Barclays
英 [ˈbɑːkliz]
美 [ˈbɑrkliz]
网络 巴克莱; 巴克莱资本; 英国巴克莱银行; 巴克莱集团; 巴克莱银行
BNC.8173
双语例句
- He has 20 years of loyal service to Barclays Bank behind him
他已经忠心耿耿地为巴克莱银行效力了20年。 - When Barclays Bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.
当巴克莱银行外包其结算业务后，新公司的价格更为便宜。 - Others bankers include BoA Merrill Lynch, Barclays Capital, Goldman Sachs and Allen& Co.
参与此次公开募股的其他银行还包括美国银行美林公司（BoAMerrillLynch）、巴克莱资本公司（BarclaysCapital）、以及Allen&Co等。 - Barclays joins Nomura group and other firms with a negative forecast for the euro.
紧随野村集团（NomuraGroup）和其他公司之后，巴克莱（Barclays）也对欧元做出了负面预测。 - Barclays was certainly not an island in the tsunami that overwhelmed all banks and the global economy in 2008.
2008年的金融海啸波及所有银行和全球经济，巴克莱当然不是孤岛。 - And the average fixed-income fund trailed the Barclays Capital U.S. Aggregate Bond Index by four percentage points.
固定收益基金的平均回报率也比巴克莱资本（BarclaysCapital）美国综合债券指数（U.S.AggregateBondIndex）落后了4个百分点。 - Other bank stocks, such as Barclays PLC and HSBC Holdings PLC, fell, though not as sharply.
巴克莱银行（BarclaysBankPLC）及汇丰控股（HSBCHoldings）等银行的股票也未能幸免，只不过它们的跌幅较小。 - After a brief wrangle in the bankruptcy courts, Britain's Barclays has taken over Lehman's American operations.
在破产法庭上简单争执之后，英国的巴克莱银行收购了雷曼美国的运营部门。 - Before that, the Cambridge educated banker worked for Bank of America and Barclays in London.
此前，这位毕业于剑桥（Cambridge）的银行家曾在伦敦的美国银行和巴克莱（Barclays）工作过。 - Barclays was the last remaining bidder for Lehman after Bank of America decided to pursue Merrill Lynch instead.
在美国银行（BoA）决定转而收购美林（MerrillLynch）之后，巴克莱银行成为雷曼仅剩的唯一竞购方。 - The SFO, Barclays and Mr Jenkins declined to comment.
SFO、巴克莱和詹金斯均拒绝置评。 - Barclays, which like the other two banks declined to comment, made similar reforms last year.
去年，巴克莱做出了类似的改革。与另外两家银行一样，巴克莱也拒绝对此发表评论。 - Barclays also recommends buying China Eastern shares, while Macquarie has an underperform rating on the stock.
巴克莱也推荐买入东航的股票，而麦格理则对东航股票给出了逊于大盘的评级。 - Barclays Capital and CIBC joined the long list of lenders to jettison senior investment bankers.
巴克莱资本银行和加拿大帝国商业银行加入到了开掉高级投银专家的长长的贷款人队列。 - Andrew Lawrence, Barclays Capital's head of regional property research, is among the most bearish of analysts.
巴克莱资本（BarclaysCapital）区域房地产研究主管安德鲁？劳伦斯（AndrewLawrence）是态度最为悲观的分析师之一。 - The question for investors is whether Barclays can close this and other gaps.
问题是，巴克莱能否拉近与同类银行在估值和其他方面的差距？ - It is already happening at Goldman Sachs and, on a smaller scale, Barclays.
这已经发生在高盛（GoldmanSachs）和巴克莱（Barclays）（规模较小）身上。 - Without spending a dollar, Barclays has obtained a valuable business partner in the region.
巴克莱没有花一分钱，就在中国得到了一个重要的商业伙伴。 - Barclays, Credit Suisse, Cairn and Pramerica all declined to comment.
巴克莱、瑞士信贷、cairn和保德信对此都拒绝置评。 - Barclays raised capital from Gulf investors last year to bolster its equity.
巴克莱去年向海湾投资者募集资金，以支撑其股本。 - Steven Gerrard believes Liverpool now have a substitutes'bench to rival the best the Barclays Premier League has to offer.
杰拉德相信，利物浦目前的替补阵容可以算是英超联赛里数一数二的了。 - The deal with CDB will also enable Barclays to sell its asset management products into the fast-growing Chinese market.
与中国国家开发银行的交易，也将使巴克莱能够在快速成长的中国市场出售其资产管理产品。 - This new product was also mentioned by Szymanczyk at the Barclays conference.
在巴克莱的会议上，季曼塞克也提到了这种新品。 - Soon after, BZW was slimmed down to its core fixed-income operations, and renamed Barclays Capital.
不久，BZW进行了精简，仅保留其核心的固定收益业务，并改名为巴克莱资本。 - Instead, he says, Barclays recommended Blackstone.
他表示，事实上是巴克莱推荐了黑石。 - Various Chinese state investment funds have bought chunks of Blackstone, Morgan Stanley and Barclays.
各种中国国家投资基金买了部份的黑石（Blackstone），摩根士丹利（MorganStanley）和巴克莱银行（Barclays）。 - Several foreign banks, including Morgan Stanley and Barclays, already have stakes in Chinese trusts.
包括美国摩根士丹利（MorganStanley）和英国巴克莱（Barclays）在内的数家外资银行，已在中国的信托公司持有股份。 - Barclays was interested, but Paulson and the Fed underestimated the British government's reservations.
巴克莱（Barclays）有兴趣，但保尔森和美联储都低估了英国政府方面的保留态度。 - Analysts say Barclays 'expansion will depend on the bank's ability to attract and retain talent.
分析师表示，巴克莱的扩张将取决于其吸引和留住人才的能力。 - Lucas Leiva is determined to carry his excellent summer form into the new Barclays Premier League campaign.
卢卡斯。雷瓦表示，他有信心将自己在夏季热身赛中的出色状态带到即将开始的英超新赛季征程中去。