He is expected to be supported at the meeting by Dennis Skinner and Tony Benn among others. 他预计将在会上获得包括丹尼斯·斯金纳和托尼·本在内的很多人的支持。
Tony Benn's diaries are a rollicking read. 托尼·本的日记读起来很有趣。
M Benn is not a query solution, because he has neither a foaf: mbox or a foaf: mbox_sha1sum property. MBenn不是查询结果,因为它既没有foaf:mbox属性也没有foaf:mboxsha1sum属性。
Mr. Tony Benn: And then is the Prime Minister aware that what we are really discussing is not matter of economic management, but the whole future of the relation between this country and Europe? Mr.TonyBenn:部长意识到我们实际上讨论的并不是经济的管理问题,而是我们国家和欧洲未来关系的走向问题。
Which was just as well, because at the 12-week scan the sonographer detected a third heart-beat and informed Sarah and Benn that they were expecting triplets. 12周的扫描检查中,超声波检测到了另一个胎心,于是医生通知萨拉和本他们将要有三胞胎了。
On the basis of the current membership roll, that would give Beijing about 43 per cent of the votes, according to analysis by Benn Steil and Dinah Walker at the Council for Foreign Relations. 根据美国外交关系协会(CouncilonForeignRelations)的本•斯泰尔(BennSteil)和黛娜•沃克(DinahWalker)所作的分析,按照目前的成员国名册,这将给予北京大约43%的投票权重。
With four such young children, Sarah plans to put her career on hold until they are older, while Benn is hoping to transfer to a new role closer to home. 家里有四个宝宝,让萨拉决定暂时抛开事业,直到孩子们长大些再说。而本也希望能换一个离家近的工作。
The triplets are all the more remarkable because Sarah and Benn were convinced they had fertility problems and feared Freddie might be an only child. 对萨拉夫妇来说三胞胎的意义非凡,因为之前两人曾有不孕问题,所以还一直担心弗莱迪会是唯一的孩子。
Stunned at the positive result, she sent a picture message of the test to Benn, with the words 'Guess what?' He almost fell off his chair at work. 可当看到阳性的结果时,萨拉惊呆了,发照片和文字信息你猜怎么着给正在上班的本,本看到后几乎从椅子上跳了起来。
Macmillan's departure coincided with benn's return. 麦克米伦离开时本正好归来。
Benn proposed the motion'that this house has no confidence in the prime minister '. 本提出了“本院对首相不信任”的动议。
I understand you're looking for a job, Mr benn? 本先生,我听说你正在找工作是吗?
In an open letter to Hilary Benn, the food and environment minister, seven UK scientists on the 2 July argued that the proposals would make it more difficult to control disease and sharply reduce yields. 7月2日,7位英国科学家写在给英国食品和环境事务大臣希拉里本(hilarybenn)的公开信中提出,这些提议会加大控制病虫害的难度,大幅降低农业收成。
Hilary Benn, British development minister, said: In poor countries corruption harms the poorest people most of all. 英国国际发展部国务大臣希拉里•本(HilaryBenn)认为:在贫穷国家,腐败对穷人的伤害最大。
The distinction between reform and revolution had become blurred in benn's mind. 在本的脑海中,改革与革命之间的区别已变得模糊不清了。
Benn felt that labour should not be deflected from its expansionist aims. 本觉得工党不应该偏离其扩张主义目标。
They elected benn as treasurer. 他们选举贝恩当司库。
Hilary Benn, UK environment secretary, said: This is about valuing forests in a different way and is a signal that the world is getting serious [ about tackling deforestation]. 英国环境大臣希拉里•本(HilaryBenn)表示:这就是要以一种不同的方法评估森林的价值,同时,这表明全世界(在处理森林砍伐问题上)正变得越来越严肃。
It enabled benn to press his own ideas more openly. 这就使本能更公开地坚持自己的想法。
It is true, as Tony Benn would no doubt claim, that a billionaire's threat to take his business elsewhere carries more weight than a poor person's does. 是的,就像托尼•本肯定会主张的那样,亿万富翁威胁将业务转移到别处,其份量要远远超过穷人的这种威胁。
The party which has been supporting Mr benn's candidacy. 一向支持本先生参加竞选的党。
I join UK International Development Secretary Hilary Benn in a call to others to follow the UK's lead in providing the funding needed through to2008. 我加入联合王国国际发展部国务大臣HilaryBenn的呼吁,呼吁其它国家仿效联合王国的表率,提供直至2008年所需的资金。
But Mr benn also criticised the world bank for tying financial support to African countries to ideologically driven economic policies such as privatisation. 同时本恩先生还对世界银行尝试对非洲国家金融帮助的行动进行了批评。这(行动)已经从意识形态上改变了经济政策,比如私有化。
This was almost two years ago, and one of Benn's sound bites has had me thinking ever since. 这是大约两年前的事了。此后,托尼•本展示的一段原声讲话片断一直让我若有所思。
The prospect of an election in no way dampened benn's spirits. 将要选举对本的兴致毫无影响。
Mr Mullin and Mr benn, and also Alan Clark, the finest parliamentary diarist of the century, all fit this description. 穆林,本还有艾伦克拉克都是本世纪中,最会写日记的议员,都符合上述描写。
Based on the fact that industrial fermentation manifests biological attribute, the importance of biological principles of fermentation and its application in optimization for fermentation process control had benn clarified. 在论证了工业发酵具有明显的生物学属性的基础上,阐明了发酵的生物学原理及其在发酵过程最优化控制中应用的重要性。
This paper described in detail design of modular circuits in the core board and extended board. Experiments had benn carried out to debug main module. 论文详细介绍了核心板和扩展板的各模块电路的设计过程,并通过实验对主要模块进行了调试验证。
With the development of spinal surgery, itis increasing year by year, and DVT have occurred from time to time. Therefore, more and more attentions have benn paid to it. 而随着脊柱外科技术的发展,脊柱手术逐年增多,术后DVT时有发生,因此受到了越来越多的关注。