The Brunei dollar ( currency code BND) is pegged to the Singapore dollar at a1:1 trade ratio. 文莱元(货币代码BND)与新加坡元挂钩,兑换率为1比1。
Once again, I thank His Majesty the Sultan and the entire nation of Brunei for their warm hospitality in hosting this important meeting today. 我再次感谢苏丹陛下和文莱全体人民热情主办今天这场重要的会议。
The group comprises Australia, Brunei, Canada, Chile, Mexico, New Zealand and Peru, as well as Japan, Malaysia, Singapore, the United States and Vietnam. 这些国家包括澳大利亚、文莱、加拿大、智利、墨西哥、新西兰和秘鲁,还有日本、马来西亚、新加坡、美国和越南。
I cannot imagine how lucky I am to be able to spend Chinese New Year with my family here in Brunei! 我简直不敢相信我真是太幸运了能够在汶莱和我的家人一起度过这样的新年!
So earlier this year, America began discussions on a new regional free trade agreement with Brunei and Chile, New Zealand and Singapore. 因此,在今年年初,美国就开始讨论与文莱、智利、新西兰和新加坡签订一个新的地区自由贸易协定。
These are Bangladesh, Brunei Darussalam, Macau, New Zealand, Pakistan, the Philippines and Sri Lanka. 这几个市场是孟加拉国、文莱、澳门、新西兰、巴基斯坦、菲律宾和斯里兰卡。
I really miss the warm and sunny weather in Brunei! 我开始想念在汶莱,温暖灿烂的日子了!
Have you ever thought of doing something in Brunei to be part of your future project? 你是否想过在汶莱做些什么,作为你未来规划的一部分?
Chinese poetry in Brunei is part of the world Chinese literature. 文莱华文诗歌是世界华文文学的一部分。
Whether it's my showbiz career, my business in Brunei or even my personal life, all of you have really supported and wished all the best for me all these while. 无论是我的演艺生涯中,我的公司在文莱,甚至我个人的生活,所有你有真正的支持,并希望一切顺利,我所有这些的同时。
Last may, China and Brunei jointly hosted in Beijing the APEC high level meeting on human capacity building. 今年五月,中国与文莱共同在北京举行了亚太经合组织人力资源能力建设高峰会议。
Sanya, Hainan Island-Again, another country that feels like Brunei! 海南三亚&一次收获,一个像文莱的地方!
Wherever we were, England, Malaysia, Brunei, or Australia, the pull of this house was very strong for all of us. 无论我们身在何处,不管是英国、马来西亚,还是文莱、澳大利亚,我们大家都对这座房子有着很强的情结。
At that moment, I still think I was lucky to be back in Brunei! 在那一刻,我仍然觉得我很幸运能回到文!
Almost half a century on, with Vietnam, Brunei, Laos, Cambodia and Burma now also in the club, the issues remain the same. 近半个世纪过去了,越南、文莱、老挝、柬埔寨和缅甸现在也加入了东盟,但议题仍然没有变。
As my2nd last stop was Brunei, I could say my energy was almost completely used up and I would ask myself'Why have I become so tired? 正如我第二次的最后一站是文莱,我可以说我的精力几乎完全用罄,我会问自己,'为什么我变得如此累吗?
Qatar and Brunei would not be there without oil and gas. 没有石油和天然气,卡塔尔和文莱就不会列入榜单。
It has given me the chance to know so many of you and to let the people around this world get to know a very simple guy from a small country like Brunei* hahaa! 它给了我机会,让我认识你们,也让这个世界认识了一个来自于文莱这样一个小国家的简单的我!哈哈哈!
Brunei and Sikorksky will now work to finalize the terms and conditions of the deal. 文莱和西科斯基公司将努力最后完成协议的条款和条件。
I dreamt of myself being part of Brunei basketball team but this time, it's a little different! 我梦到代表文莱男篮,但是这次,有一点点不一样!
A dream about me participating in a basketball tournament representing my country, Brunei. 关于参加篮球比赛的我的一个梦想代表我的国家,汶莱。
Countries with commodity-based sovereign funds also include Botswana, Brunei, Qatar and Norway. 拥有以大宗商品为基础的主权基金的国家还包括博茨瓦纳、文莱、卡塔尔和挪威。
Brunei economic development has experienced a transition from a relatively single resource economy to a diversified one. 文莱经济发展经历了从较为单一的资源经济到多元经济结构转变的过程。
Singapore, Australia, New Zealand and Brunei are also required to introduce the high-tech passports. 新加坡、澳大利亚、新西兰和文莱等国也被要求提供这种高科技护照。
Yet without Japan, the TPP would be a hodgepodge, bringing together countries as diverse as Brunei, Peru, Vietnam and Australia. 然而如果没有日本,TPP将是一个大杂烩,把文莱、秘鲁、越南和澳大利亚等不同类型的国家拼凑在一起。