Richard Dobbs, a director of the McKinsey Global Institute, the consultancys research arm, said data from 266 Chinese cities suggest that only about 60 per cent of online consumption is replacing sales in brick-and-mortar stores. 麦肯锡调研机构麦肯锡全球研究院(McKinseyGlobalInstitute)主管理查德多布斯(RichardDobbs)表示,来自中国266个城市的数据显示,网络消费中大约只有60%是实体店消费的替代。
Unemployment for less skilled workers is currently running two to three times that of those skilled workers with university or post-graduate degrees, said Richard Dobbs, one of the authors of the report. 该报告的作者之一理查德-多布兹说:目前低技能工人的失业率是高校毕业生出身的技术员工的2到3倍。
It's hard to say how voters will react to dobbs. 很难说选民会对杜布斯有什么样的反应。
Dobbs says this led to a lot of "noise" that has unduly concerned investors. 多布斯表示,这引发了很多令投资者过度担忧的“传言”。
Comedian Tom Dobbs has been elected president of the United states. 喜剧笑将汤姆杜布斯当选为美国总统。
Tom Dobbs has not spent one cent. 而汤姆杜布斯却一分也没花。
Much has been made of the Chinese equity correction, says Matthew Dobbs, fund manager for Schroders Asia Pacific, when chinatripled the share-trading tax in an attempt to cool the domestic share markets in Shanghai and Shenzhen. schrodersasiapacific的基金经理马修多布斯(matthewdobbs)表示,在中国为冷却国内沪深股市而将股票交易印花税提高两倍时,中国股市出现了大幅回调,但其中的原因是多方面的。
Mr Dobbs was ridiculed in the press for his remarks. 多布先生因其评论受到媒体嘲弄。
Tom Dobbs: Politicians are a lot like diapers. They should be changed frequently, and for the same reasons. 汤姆·布斯:政客就像尿布,经常因为同一个理由而被换掉。
She insists she was unaware of her Jewish background until recently, when Washington Post reporter Michael Dobbs disclosed the truth of her heritage. 她一直坚持说自己不晓得她犹太人的背景,直到最近《华盛顿邮报》的记者麦克尔·多布斯发现了她家族的真实情况。
Lord Patten says the biggest risk is that the new president takes a "Lou Dobbs view of the world", referring to the populist CNN anchor. 彭定康表示,最大的风险是新总统接受“卢多布斯(loudobbs)的世界观”(多布斯是cnn主播,主张民粹主义)。