President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency 卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。
Fidel Castro has retired as Cuba's president, ending his49-year rule of the Caribbean nation. 菲德尔。卡斯特罗辞去古巴国务委员会主席的职务,从而终止了他对这个加勒比国家长达48年的统治。
One MP named Cuban leader Fidel Castro, as their biggest political hero. 还有1名议员投票给了古巴领导人卡斯特罗(左),认为他是最伟大的政治家。
Mr. Castro quickly gained attention through his rousing speeches. 卡斯特罗因为能发表振奋性演说很快引起了人们的注意。
Julian Castro is the mayor of San Antonio, Texas, and a son of Mexican immigrants. 朱利安·卡斯特罗(JulianCastro)是德克萨斯州圣安东尼奥市的市长,也是一名墨西哥移民之子。
The 81-year-old Raul Castro has further cemented ties to China. 今年已经81岁的劳尔•卡斯特罗进一步巩固了古巴与中国的关系。
I'm Cheryl Castro, this is CNN Radio News. 我是谢丽尔·卡斯洛,这里是CNN广播新闻。
A stronger-looking Fidel Castro said his recovery from an intestinal ailment was "far from a lost battle". 卡斯特罗看起来精神好了很多,他表示自己已经从肠胃疾病中康复,“这远远不是一场输掉的战斗”。
Where Mr Rubio and Mr Castro diverge is in the lesson they draw from that immigrant experience. 卢比奥和卡斯特罗的分歧在于他们从移民经历中得到的体验。
Castro struggles to explain why this is the case. 卡斯特罗费力地向我解释出现这种现象的原因。
Castro, I won't stay and live in Cuba because of the Soviet Union. 卡斯特罗,我不想再在古巴,生活下去了。因为苏联。
Castro is a successful revolutionary. 卡斯特罗是个成功的革命份子。
Mr Castro has said that the congress will set the country's "economic and political directives". 卡斯特罗说过,代表大会将为国家的“经济管理和政治管理”设置方向。
Who have guts to speak against castro. 有勇气对卡斯特罗说不的人。
The banquet on the7th is one of the two meetings Castro and Nader are scheduled to have this week. 七日的宴会系卡斯楚和纳德本周预定举行的两次会晤之一。
"One after the other," Castro said of his health troubles. “一个接一个”,卡斯特罗这样描述自己的健康问题。
Mr Castro felt able to retreat from it because new allies appeared. 老卡斯特罗感觉能够不用介入市场,因为一些新的盟友出现了。
American officials will not talk publicly about how they glean clues to Castro's health. 美国官员不会公开谈论如何收集到卡斯特罗的健康情况的线索。
Fidel Castro has been sick for a long time now and his brother Raul runs the government these days. 菲德尔卡斯特罗已经病了很长时间了,他的弟弟劳尔运行政府这些天。
The former United States President Jimmy Carter has held talks in Havana with the Cuban leader Raul Castro. 美国前总统卡特在哈瓦那与古巴领袖罗尔•卡斯特罗举行了会谈。
He temporarily ceded power to his his brother, Defense Minister Raul Castro. 他暂时将权力移交给了自己的弟弟,国防部长劳尔.卡斯特罗。
Fidel and Raul Castro's younger sister says that she helped the CIA against her brothers for eight years. 菲德尔和劳尔·卡斯特罗的胞妹称自己曾帮助CIA窃取兄长的情报长达八年的时间。
Many Cuban Americans in Miami have been waiting to hear word of Fidel castro's health. 在美国迈阿密,许多古巴裔美国人正等待着有关菲德尔?卡斯特罗健康状况的消息。
The national assembly is expected to elect Raul Castro to succeed his brother fidel. 预计国民议会将选举劳尔?卡斯特罗继承他的哥哥费德尔的职务。
The test had always been whether they would back a revolt against Castro. 这个试验就是要看看他们是否支持反对卡斯特罗的起义。
2 President Bush denounced the regime of Cuban President Fidel castro, saying its end is near. 布什总统公开谴责了古巴政府总统卡斯特罗,称该政权即将结束。
Castro on Tuesday in which he said he would not obstruct the rise of a new generation of leaders. 卡斯特罗在信函中说,他不会阻挡新一代领导人的崛起。
Fidel Castro, Cuba's former president, said the measures were "positive" but "minimal". 古巴的前总统菲得尔卡斯特罗称这些措施是积极的,但是却是最小程度的恢复。
Fidel Castro was critical of you for denying the Holocaust. 卡斯特罗对你否认犹太大持批评立场。