Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are delighted to announce the arrival of their beautiful son, the actor's rep told ET. We would kindly ask everyone to respect the family's privacy during these next few precious weeks. 本尼迪克特康伯巴奇和索菲亨特很高兴的宣布:他们漂亮的儿子已经诞生啦!本尼的经纪人告诉ET。我们友情提示希望大家在接下来宝贵的几周尊重这个家庭的隐私权。
The new norms also suggest that investors 'mayuse recycled materials such as fly ash bricks' for building new factories, according to the notification reviewed by ET. 根据环保部审议通过的公告,新规范也建议投资者使用可回收材料例如煤灰砖来建造新工厂。
Density is not a determinative factor for slope ET, its function is more on regulating the value of T and the ratio of T/ ET. 植株密度不是坡面植被蒸散大小的决定性因子,其作用更多的是调控蒸腾量及其占蒸散比例。
Yes, a lot. I like to dress up as the Superman or ET. 是的,很多。我喜欢装扮成超人或外星人。
All eyes will be on the Senate today when it proceeds to the Flag Desecration Amendment for debate at4:00 pm ET. 东部时间下午四点,将讨论国旗毁坏修正案的辩论会,到时候,人们都会把注意力投到参议院。
Shijiayuan site in Linyou county, Shanxi province was excavated by the Department of Archaeology, Peking University et. 喇家遗址位于青海省民和县,是一处新石器时代的史前遗存,其考古学文化为齐家文化。
Bill: Ha-ha, I think that you must see many films about ET. 比尔:哈哈,我觉得你是不是外星人电影看多了。
The study on the analgesic effects and mechanism of the total flavonoids from Daphne genkwa Sieb et. Zucc 芫花根总黄酮的镇痛作用及其机制研究
Her plan doesn't work, however, so to get revenge, Xin Xin declares that she'll have a mixed Earthling-Martian baby with ET. 失败之后,作为报复,她向小博宣布,要与ET生养一个地球人与火星人的混血。
If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at ( 603) 334-0700 between the hours of7:30am and midnight ET. 如果您对这封信有任何问题,请在美东时间早晨7:30到午夜之间致电国家签证中心,电话号码是(603)334-0700。
There are a variety of drug classes used to treat neuropathic pain including antidepressants, anticonvulsants, opioids, et. 有许多药物用于治疗神经病理性疼痛,包括抗抑郁药、抗惊厥药、阿片类药等。
The film wasn't anything like as good as ET. 这部电影一点都不如《外星人》那麽好。
Objective To discuss the effects of captopril and amlodipine on related factors of atherosclerosis NO and ET. 目的:探讨卡托普利和氨氯地平对动脉硬化家兔模型的预防治疗作用。
This study analyzes the mechanisms of action of ultra-grinding limestone flour on concrete by the means of microanalysis, i.e.. SEM and X-ray diffraction et. 通过SEM和X-衍射等微观分析,研究了超磨细石灰石粉对混凝土的作用机理。
It is suggested that the moderate endurance exercise is an effective stimulus which promotes to release plasma ET. 中等强度的耐力运动是促血浆内皮素释放的有效刺激。
Conclusion: There are multiple disadvantageous ef-fects of women's age on the program of IVF-ET, which may altogether affect the results of IVF-ET. 结论:妇女的年龄对IVF-ET程序存在着多样的不利作用,这些不利作用共同影响了IVF-ET最后的结果。
Boundary Element Method ( BEM) is a new numerical analysis method presented recently by C. A. Brebbia et. 边界元法(BEM)是近年来提出的一种数值分析方法,它由Brebbia等人系统总结并应用于弹性力学等问题中。
The better feeding and management can improve the effect of ET. 良好的饲养管理可提高移植效果。
CONCLUSION: EGB can protect diabetic brain by anti-lipid peroxidation and decrease the level of NO and ET. 结论:EGB可能通过抗脂质过氧化及降低NO、ET水平,对糖尿病大鼠脑组织产生保护作用。
This paper systematically describes the current situation of the air and water environmental pollution and the solid waste to the environmental pollution et. 较系统描述了我国目前大气、水和固体废物等对环境的污染。
Anti-ET serum and ET receptor antagonists strongly offset the function of ET. ET抗血清与ET受体拮抗剂对ET-1有较强的拮抗作用。
Conclusion: 1. Experimental hyperlipidemia serum damages the endothelial cells and breaks the balance between NO and ET. 结论:1、实验性高脂血清可造成内皮细胞功能损伤,打破NO、ET平衡;
Conclusion CGRP could antagonize the vasoconstriction of ET and improve brain circulation, and inhibit hypoxic-ischemic cerebral injury of ET. 结论CGRP能抑制HIE减轻血管收缩作用,改善脑循环,从而抑制ET的致损伤作用。
But the measurement of endometrial volume may conduct whether to perform ET. 但子宫内膜容积测定可指导是否行ET。
Conclusion: the functional mechanism of LPS damaging intestinal mucosa microvascular endothelial cells may be that LPS leads to the rise in the secretion of NO and ET. 所以引起了NO和ET的升高可能是LPS导致肠黏膜微血管内皮细胞的损伤机制。
The censored covariate which is studied by Gomez et. al. [ 9] is a discrete random variable. Gomez等[9]研究的被删失的协变量是离散型随机变量。
Robert H. Wills et. proposed the concept of AC photovoltaic module based on these questions. 基于此问题之上,RobertH.Wills等人提出了交流光伏模块的概念。
However, it is consistent with the theory on phase transformation of Hunter et. al. 不过它与Hunter等人的相变理论是吻合的。
In 1992, Fernandez et. gave quark-chiral interation based on the linear relation in σ model. 1992年,Fernandez等根据σ模型的线性关系导出了夸克-手征场的相互作用。