He was a craftsman in metalwork from Dresden 他是来自德累斯顿的金工工匠。
Many settled here in Dresden with him. 许多人和他一起在得雷斯顿这一带定居了下来。
He spoke in Dresden, Germany after talks with German Chancellor Angela Merkel. 奥巴马在跟德国总理墨克尔在德累斯顿会谈之后发表了上述言论。
The development of the DB2-based PDB was done in the Structural Bioinformatics research group of Maria Teresa Pisabarro, Biotechnology Center, Technical University Dresden, Germany. 基于DB2的PDB的开发由德国德累斯顿工业大学生物技术中心MariaTeresaPisabarro的结构生物信息学研究小组完成。
Close behind Dresden in the list of cities with good hotels were Hanoi in Vietnam, Tokyo, Chicago, and Krakow in Poland. 拥有最佳宾馆的城市排名中,仅次于德累斯顿的是越南河内、东京、芝加哥以及波兰克拉科夫。
In Dresden much has changed over the last 28 years. 德累斯顿在过去的28年里发生了很大的变化。
Evidence adduced for this speculation includes the fact that his compositional output increased in Dresden and Halle. 这种推测的证据举出包括成分,他在德累斯顿和输出哈雷增加的事实。
German singer who plays Snow White has lost her job at Dresden's Christmas fair after posing for nude photos in a bathtub, Bild newspaper said on Monday. 图片报报道:德国有个唱歌的,还演过白雪公主,最近因为拍了一个在浴缸里面的裸体造型,结果醉死等城圣诞节表演不要她了。
When I was a student in Dresden I fell in love with a beautiful girl. 我在德勒斯登念书时,爱上了以为美丽的女生。
The bombing of Dresden by the United States and Britain was an indiscriminate attack that also killed innocent citizens. 由美国和英国发动的德累斯顿轰炸是一场不分青红皂白的进攻,杀死的是无辜的百姓。
In1911, the Richard Strauss opera "der rosenkavalier" premiered in dresden, germany. 1911年,理查史特劳斯歌剧“蔷薇骑士”于德国德雷斯敦首映。
I, he was serving aboard the light cruiser Dresden. 第一次世界大战爆发的时候,他正在德累斯顿号轻巡洋舰上服役。
All the toilets on the Frankfurt to Dresden train were locked because there was no water for flushing. 因为没有冲厕用水,这列自法兰克福开往德累斯顿的火车上的所有厕所都上了锁。
Saxon State Library: State and University Library, Dresden 萨克森国家图书馆:国家和大学图书馆,德累斯顿
'War and Medicine'. Commissioned by the Wellcome Trust to develop new work for exhibition at the Wellcome Galleries, London and The Hygene Museum, Dresden. “战争与医疗”:受英国威康信托基金会委托,为伦敦威康信托基金会和德累斯顿卫生博物馆主办的展览创作的新作品。
New Scene: The Exhibition of Chinese Contemporary Ink Paintings Berlin National Museum& Dresden National Art Collection Museum. “水墨新境”&中国当代水墨展(德国柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆);
It showed young people standing next to each other holding unpainted wooden crosses with the names of cities and country around the world, including Dresden, Hiroshima, Vietnam and Baghdad. 在这张图片上,年轻人手持没有油彩的木制十字架,上面的有这个世界上的一些城市和国家的名字,包括德累斯顿、广岛、越南和巴格达。
Finally, planning of different levels has different effects on the development and conservation of the cultural landscape in the elbtal dresden. 最后论述了不同层次的规划对德累斯顿易北河段人文景观的发展和保护的作用。
Eugen Langen had designed a railway in Dresden, although it was more of a funicular railway. 欧根兰根设计了一个悬挂在德累斯顿的铁路,虽然它是一个登山铁路更多。
Eisenhower's purpose now was to split Germany in two by joining up with the Russians on the Elbe between Magdeburg and Dresden. 艾森豪威尔现在的目的是要在马格德堡与德累斯顿之间的易北河上与俄国人会师,把德国一切为二。
The Americans bombed Dresden. 美国人轰炸德累斯顿。
The United Nations cultural agency UNESCO has dropped the German city of Dresden and the Elbe River Valley from its list of world heritage sites. 联合国教科文组织将德国城市德累斯顿和易北河谷从世界文化遗产的名单上删除。
ON THE28TH of May Napoleon left Dresden, where he had been spending three weeks surrounded by a court that included princes, dukes, kings, and even one emperor. 五月二十九日,拿破仑离开逗留了三个星期的德累斯顿,在那里,亲王、公爵、国王,甚至还有一个皇帝在他周围组成了一个宫廷。
In addition, he built a small settlement in Dresden for escaped slaves, setting up a chapel and a school where they could learn useful ways of making a living. 另外,他在得累斯顿为逃跑的奴隶建造了一个居住小区,并建了教堂和学校,逃跑的奴隶们在这里能够学到有用的谋生之道。
I travelled through Paris and Berlin before deciding that I wanted to see Warsaw, and after that I hopped on a train to Dresden and then Prague. 我玩遍了巴黎和波兰,然后决定去看看华沙。看过华沙之后,我搭上一趟火车,去了德累斯顿,之后又去了布拉格。
Almost all followers of Marx today reject the villainies of Stalin and Mao, while many non-Marxists would still vigorously defend the destruction of Dresden or Hiroshima. 当代几乎所有马克思的支持者都拒绝了斯大林和M的罪行,而很多非马克思主义者依然在精力充沛的为德瑞斯顿和广岛的破坏辩护。
You're only one of many planning the Dresden raid. 你只是想空袭德勒斯登的人的其中一个。