Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary 埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。
He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out 他抓着不知所措的埃利奥特的胳膊,把他带了出来。
James and Elliott tussled. 詹姆斯和埃利奥特扭打成一团。
In1968, Pierre Elliott Trudeau was sworn in as prime minister of Canada. 在1968年,皮埃尔埃利奥特特鲁多宣誓就任加拿大的首相。
"We` ve always, always tried to tell stories through people.* We discovered it was a fantastic way to get people to think about what` s going on all over the world," said Time Deputy Managing Editor Michael Elliott. 《时代》杂志副主编迈克尔埃利奥特说:我们一直试图通过大众的视角进行报道。我们发现让读者去思考世界上正在发生什么是个很好的方式。
"He has very determined fans," Elliott said. 埃利奥特说:他有很多铁杆粉丝。
This is an approach recently articulated by my New America Foundation colleague, William Elliott. 这是近期由我在新美国基金会(NewAmericaFoundation)的同事威廉o埃利奥特提出的方法。
Ms. Elliott herself was casually tough, and even slipped into a grin on a couple of occasions. 埃利奥特本人则随意而强悍,有几次甚至露出了笑容。
I thought about elliott's appointment book a long time ago. 我很久以前就想到了艾略特的记录簿。
Meanwhile, elliott, Michael and Gertie brought their new friend a potted flower as a gift. 这会儿,艾略特、迈克尔和歌蒂拿来一盆花,作为礼物送给了他们的新朋友。
Larry Elliott was kind enough to dismiss it out of hand. 拉里艾略特倒是十分善意地立即否认了这种说法。
First of all, we think it [ the deal with Chinalco] will go through, but we have plans in the eventuality if other various governments or shareholders prevent the deal, Mr Elliott said, according to Reuters. 据路透社(Reuters)报道,艾略特表示:首先,我们认为[与中铝的交易]会获通过,但我们也有计划应对各政府部门或股东阻止该交易的可能局面。
To which I was first introduced by my friend Elliott hauser. 第一次我被我的朋友艾略特豪瑟介绍来的。
As Susan Elliott, US ambassador to Dushanbe, puts it: I would love to have more American and European investment it is a win-win for America and Tajikistan but I need to be honest about the investment climate. 正如美国驻塔吉克斯坦大使苏珊埃利奥特(SusanElliott)所说的:我乐意在这里看到更多来自美国和欧洲的投资,这对美国和塔吉克斯坦来说是双赢的局面,但是我必须坦诚地说明这里的商业环境。
ELLIOTT: They're only feet, you little twerp. He's trying to tell us something. 艾略特:脚就是脚,你个小矮子。他想跟咱们说什么。
In1883, the year Elliott began battling melancholy, Teddy had already published his first book and been elected to the New York State assembly. 1883年正是埃利奥特开始和忧郁做斗争的一年,(哥哥)西奥多那时已出了自己的第一本书,并被选入了纽约州议会;
"Jane Elliott." I didn't tell them my real name. “简。艾略特”我没有告诉她们我的真实姓名。
Dear God, I think about you sometimes even when I'm not praying.-Elliott. 亲爱的上帝,有时甚至在不祷告时,我也会想起你。
As previouslyreported, Mad Men star John Slattery and Sam Elliott are both still being considered for the role. 之前有消息称,《广告狂人》中的男星约翰-斯拉特里和山姆-艾略特两人均被导演作为了“报社老板”这一角色的考虑人选。
Three years later, Elliott, 34, died of alcoholism. 三年过后,三十四岁的埃利奥特死于酒精中毒;
Picture of segregated water fountains in North Carolina taken by Elliott Erwitt. 在北卡罗莱纳州的图片隔离水埃利奥特Erwitt采取喷泉。
Michael: you know, elliott, he doesn't look so good anymore. 迈克尔:艾略特,你知道吗?他的气色看起来没那么好了。
Elliott, looking for his dog in the backyard, heard strange noises coming from the toolshed. 艾略特在后院找他的狗,听见从工具棚里发出了奇怪的声音。
She and her husband Elliott along with Harold "Matt" Matson started the toy company Mattel. 她和他的丈夫艾略特和哈罗德一起开了一家玩具公司MATTEL。
Elliott had brought his outsize personality and tough mind to Washington for Franklin Roosevelt and stayed connected with that world. 艾略特把自己的张扬个性和坚韧头脑带到了华盛顿,担任富兰克林罗斯福(FranklinRoosevelt)的顾问,并一直与那个圈子保持着联系。
Philby's friends in MI6, Elliott chief among them, had continually protested his innocence. 菲尔比在军情6局的朋友一直认为他无罪,埃利奥特就是其中主要的一个。
Asks Professor Dave Elliott, the director of the energy and environment research unit at the Open University. 英国开放大学能源和环境研究室主任戴夫·利奥特教授问道。
You drowned* In Elliott bay. 你在埃略湾溺水了。
I read all the books on being single, Elisabeth Elliott, etc.I followed all the advice. 我读的书都被单一的,伊丽莎白艾略特等我跟所有的意见。