Elinor
英
美 [ˈɛlɪnər]
n. 埃莉诺（女子教名）
BNC.11035
双语例句
- Elinor would not vouchsafe any answer.
埃莉诺不想给予任何回答。 - The insipidity of the meeting was exactly such as Elinor had expected.
聚会的枯燥无味恰如埃莉诺预料的。 - Elinor, roused from sleep by her agitation and sobs, first perceived her.
埃莉诺被玛丽安的凄惶与呜咽声惊醒，首先发现了她。 - Elinor Ostrom won her Nobel in economics partly for observing that communities often solve free-rider problems.
埃莉诺·奥斯特罗姆（ElinorOstrom）赢得诺贝尔经济学奖部分是因为发现社区常常可以解决搭便车问题。 - But not so easily did Elinor recover from the alarm into which it had thrown her.
但是埃丽诺受了这场虚惊，却不那么容易恢复镇静。 - Colonel Brandon's partiality for Marianne, which had so early been discovered by his friends, now first became perceptible to Elinor, when it ceased to be noticed by them.
布兰登上校对玛丽安的爱慕最早是被他的朋友们发现的，现在这些人注意不到了，却第一次被埃丽诺察觉出来了。 - Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。 - Imagine to yourself, my dear Elinor, the delight of a gallop on some of these downs.
亲爱的埃丽诺，你想想看，在这丘陵草原上骑马飞奔，该有多么惬意啊！ - Elinor has not my feelings, and therefore she may overlook it, and be happy with him.
埃丽诺没有我这样的情趣，因此她可以无视这种缺欠，跟他在一起还觉得挺幸福的。 - Elinor's compassion for him increased, as she had reason to suspect that the misery of disappointed love had already been known to him.
埃丽诺越来越同情上校，因为她有理由猜想，他已经感到了失恋的痛苦。 - Elinor's happiness was not so great.
埃丽诺倒不感到这么幸福。 - Elinor had given her real opinion to her sister.
埃丽诺把自已的真实想法告诉了妹妹。 - She was first called to observe and approve him farther, by a reflection which Elinor chanced one day to make on the difference between him and his sister.
她对他的进一步观察和赞许，最早是由埃丽诺偶然说出的一句话引起来的。那天，埃丽诺说他和他姐姐大不一样。 - I shall very soon think him handsome, Elinor, if I do not now.
埃丽诺，我要是现在不认为他漂亮，马上就会这么认为的。 - Elinor could no longer witness this torrent of unresisted grief in silence.
眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发，埃莉诺不可能保持沉默了。 - His words were echoed with unspeakable astonishment by all but Elinor.
他的话引起了除埃莉诺以外所有人的无可形容的震惊的反响。 - Elinor wished that the same forbearance could have extended towards herself.
埃利诺希望他们对她自己也能持以同样的克制态度。 - Elinor submitted to the arrangement which counteracted her wishes with less reluctance than she had expected to feel.
埃莉诺接受了这个与她的愿望相违的安排，但已经不象她原来那样勉为其难了。 - Elinor and her mother rose up in amazement.
埃莉诺和母亲惊奇地站了起来。 - 'no,'replied elinor, most feelingly sensible of every fresh circumstance in favour of lucy's veracity.
“不，”埃莉诺回答，最富感情地敏感到每一个新的细节都有助于说明露茜说的是真话。 - Elinor was then at liberty to think over the representations of her mother.
埃莉诺此时能自由地去思考她母亲的陈述了。 - Elinor could not be surprised at their attachment.
埃丽诺对他们的相恋并不感到意外。 - ELINOR: No, that's what I call abandonment.
不，这是我所谓的遗弃。 - Elinor Ostrom's research has provided novel lessons about the mechanisms that sustain human cooperation.
埃莉诺奥斯特罗姆的研究为维持人类合作的机制提供了新颖的课堂。 - Oh. elinor, I am miserable indeed, before her voice was entirely lost in sobs.
“噢！埃莉诺，我的确很不幸！”她的声音随即为抽泣所吞噬。 - "You mean to go to delaford after them, I suppose," said Elinor with a faint smile.
“我想你的意思是跟随他们去迪拉弗德。”埃莉诺说着，嘴边浮现出黯然的微笑。 - Whenever she mentioned her mother, it gave a pang to the heart of poor Elinor.
每当她提到母亲，可怜的埃丽诺便觉得心脏猛然下沉。 - She was silent. Elinor's security sank; but her self-command did not sink with it.
埃莉诺一言不发。她的把握告吹了，但她的自制并没有一起告吹。 - Elinor saw that it was his hand.
埃莉诺看到，这确实是他的笔迹。 - Elinor, for her sister's sake, could not press the subject further.
埃莉诺为了她妹妹的利益，不再坚持这个题目了。