Chechen
英 [ˈtʃɛtʃɛn]
美 [ˈtʃɛtʃɪn]
网络 车臣; 车臣语; 车臣地区; 车臣人; 车臣共和国
COCA.16255
双语例句
- The soldier, who has been dubbed the Russian Terminator, was reportedly caught in AK-47 crossfire between Russian and Chechen militants.
这名无畏的士兵被称为是俄罗斯版终结者，据报道，他在俄罗斯和车臣武装分子交火时被AK-47突击步枪击中。 - The viral video drew an angry response from the Chechen leader.
车臣领导人对此作出愤怒回应。 - And in the early hours of yesterday, the Chechen capital, Grozny, was shaken by an attack by gunmen that left at least 10 dead and raised the spectre of another flare-up of the conflict in the North Caucasus republic that Mr Putin prides himself in subduing.
周四凌晨，车臣首府格罗兹尼发生枪击事件，导致至少10人死亡，突显这个北高加索共和国再度爆发冲突的风险，普京曾自豪地宣称他平定了车臣。 - But during the second Chechen War, he switched sides, commanding a unit connected to Russian military intelligence.
但是在第二次车臣战争中，他转变立场，指挥了一个同俄罗斯军事情报局有关的单位。 - A Chechen Mujahedeen Terrorist video taped the gruesome execution of6 Russian soldiers.
阿圣战者车臣恐怖分子拍摄的6名俄罗斯士兵可怕执行。 - By Chechen war, can also be seen in frailty of military forces in Russia were unable to sustain a decent war.
通过车臣战争，也可以看出俄罗斯虚弱的军事力量已无力支撑一场象样的战争。 - After the killing of a Chechen woman.
自从杀了那车臣女人后。 - Mr Kadyrov's elevation ( to be rubber-stamped by the Chechen parliament) is designed to ensure Chechnya's stability in the nervous run-up to Mr Putin's putative departure from office in2008.
在他预定离职之期2008年日渐逼近时，提拔卡德罗夫之举（车臣议会也随声附和）无疑将对车臣的稳定起到重大作用。 - Asked if his status as an ex-army officer influenced his vote, in this case about a Russian military man's killing by a Chechen boy, he says: There is no such thing as an ex-officer.
有人问米哈尔科夫，在这个车臣男孩杀害俄罗斯军人的案件中，他作为前任军官的身份是否会影响他的表决，他回答说：根本没有前任军官这么一说。 - A statement from Chechen President Kadyrov said the remaining people inside the building had been freed in a20-minute security operation.
车臣总统卡德罗夫在一份声明中说，议会大楼里的其他人在持续了20分钟的安全行动中获得了自由。 - She had been especially critical of his backing of Ramzan Kadyrov, the pro-Russian Chechen prime minister, whose forces she accused of a wave of kidnappings and extra-judicial killings.
她尤其批判普京的支持者、前车臣总理让马赞·卡德罗夫，指控卡德罗夫的部队纵容绑架和暗杀。 - The police said that they will issue an international arrest warrant for Adam Delimkhanov, a close ally of the Kremlin-backed Chechen president.
警方声称将对苏利姆。亚马达耶夫发出国际逮捕令，苏利姆。亚马达耶夫是由克里姆宫支持的车臣总统的坚定盟友。 - Chechen man may marry a woman of any nationality but a Chechen woman should marry only a Chechen man.
车臣男子可以找任何种族的女人为妻，但是车臣妇女只能嫁给车臣人。 - Was threatened with invasion by Chechen detachments.
笼罩在车臣武装分子入侵的阴影之下。 - The former World Player of the Year had been given an ultimatum by his boss, the Chechen President Ramzan Kadyrov, to win his latest match or get the sack.
而这位足球先生收到他的老板，车臣总统卡德罗夫（RamzanKadyrov）发出的最后通牒，必须赢得最新的一场比赛，否则将会被解雇。 - So did the shameful Chechen war of 1994-96, which unleashed the might of the Russian war machine on the small breakaway republic.
还有那让人羞愧的车臣战争1994-96，也显示除了俄国战争对分离的共和政体的巨大影响。 - Investigation shown that Chechen rebels shot down the Russian helicopter.
调查发现俄罗斯直升机是被车臣叛军击落。 - Chechen Mujahedeen Terrorists took the captives on the field and mercilessly executed each of them by beheading.
车臣恐怖分子参加了圣战者在球场上无情的俘虏和斩首处决他们。 - In2004, on her way to the siege of a school in the North Ossetian town of Beslan, where she hoped to mediate between the Chechen hostage-takers and the Russian army, she was poisoned and nearly died.
2004年俄北奥塞梯别斯兰市第一中学劫持人质事件，她曾希望充当车臣绑匪与俄军方间的调解人，结果途中遭人下毒、险些丧命。 - Heavily outnumbered by Chechen terrorists, 7 of the Russian conscripts run away from the village.
深受车臣恐怖分子，俄罗斯义务兵7寡不敌众逃离了村庄。 - Guests are always warmly welcomed in Chechen houses, it's a good tradition.
格罗兹尼人总是那么热情好客，这是一种传统。 - Pictures of the Chechen Republic, taken in2000-2007, that will leave nobody indifferent.
这是一组俄联邦车臣共和国的照片，拍摄于2000&2007年间。嗯，我相信大家对这个战争园地不会太陌生。 - However, a spokesman from Russian Ministry of Defense denied that Chechen rebels shot down the helicopter shortly afterwards. The spokesman maintained that the helicopter crashed because of a malfunction in its engine.
俄罗斯国防部发言人迅即否认直升机是遭车臣叛军击落，坚称飞机是因引擎故障而坠毁。 - The contrast between Moscow's intervention in Chechnya in 1994 and Georgia in 2008 is dramatic: much as the US did not like Russian behaviour in crushing Chechen separatism, the Russian military operation was so incompetent that it seemed to set few ominous precedents.
1994年俄罗斯出兵车臣和今年入侵格鲁吉亚之间的对比非常明显：虽然美国不喜欢俄罗斯粉碎车臣分裂主义的行为，但俄罗斯的军事行动曾如此无能，似乎不会创下不吉的先例。 - This kind of phenomenon is also very obvious in the Chechen problem of the Russian Federation.
在俄罗斯联邦车臣问题中，这种现象也十分明显。 - He dealt with Chechen's splittists by an iron hand against terror.
在车臣问题上，强硬对付车臣分裂势力，以铁腕手段反恐； - Ethnic Policies of the Soviet Union and the Origin of Chechen's Problem
前苏联民族政策与车臣问题的由来 - The research on Chechen problem has great significance to the multinational country with similar problem.
车臣问题研究对其他存在类似问题的多民族国家而言亦有借鉴意义。 - Since the 1990s, the Chechen problem has been increasingly fierce, and has caused two Chechen wars directly.
20世纪90年代以来，车臣问题愈演愈烈，并直接导致了两次车臣战争。