FSB
英
美
abbr. 联邦规范局(Federal Specifications Board); 战地选拔委员会(Field Selection Board); 最后集结基地(Final Staging Base)
双语例句
- The hoax was uncovered last week by the Federal Security Service ( FSB).
这场闹剧是于上周被俄罗斯联邦安全部门（FSB）识破的。 - Integration of fixes for defects raised in the previous iteration into FSB.
将针对前一个迭代中所提出的缺陷的修复包整合到FSB中。 - Once the fix pack exit criteria are met, the latest FSB is packaged and delivered as a Fix Pack to the customers.
一旦满足了FixPack出口标准，最新的FSB就可打包，并作为FixPack交付给客户。 - The automated test suite is then run against the available FSB, covering all the test cases identified by the Sprint team.
自动测试套件然后对照可用FSB而运行，包含了Sprint团队所确定的全部测试案例。 - The Financial Stability Board in Basel ( which co-ordinates global regulators) and Financial Stability Oversight Council ( which organises American bodies) have warned that they want to extend tighter controls over asset managers.
负责协调全球监管机构的巴塞尔金融稳定委员会（FSB）和协调美国监管机构的金融稳定监督委员会（FSOC）警告称，他们想对资产管理公司实施更严格的监管。 - The FSB did not respond to an AP request for comment.
对美国联合通讯社（AP）就此事进行评论的要求，俄罗斯联邦安全局（FSB）并未做出回应。 - A clear answer comes from two papers released this week by the Financial Stability Board ( FSB) and the Basel Committee on banking supervision ( BCBS).
金融稳定委员会（fsb）和巴塞尔银行监管委员会（bcbs）上周发表的两篇报告，给出了清晰的答案。 - The headquarters of Russia's Federal Security Service ( FSB), successor to the Soviet-era KGB, is located just above the station.
俄罗斯联邦安全局（FSB，继承于苏联时代的克格勃）的总部，位于车站的上方。 - It would require a great deal of discipline to stick with the FSB plan, and trust in a foreign regulator to ensure their banking systems survive the turmoil intact.
这将需要非常好的自律性来坚持实施金融稳定委员会的计划，并相信外国监管机构能够确保它们的银行业体系在动荡中安然无恙。 - The Financial Stability Board in Basel is pondering similar ideas.
巴塞尔的金融稳定委员会（fsb）也在考虑类似的建议。 - Mark Carney was appointed to chair the Financial Stability Board in November and given a number of tasks by the leaders of the group of 20 large economies.
马克卡尼（markcarney）11月受命成为金融稳定委员会（financialstabilityboard，简称fsb）的主席，20国集团（g20）领导人给了他几个任务。 - Mark Carney, chairman of the FSB and Bank of England governor said the rules marked a big step forward in the global shadow banking agenda.
金融稳定委员会主席、英国央行（bankofEngland）行长马克卡尼（MarkCarney）表示，这些规则标志着全球影子银行议程向前迈出一大步。 - At the prompting of the group of 20 leading economies, and under the co-ordination of the financial stability board, the weaknesses highlighted by the crisis are being tackled.
在20国集团（g20）的推动下，以及金融稳定委员会（fsb）的协调下，此次危机突显出来的弱点正在得到解决。 - Critics say the new law will allow the FSB to intimidate critics of the government.
该法的批评人士说，新的法律将允许联邦安全局对批评政府的人士进行恐吓。 - New Zealand is the best country for entrepreneurs with the U.S.ranking second.
根据2007年GeoffLewis在FSB上发表的调查文章显示，最佳的创业国家中排名第一的是新西兰，美国位居第二。 - The group is meeting today to discuss resolution, among other thorny issues.
近日FSB召开会议，讨论处置机制以及其他棘手问题。 - It assures us that the international accounting standards board ( IASB) has been charged by the Financial Stability Board ( FSB) and the group of 20 to review its standards and, as a result, is proposing new consolidation rules.
政府向我们保证，金融稳定委员会（fsb）和20国集团（g20）已要求国际会计准则理事会（iasb）审查自己的标准，为此，后者正提出新的整合规则。 - Moreover, under the co-ordination of the FSB, close contact was also maintained between the command centres of the securities and futures industry and those of the banking industry.
此外，在财经事务局协调下，证券及期货业的控制中心亦与银行业的控制中心保持紧密联系。 - Earlier this year, partly at the prompting of the Bank of England, the Financial Stability Board started delving into the issue.
今年早些时候，金融稳定委员会（fsb）开始深入调查这个问题这在一定程度上是受到英国央行（bankofengland）的敦促。 - The FSB, for example, fears that liquidity mismatches and poor collateral practices could create unpleasant markets jolts in a crisis.
举例来说，fsb担心流动性不匹配和不良的抵押行为可能会在危机中造成令人不快的市场动荡。 - There was no significant difference between the average frequency of the segregated FSB and that of the segregated MSB.
FSB和MSB分离位点的平均显性表型频率之间没有显著性差异。 - Last month, the FSB issued a small advisory report entitled "potential financial stability issues arising from recent trends in exchange-traded funds".
上月，fsb发布了一份简短的咨询报告，题为《交易所交易基金（etf）近期动向可能引发的金融稳定问题》。 - Russian journalists have reported that the existence of Metro-2 is neither confirmed nor denied by the Federal Security Service of the Russian Federation ( FSB) or the Moscow Metro administration.
根据俄罗斯记者的报道，俄罗斯联邦安全局或莫斯科地铁局并未肯定但也未否定地铁2号线的存在。 - For more information, please click on the FSB below and complete the FSB request form.
更多信息，请点击以下《油田服务快报》，填写申请表。 - The FSB stressed that market participants should continue to set higher haircuts than the official requirements where prudent.
金融稳定委员会强调，出于审慎，市场参与者应当继续设定高于官方要求的垫头。 - Thus it was impossible to us to exceed the304 MHz FSB.
因此，这是不可能的，我们将超过304兆赫的前端总线。 - I'm an agent for fsb, Russian lntelligence.
我是fsb的特工，俄罗斯情报部门。 - But this little FSB report deserves wider attention.
但是，fsb这份简短的报告应当引起更广泛的关注。 - The rules-developed by the Financial Stability Board-for the first time include specific guidelines on the proportion of bankers bonuses that should be paid in the form of deferred compensation.
由金融稳定委员会（fsb）提出的相关规定，首次纳入了有关应以延期偿付形式支付的银行家奖金比例的具体指导方针。 - When the Financial Stability Board was established a couple of years ago, it declared that one of its goals was to produce better "early warning" systems of looming financial trouble spots.
几年前金融稳定委员会（fsb）成立时，它宣称自己的目标之一是对日益迫近的金融问题开发出更好的“预警”系统。