Dalglish
英
美
网络 杜格利殊; 达格利什; 达格拉什; 前射脚达格利什; 达格利斯
BNC.13512
双语例句
- The Chelsea boss was frustrated by his team's inability to breakdown a resolute Reds rearguard and praised Kenny Dalglish's men for their attitude and commitment.
这位切尔西主帅对他的球队不能撕破我军滴水不漏的防线感到失望。他也称赞利物浦的球员所展现的积极态度和决心。 - Andy Carroll has labelled his derby debut goal as the best moment of his Liverpool career so far and promptly dedicated the strike to Kenny Dalglish and the club's supporters.
卡罗尔在德比攻入德比处子球，这是他目前利物浦职业生涯最美妙的时刻。他很快的回报了国王和俱乐部的球迷们。 - Kenny Dalglish today praised the form of Fernando Torres-but revealed how he hopes the Spaniard's best is still yet to come.
国王今天表扬了托雷斯的良好状态，但他同时也表示，他希望的西班牙人的最好状态依然尚未到来。 - Dalglish believes Torres's form is indicative of the current mood amongst the squad.
国王相信托雷斯的状态就是球队当前在场上表现出来的。 - My plea was answered when we got Kenny Dalglish.
当我们得到肯尼-达格利什时，我的请求得到了答复。 - Dalglish was also quizzed on his side's defending for Hernandez's goal.
就埃尔南德斯的进球，国王也被问到球队的后防情况。 - Ian Rush and Graeme Souness each scored twice with the others coming from Kenny Dalglish and Ronnie Whelan.
当时伊恩·拉什和格雷米·索内斯双双梅开二度，另外两球则来自于肯尼·达格利什和罗尼·惠兰。 - It's Kenny Dalglish you're talking about.
你现在谈论的是肯尼达格利什！ - Rijkaard and Deschamps were linked but the two front runners were Dalglish or Hodgson-and the fans absolutely love Kenny.
里杰卡尔德和德尚都被联系上了，但前两名是达格利什或者霍奇森，而球迷们绝对爱戴肯尼。 - It was a great day and made even more special by Kenny Dalglish's return.
这真是特殊的一天，尤其是这是国王回归安菲尔德的首战。 - "Ispoke to Rafa a few months ago and things have progressed from there," said Dalglish.
“关于我的回归，源于我和拉法在几个月前的一次对话，”达格利什说道。 - "You're only a legend in someone else's mind," Kenny Dalglish says.
“你只是别人心中的传奇，”肯尼·达格利什说。 - "It's a great game for us and everyone is looking forward to it," Dalglish said.
“这对我们来说事一场很棒的比赛，大家都很期待。”国王说。 - Fenway Sports Group and Liverpool FC today confirmed that Kenny Dalglish has been appointed as Team Manager.
芬威体育集团和利物浦足球俱乐部今天确认肯尼达格利什已经成为俱乐部的主教练。 - Part of what made Dalglish such a special player was the fact that he replaced the irreplaceable.
达格利什出类拔萃和与众不同的原因之一在于，他取代了本不可被取代的人。 - Kenny Dalglish has revealed he has no fresh injury worries ahead of Liverpool's trip to Stoke City this weekend as he confirmed Steven Gerrard continues to make good progress in his recovery.
肯尼·达格利什透露了在这个周末出征斯托克城之前，他的球队没有新增伤员的困扰，同时他还确认了斯蒂文·杰拉德继续在良好的恢复。 - Fulham manager Mark Hughes recognised the impact of Dalglish's return.'Kenny's a huge figure there,'he said.
富勒姆主教练马克休斯也认识到了达格利什的回归给球队带来的影响力，“肯尼在那里可是个大人物。”他说道。 - Kenny Dalglish welcomes his players back to Melwood today looking to'repair'the errors that led to defeat at West Ham.
今天，肯尼·达格利什在梅尔伍德迎回了帐下众将，他希望能及时解决球队在输给西汉姆的比赛中所暴露出来的问题。 - Q: ou met Kenny Dalglish recently? how was that? How are you getting on?
最近你和肯尼-达格利什交流过，觉得怎么样？ - No Liverpool player has ever been bigger than Liverpool Football Club as the departure of Kevin keegan, Ian Rush and Kenny Dalglish has proved over the years, but some players are certainly harder to replace than others.
事实证明，和基冈，拉什和达格利什的离开相比，没有其他球员的离开显的比球队更重要。但是有些人确实很难替代。 - Dalglish knows that he is only in the foothills of this long upward climb.
达格利什明白，他能做的只有带着球队一步一步往上爬。 - But I had the good fortune to play alongside the phenomenal Kenny Dalglish, and I believe Stevie has probably surpassed even King Kenny.
有幸曾和非凡的肯尼·达格利什一起踢过球，但我同样认为，斯蒂文甚至已经超越了国王肯尼。 - Daniel Agger believes Kenny Dalglish is attempting to install a positive mentality into Liverpool's playing style-and it's one he's relishing.
丹尼尔阿格相信，肯尼达格利什正试图往利物浦的踢球风格里加入积极的心态，而这也是他所享受的风格。 - While Dalglish remained tight-lipped on any potential interest, he insisted there was money to spend.
不过达格利什对球队可能有兴趣的球员依旧守口如瓶，但是他坚称俱乐部有钱可花。 - Kenny Dalglish believed Steven Gerrard's first XI comeback against Manchester United epitomised the captain's importance for Liverpool.
国王相信杰拉德在以曼联比赛中的首发是一个队长灵魂的体现。 - Instead they played with Danny Welbeck as a lone striker and a defensive midfield pairing of Darren Fletcher and Phil Jones-a sign of respect according to Dalglish.
取而代之的是放上维尔贝克做单前锋，再用弗莱彻和琼斯组成防守型中场&这是对国王球队的一种重视。 - The former Reds midfielder was impressed by Kenny Dalglish's choice of tactics against the Blues, identifying the roles of Martin Kelly and Glen Johnson as crucial to picking up the three points.
这位前红军中场对肯尼·达格利什的排兵布阵印象深刻。他特别指出，马丁·凯利和格伦·约翰逊在这场胜利中扮演了非常关键的角色。 - But as I became more involved with Liverpool, it was Kenny Dalglish.
但后来我去到了利物浦，我的偶像是达格利什。 - Dalglish's opposite number Roy Hodgson held a different opinion on Liverpool's penalty, which he clearly felt was a soft decision given by the linesman.
对于利物浦的那个点球，达格利什和霍奇森有相反的看法，霍奇森肯定的认为边裁的判罚太松了。 - However, under Kenny Dalglish, Ferguson concedes they are a club to be wary of again.
弗格森爵士认为在达格利什的领导下，利物浦将成为冠军的竞争者。