Charlemagne
英 [ˈʃɑːləˌmeɪn]
美 [ˈʃɑrləˌmeɪn]
n. 查理曼（742—814．世称Charles the Great或Charles Ⅰ，于768—814为法兰克王，并于800—814为西罗马帝国之皇帝）
BNC.13412
双语例句
- It was in consequence of this laintive air that the magistrate had released him, thinking him more useful in the Charlemagne yard than in close confinement.
正因为这股憨气，裁判官才放了他，认为把他放在查理大帝院里比关在隔离牢房里会得用些。 - Given its non-strategic location in the Pyrenees Mountains and lack of natural resources, Andorra has been without conflict almost since Charlemagne came through to fight the Moors.
安道尔位于比利牛斯山脉，鉴于地处非战略要地且自然资源匮乏，安道尔从查理曼大帝攻打摩尔人开始就一直远离战争冲突。 - After a period of civil war, Charlemagne's three grandsons agreed a division of the Empire in the Treaty of Verdun in843.
经过一个时期的内战，查理曼的三个孙子在凡尔登条约843同意表决的帝国。 - The lands ruled by Charlemagne; a continuation of the Roman Empire in Europe.
由查理曼大帝统治的国家；罗马帝国在欧洲的延续。 - Holy Roman Empire is in, with Charlemagne as a ruler.
神圣罗马帝国加入，领袖是查理曼大帝。 - The country's attempt to join the European Union's passport-free Schengen area has been slapped down by the Dutch and the Finns, who cite concerns about corruption ( see Charlemagne).
保加利亚试图加入欧盟免护照申根区的想法被荷兰人和芬兰人禁止。他们表示了对贪污的关注。（见查理曼大帝）。 - The collapse of Charlemagne's empire and a fresh wave of invasions led to a restructuring of medieval society.
查理曼帝国的衰落和新一波的侵略导致中世纪社会的重建。 - Charlemagne, king of the franks, became the first emperor of the Holy Roman empire.
查理曼，法兰克人的国王，在这一天成为了神圣罗马帝国的第一任皇帝。 - The long-term consequences of Charlemagne's simple innovation were, in some sense, even more stunning.
查理曼大帝简单的创新所产生的长期影响在某种意义上甚至更加了不起。 - Some textbooks start with prehistory, others with the Roman conquest, others still with Clovis, Charlemagne or Hugh Capet ( all mentioned below).
早期的一些教科书，被罗马人所征服，其它人仍然是克洛维斯，查理曼或休卡佩（所有下面提到）。 - He was crowned by the Pope in Paris, taking the crown from the Pope and putting it upon his own head himself as Charlemagne had directed.
教皇陛下（直接称呼）教皇在巴黎为他加冕，他从教皇手中接过王冠，自己戴在头上，就像查理大帝以前教导的那样。 - Comrade ogilvy, who had never existed in the present, now existed in the past, and when once the act of forgery was forgotten, he would exist just as authentically, and upon the same evidence, as Charlemagne or Julius caesar.
奥吉尔维同志，在现时根本不存在，却能够存在于过去之中。待到忘掉了他的伪造，奥吉尔维同志将真正存在其真确性一如查理大帝跟尤利乌斯恺撒，依靠的是同样的证据。 - It also produced Charlemagne, the greatest ruler of the Middle Ages, whose reign was a model for centuries to come.
它产生了中世纪最伟大的统治者查理曼皇帝，他的统治成为接下来几个世纪的典范。 - Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day 800 AD.
查里曼于公元800年圣诞节加冕为皇帝。 - The outline of Central Europe began to take shape with the creation of the Holy Roman Empire under Charlemagne, who was crowned Roman emperor in AD800.
查理大帝于公元800年加冕为罗马皇帝，创立了神圣罗马帝国；中欧就此开始形成。 - Reform initiatives came from the outside, even when ( as with Boniface and Charlemagne) they sought normative guidance from Rome.
改革举措是来自外界，甚至当他们要求的规范性指导，从罗马。 - In Paris the sons of Charlemagne quarreled among themselves as to how their father's late empire should be ruled.
查理曼的儿子们正在巴黎为如何统治他们父亲遗下的帝国而争吵。 - The name Holy Roman Empire reflected charlemagne's claim that his empire was the successor of the Roman Empire and that this temporal power was augmented by his status as god's principal vicar in the temporal realm.
此帝国名称反映了查理曼所宣称的：神圣罗马帝国是罗马帝国的继承者，而藉由他在世俗领域上的地位&神的主要代理人使这种世俗权力扩大了。 - Charlemagne's empire, in some form, lasted until the age of Napoleon.
查理曼帝国以某种形式一直延续到了拿破仑时代。 - As a final insult they stabled their horses by the tomb of Charlemagne dead only a few years in the cathedral of Aachen.
他们把马棚设在查理曼陵墓旁，借此来侮辱几年前在亚琛大教堂去世的查理曼。 - Crude as it was, feudalism served to mitigate the chaos that followed the fall of Charlemagne's empire.
它当然是残酷的，但封建制度毕竟有助于减轻查里曼帝国灭亡后的混乱状态。 - The result of Charlemagne's efforts is ususlly called the "Carolingian Renaissance".
查理一世的种种努力创造了欧洲历史上重要的“加洛林文艺复兴”。 - Charlemagne, a genial giant of a man, combined skill in war with a passion for learning and wholehearted support for christianity.
查理曼这位和蔼可亲的伟人，把作战技能同热爱知识和全心全意支持基督教的热情结合起来。 - Its is said that the french emperor Charlemagne owned this place 1,300 years ago.
据传说，在1300年前法国国王查理曼拥有这里地方。 - I can never forgive Charlemagne for introducing clock into western civilization.
我决不能饶恕查理曼大帝之将时钟引进西方文明这一件事情。 - Charlemagne then turned the tables on the Vikings, striking at one of their main bases in Frisia ( now Holland) and driving them back into Denmark.
然后，查理曼扭转了局势，打击了他们在弗里西亚（现荷兰）的一个主要基地，把他们赶回了丹麦。 - Under Pippin's son Charlemagne, the Carolingian realm was extended into Germany and Italy.
其子查理曼征服整个高卢，并把势力延伸到日耳曼及意大利。 - As such, the number and extent of his possessions seemed almost to suggest the reincarnation of Charlemagne's Empire.
以这样的身份，他拥有的领土数量和范围几乎是查理曼帝国的化身。 - Leo had no doubt that Charlemagne received his emperor's crown because, and only because, he, the Pope, willed it in the name of God.
利奥相信查理曼接受皇冠，是因为他这个教皇代表了神的名义。 - He became practically monarch of France as first consul in1799, and he made himself Emperor of France in i804in direct imitation of charlemagne.
1799年，作为第一执政官，他实际上成了法国君主。1804年，他直接模仿查理大帝，称自己为法国皇帝。