火近些。
At the far end of the room was delightedly telling Mrs Fairfax about the presents she had received. 在房间的一角,阿黛拉正兴致勃勃地向费尔法斯太太讲述她得到的礼物。
One bold attempt to lure them back can be seen at the corner of Third Street and Fairfax Boulevard in Los Angeles. 为了把她们吸引回来,一些购物商城做了一个大胆的尝试,这在洛杉矶的三丁目和费尔法克斯林荫大道拐角处可见一斑。
Mrs Fairfax and you sleep nearest this room, miss. 费尔法斯太太和你睡得离他最近,小姐。
No, indeed, Mrs Fairfax, 'I replied crossly.' He looks much younger than that! 不,费尔法斯太太。我不悦地答道,他看上去当然比这年轻。
One more request& please explain everything to Mrs Fairfax.? She looked so shocked last night! 还有一个请求&请向费尔法斯太太解释这一切。昨天晚上她吃惊不小。
Mrs Fairfax is a heavy sleeper, like most old people, and didn't hear anything. 费尔法斯太太像大多数老年人一样,睡得很沉,没听见什么。
Fairfax, I think he's getting ready to fire the gun. 费尔费克斯,我想他正打算开枪了。
Mr. Knightley, in his turn, saw signs of some secret agreement between Jane Fairfax and Frank Churchill. 而奈特利先生则觉察到简和邱吉尔之间已有某种秘约。
I advertised, and Mrs Fairfax answered the advertisement. 我登了广告,费尔法斯太太给了回话。
I saw that Mrs Fairfax approved of my correct behaviour, and I knew that he respected me for it. 我看出费尔法斯太太赞许我的正确举动,也知道他也因此而尊重我。