Germany Protestant Reformation is a momentous revolution in christendom, even inthe history of human civilizations, probing into the causation of its success is significant tounderstanding the social progress in early modern Europe and the emergence of europe. 德意志新教改革是基督教世界乃至人类文明史中的重大变革,探讨其成功的原因对于了解近代早期欧洲的社会变革和欧洲的崛起都具有十分重要的意义。
Striking at romania, threatening all of christendom. 痛击罗马尼亚威胁整个基督教世界。
Heresy and schism ( wilful separation from the unity of the Church) were to be features of Christendom for centuries yet. 异教和派系(与联合教会的蓄意分离)将在几个世纪中成为基督教国家的特征。
Well trained and disciplined these dismounted knights are amongst the deadliest heavy infantry in all Christendom. 医院骑士训练有素,纪律严明,跻身基督世界中最为精锐的骑兵部队。
And what we say of the Cathedral Church of paris, must be said of all the churches of Christendom in the middle ages. 而我们对巴黎这座主教堂的描述,应当适合于中世纪基督教的所有一切教堂。
The news spread throughout christendom. 这一新闻传遍了整个基督教世界。
Rome was the greatest city in all christendom. 罗马是当时世界上最伟大的城市。
History of the Warfare of Science with Theology in Christendom 基督教世界中科学与神学的战争
Every Stoic was a Stoic; but in Christendom, where is the Christian? 每一个斯多葛派的人都是斯多葛主义者;但在基督教世界,哪儿有基督教徒?
The Templars'Order House is the home to arguably the most powerful knightly orders within all of Christendom. 毫无疑问,圣殿骑士团是整个基督世界中最有实力的骑士团体。
The differences between the thinking in Byzantium and the west were most profoundly highlighted with the Great Schism, the division of Christendom. 在基督世界的分水岭&大分裂时期,拜占庭人和西罗马人在思想上的分歧已经非常突出。
The theological system of any of the churches of Western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the reformation. 从罗马天主教脱离出来的任何一种西方基督教的宗教体系。
I know nothing of the sort. I know there's not a magazine in Christendom that wouldn't jump at it. 哪类的事我不懂,但我知道基督教世界还没有一份杂志不会抢着要它。
IN MEDIEVAL Christendom it was almost impossible not to believe in a transcendent power that determined human destiny. 在中世纪的基督教界,不相信有一个决定人类命运的超然力量几乎是不可能的。
I do remember leaflets being handed out a year earlier when the mosque opened, warning of the need for a new crusade at the heart of Christendom to keep Muslims out of Catholic Rome. 还记得清真寺即将开放的前一年,当地社会上到处散发着一种传单,告诫民众在基督教界的心脏需要一次新的宗教运动,要把穆斯林拒于天主教徒的罗马大门之外。
The economic approach to religion has confined its application to Christendom in spite of the ambition of the core theorists for its universal applicability. 迄今为止,宗教的经济学研究进路还仅限于分析基督教国家的宗教现象,尽管这一进路的核心理论家们对其普适性充满信心。
For a-thousand years the Roman Catholic Church was the principal Church of christendom. 在近千年里天主教会成了基督教界的首要的教派。
All Christendom responded to the call. 所有的基督教徒都响应了这一号召。
And in the West, the old term "Christendom" is generally used with a touch of irony, if at all. 同时,在西方,就算再用到传统上“基督王国”的称谓,一般都有讽刺之意。
Brissenden grinned. "There's not a magazine in Christendom that would dare to publish it-you know that." 布里森登满面笑容:“基督教世界纪还没有一份杂志敢于发表这诗呢&这你是知道的。”
All Christendom makes merry at Christmas. oecumenical relief organization 圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐。世界基督教救济组织
Chapter One reviews the Christendom unification ideal of Europe in history. 第一章回顾了历史中的欧洲基督教世界统一理想。欧洲作为一个整体从一开始就背负了基督世界的理想。
The Christendom Unification Ideal of Europe and Its Impacts on European Integration 欧洲的基督教世界统一理想及其对欧洲一体化的影响
Thusestablished community the Medieval Christendom, fully demonstrated the significant effects of religious ideology in the development of civilization. 这个进程充分反映了宗教意识形态对人类文明发展的巨大影响。
As religion has been playing an important role in the European history, this thesis chooses Christendom unification ideal of Europe as the cut-in point to carry out the research. 鉴于宗教在欧洲历史中扮演的重要角色,本文选择了欧洲的基督教世界统一理想作为切入点来展开研究。
It had very far-reaching implications for the crusades to the Eastern Mediterranean and for the expansion of Catholic Christendom. 第三次十字军对未来东地中海区域十字军和天主教世界扩张均产生深远影响。
During Grotius as the ambassador for Sweden to France, he devoted himself to his great theological projects: a commentary on the complete Bible, he advocated the unification of Christendom and Protestant unification. 在担任瑞典驻法大使期间,他注释了全本《圣经》,倡导基督教世界的统一、新教的统一。