As the Callaghan government tottered, the Conservatives rolled out a poster campaign showing a queue of supposedly unemployed people under the slogan Labour Isn't Working. 卡拉汉政府举步维艰,保守党趁机展开一场海报宣传活动,让一群貌似失业的工人打出工党不行了的口号。
Jim Callaghan lost a vote of confidence on 28 March 1979. Mrs Thatcher's no-nonsense views struck a chord with many voters and the Conservatives won the ensuing general election. 1979年3月28日,詹姆斯•卡拉汉因一票之差未通过不信任动议。而撒切尔夫人的实用论引起了很多投票者的共鸣,保守党最终赢得了接下来的大选。
I should be at that Tribunal with callaghan. 我应该和凯拉罕站在军事法庭。
When the great Billy Liddell was retiring, he was quizzed about his successor and offered a prompt reply: "There is a17 year old called Ian Callaghan who looks like taking over from me." 当伟大的比利·里德尔挂靴时,他干脆地回应了外界对他后继者的疑虑:“有一位17岁的小伙子叫伊恩·卡拉汉,他将取代我的位置。”
Jim Callaghan connotes the "winter of discontent": such are the simplifications and cruelties of national memory. 这些都说明了民族记忆的简单化和残酷。
And then when Peter went off to law school it became Callaghan and son. 彼得念法学院只剩我和父亲。
Callaghan's journey defined Liverpool in the mid-twentieth century: he was the only player to progress all the way from Second Division champion to European Cup winner in1977. 卡拉汉的红军生涯完美诠释了二十世纪中期的利物浦:他是唯一一位伴随利物浦从夺得次级联赛冠军一路走向欧洲之巅(1977年欧洲冠军杯冠军)的球员。
Harold Wilson chose Jim Callaghan as his chancellor. 哈罗德威尔逊挑选吉姆卡拉汉担任他的财政大臣。
Miss Callaghan was on the blower to atkinson. 卡拉汉小姐正在给阿特金森打电话。
Mr Callaghan warned that if we sold our assets in the North sea, we would be eating the seedcorn. 卡拉汉先生警告说,如果我们卖北海的资源,那我们就是在卖老本。
The Comparison between Hemingway and Callaghan 海明威和卡拉汉之比较
THE CONFIRMATION OF MORLEY CONVERSE THEOREM The Comparison between Hemingway and Callaghan Morley逆定理的证明海明威和卡拉汉之比较
The algorithm for delineation of a drainage network proposed by O 'callaghan and Mark is very widely used. O'callaghan和Mark方法是广泛应用的提取流域河网的方法。